Kostrov, Vladimir Andreevich

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 10 december 2018; kontroller kräver 37 redigeringar .
Vladimir Kostrov
Födelsedatum 21 september 1935( 1935-09-21 )
Födelseort v. Vlasikha, Northern Territory , Ryska SFSR , USSR
Dödsdatum 26 oktober 2022 (87 år)( 2022-10-26 )
Medborgarskap  Sovjetunionen Ryssland
 
Ockupation poet , översättare , dramatiker
År av kreativitet 1950-2022
Genre dikt , dikt
Verkens språk ryska
Priser
Pris från Ryska federationens regering inom kulturområdet - 2006
Utmärkelser
Hedersorden - 2007 Orden för Arbetets Röda Banner Pushkin-medaljen - 1999
 Mediafiler på Wikimedia Commons

Vladimir Andreevich Kostrov ( 21 september 1935 , byn Vlasikha - 26 oktober 2022 [1] ) - sovjetisk och rysk poet, översättare, dramatiker. Pristagare av RSFSR:s statliga pris uppkallad efter M. Gorky (1987).

Biografi

Född 21 september 1935 i byn Vlasikha (nu Oktyabrsky-distriktet i Kostroma-regionen ). Efter examen från skolan gick han in på fakulteten för kemi vid Moskvas statliga universitet uppkallad efter M. V. Lomonosov . Vid universitetet var han engagerad i en litterär förening, vars chef var frontlinjepoeten Nikolai Starshinov , som blev en nära vän till Kostrov.

Efter examen från Moscow State University 1958-1960 arbetade han som ingenjör på avdelningen för chefsteknologen vid Zagorsks optiska och mekaniska anläggning [2] , han äger flera uppfinningar.

1967 tog han examen från de högre litterära kurserna (1967).

På 60-talet var han chef för avdelningen i tidningen " Teknik - Ungdom ", arbetade i tidningen " Förändring ". Från 1980 till 1986 var han sekreterare i Författarförbundet i Moskva, från 1986 till 1992 var han biträdande chefredaktör ( S. Zalygin ) för tidskriften Novy Mir .

Medlem av SP i Sovjetunionen sedan 1961 . Professor i litterära institutet uppkallad efter A. M. Gorkij .

Kreativ väg

Jag skrev min första dikt i fjärde klass. Den första publikationen var i februari 1957 i tidskriften Yunost.

Den första diktsamlingen - "Sjukhus" (en kollektiv samling med deltagande av Dmitry Sakharov , Oleg Dmitriev , Vladimir Pavlinov ).

Låtar av många kända kompositörer har skrivits till verserna av Vladimir Kostrov, inklusive Vano Muradeli , Alexandra Pakhmutova , Zigmar Liepinsh , Laura Quint , Sergey Zubkovsky . Bland artisterna av sångerna finns Sergey Zakharov , Iosif Kobzon , Valentina Tolkunova , Anatoly Papanov , Yuri Alyabyev, Nikolai Romanov, State Academic Kuban Cossack Choir under ledning av V. G. Zakharchenko .

Författare till librettot till operan " Giordano " av L. Quint , som gick igenom 29 produktioner i Moskva och Leningrad, framförd av Valery Leontiev och Larisa Dolina .

Sammanställare och verkställande redaktör för antologin "Russian Poetry. XX-talet” (Olma-Press, 1999, 2001).

Översatt från språken för folken i Sovjetunionen.

Ordförande för Internationella Pushkin-kommittén, vice ordförande för International Pushkin Foundation "Classics".

Den 28 november 2007 ägde en kväll tillägnad 50-årsjubileet av poetens verk rum på Författarnas centrala hus .

Kritik

Valery Ganichev , professor, styrelseordförande för Författarförbundet i Ryssland:

Poeten Vladimir Andreevich Kostrov är enligt min mening en av de mest framstående poeterna i Ryssland. Det är sant att Mikhalkov sa att "i Författarförbundet, ge kommandot" betala för den första eller andra! "" - det kommer inga andra nummer. Vi har faktiskt inga andra siffror, men Vladimir Andreevich är den första av de första [3] .

Enligt förläggaren Vladimir Kuzin och en av de mest kända forskarna av Tyutchevs verk Vera Anoshkina , när han förberedde en exklusiv jubileumsutgåva av Tyutchevs verk , var Vladimir Kostrovs översättning av Fjodor Ivanovichs verk från franska den mest framgångsrika. Vera Anoshkina, med hennes egna ord:

När man förberedde tvåvolymsupplagan för publicering märktes det att några av de gamla översättningarna av Tyutchevs dikter inte helt återspeglar vad författaren ville förmedla till läsarna. Först ville jag inte leta efter en annan översättare, för "folk har redan vant sig vid dessa översättningar." Men efter att ha läst Kostrovs versioner insåg jag direkt att det var underbart, och det var hans översättningar som skulle ingå i samlingen [4] .

Laura Quint , kompositör:

Vladimir Andreevich Kostrov skrev fantastiska ord: "Världen vaknade som ett barn. Solen plaskar på stränderna. Ett piggt föl rusar till gröna ängar ... Hej världen! Hallå; vän! Hej, generös cirkel av låtar ... ”, och jag - musik. Och även om den sista låten för Goodwill Games redan hade beställts till Tukhmanov och Tanich, hände det otroliga - vid avslutningen lät "Hej, värld!" Och Tukhmanovs och Tanichs arbete "Alla människor är bröder, alla människor är systrar" öppnade den högtidliga ceremonin [5] .

Vadim Dementiev , kritiker:

... Han var aldrig moderiktig och bullrig, han eftersträvade aldrig ytliga tecken på modernitet, han behövde ingen reklam. Vladimir Kostrov, som började publicera på sextiotalet, hävdade gradvis, steg för steg, sin världsbild, arbetade långsamt, eftertänksamt och grundligt. Och - han vann ... Eller rättare sagt, han övertygade sin tid, som kom till honom i sen mognad, om behovet av just ett sådant traditionellt klassiskt självuttryck [6] .

Gennady Krasnikov , poet:

Intellektuell briljans, aforistisk kulturell utrustning av versen, rytmiskt ojämn poetik, i kombination med en medkännande, sorgsen ton av folklig klagolåt, skapar ett starkt konstnärligt och semantiskt intryck [7] .

Priser och utmärkelser

Filmografi

År namn Notera
2004 Med farväl eko låtar till filmen
2006 Med Juncker låtar till filmen ("Cry, darling, cry", "Jag lovar att älska och förlåta").

Bibliografi

  1. 1961 - Vandrarhem
  2. 1963 - "First Snow" (M.)
  3. 1964 - "Selected Lyrics" (M.)
  4. 1967 - "Kostroma - Ryssland"
  5. 1968 - "Vår och höst" (M.)
  6. 1972 - "Morgon i Ostankino" (M.)
  7. 1974 - "Metal och ömhet"
  8. 1974 - "Jag älskar dig" (M.)
  9. 1977 - Moscow Daws
  1. 1978 - "Solen på gården" (M.)
  2. 1980 - "Om du älskar"
  3. 1982 - "Favoriter" (M.)
  1. 1984 - "Öppnas för ögat ..."
  2. 1985 - "Daily Light" (M.)
  3. 1984 - "Oväntad glädje" (M.)
  4. 1988 - "Stratostat"
  5. 1987 - "Wind Rose"
  6. 1989 - "Dikter och dikter" (M.)
  7. 1989 - "Öppnas för ögat ..."
  8. 2001 - "Sång, kvinna och flod"
  9. 2006 - "Om du älskar." Dikter, dikter, översättningar
  10. 2003 - Moskvabalettens stora ryska nötknäppare av Vladimir Kostrov, ETA Hoffmann, Mark Herman, Valentin Fedorov (Illustratör), Moscow Ballet, Mary Talmi, Peter Ilich Tchaikovsky (engelska)

Fungerar på Internet

Anteckningar

  1. ↑ http://pisateli-rossii.ru/pamyat/ushyol-iz-zhizni-vladimir-kostrov/
  2. ↑ Utgivare Sapronov "Författare" Kostrov Vladimir Andreevich (otillgänglig länk) . Datum för åtkomst: 7 oktober 2012. Arkiverad från originalet den 21 juni 2009. 
  3. ↑ Ukrainsk-rysk litteraturfestival - det första steget mot god grannskap och stärkande vänskap mellan de två folken . Hämtad 29 november 2007. Arkiverad från originalet 10 april 2017.
  4. ↑ Tyutchevs poesi har sin egen tidsskala. Till poetens 200-årsjubileum  (otillgänglig länk)
  5. ↑ Laura Quint: "Min man ville strypa mig, men han tog sig samman." Tidningen "Historiens hjul".  (inte tillgänglig länk)
  6. ↑ Recension av boken av V. Kostrov Song, kvinna, flod (otillgänglig länk) . Hämtad 29 november 2007. Arkiverad från originalet 10 oktober 2007. 
  7. ↑ G. Krasnikov "Det är inte upp till oss att rotera denna värld ..." i // Kostrov V. A. If you love. M .: "Klassiker", 2006 s.8 . Hämtad 10 april 2017. Arkiverad från originalet 7 mars 2016.
  8. ↑ Dekret från Ryska federationens president av den 4 juni 1999 nr 700 "Om tilldelning av Pushkin-medaljen" . Hämtad 25 mars 2020. Arkiverad från originalet 1 april 2019.
  9. ↑ Om tillkännagivandet av tacksamhet från Ryska federationens kulturminister
  10. ↑ Om tillkännagivandet av tacksamhet från Ryska federationens kultur- och masskommunikationsminister
  11. ↑ Om tillkännagivandet av tacksamhet från Ryska federationens kultur- och masskommunikationsminister
  12. ↑ Orden från Ryska federationens president den 14 december 2006 nr 1732-r
  13. ↑ Dekret från Ryska federationens president av den 13 mars 2007 nr 334 "Om tilldelning av Ryska federationens statliga utmärkelser" . Hämtad 19 september 2018. Arkiverad från originalet 19 september 2018.

Litteratur

Länkar

  Gå till Wikidata-objektet