Boris Apollonovich Krzhevsky | |
---|---|
Födelsedatum | 25 september 1887 [1] |
Födelseort | Kiev |
Dödsdatum | 19 juli 1954 [1] (66 år) |
En plats för döden | Leningrad |
Vetenskaplig sfär | filologi , litteraturkritik , översättningsvetenskap |
Arbetsplats |
Saint Petersburg University , Perm University , Leningrad University , Leningrad Pedagogical Institute. A. I. Herzen |
Alma mater | St Petersburgs universitet (1911) |
vetenskaplig rådgivare | D.K. Petrov |
Studenter | G.V. Stepanov |
Känd som | översättare av renässansförfattare |
Jobbar på Wikisource |
Boris Apollonovich Krzhevsky ( 25 september 1887 , Kiev - 19 juli 1954 , Leningrad ) - sovjetisk litteraturkritiker , litteraturhistoriker , översättare, författare till översättningar av klassiska verk av utländsk litteratur. Professor i Perm och Leningrads universitet, Leningrad Pedagogical Institute uppkallad efter A. I. Herzen .
Representant för den gamla skolans ärftliga intelligentsia. Han tog examen från en gymnasieskola i Kiev och sedan fakulteten för historia och filologi vid St. Petersburgs universitet (1911), där han lämnades för att förbereda sig för en professur och undervisning vid institutionen för romansk filologi. 1913 klarade han magisterexamen i västeuropeisk litteraturhistoria. 1914-1916 avslutade han sin utbildning vid universiteten i Paris och Madrid .
Från juni 1916 var han privatdozent vid Petrograds universitet .
I juni 1917 sändes han till fakulteten för historia och filologi vid Perm University som en extraordinär professor i västeuropeisk litteraturhistoria [2] (med uppgifter som lektor i franska språket), och ersatte i denna roll en annan brunn -känd specialist i västeuropeisk litteratur A. A. Smirnov [3] . Han var medlem i Society of Historical, Philosophical and Social Sciences vid Perm University .
Sommaren 1919, i samband med evakueringen av universitetet, reste han till Tomsk . Från den 12 december 1919 var han privatdocent vid institutionen för västeuropeisk litteratur vid fakulteten för historia och filologi vid Tomsks universitet [4] . Han återvände till Perm den 11 april 1920.
Vid sidan av undervisningen var han sekreterare vid Samhällsvetenskapliga fakulteten, var ledamot av Perm Provincial Lecture Council. Vid ett öppet möte i PSU -rådet , tillägnat Petrograds universitets 100-årsjubileum , gjorde han en rapport om "Historien om den universella litteraturen vid Petrograds universitet."
1922 återvände han till Leningrad , där han arbetade fram till sin död. Han arbetade vid Leningrads universitet , det pedagogiska institutet uppkallat efter A. I. Herzen , Institutet för främmande språk, filologiska forskningsinstitutioner.
Den 30 april 1942 skrevs han in som seniorforskare vid Institutet för språk och tanke , och den 15 juli utvisades han eftersom han vägrade att evakuera. överlevde blockaden .
Hade ständiga kontakter med förlag – som författare, som konsult, som redaktör. Han var redaktör för förlaget "Academia". [5] .
Han begravdes i St Petersburg på den teologiska kyrkogården .
I centrum för B. A. Krzhevskys historiska, litteratur- och konsthistoriska intressen stod den europeiska renässansen , där han var den största experten. Han studerade även fransk litteratur ( F. Rabelais , Ch. Saint-Evremond , klassicismens teater, etc.), sambandet mellan rysk och spansk litteratur. Till boken "Essays on the History of the European Theatre" (sid., 1923) skrev han kapitlet "The Theatre of Corneille and Racine." Författare till artiklar i " Literary Encyclopedia " (M., 1939. Vol. 11): "Tamayo y Baus" [1] , "Juan de Timoneda" [2] , "Tirso de Molina" [3] . B. A. Krzhevsky var en av de bästa mästarna inom litterär översättning. Hans största framgång som översättare är prosan av Cervantes och Abbé Prevosts Manon Lescaut .
De viktigaste verken av B. A. Krzhevsky presenteras i författarens samling "Artiklar om utländsk litteratur" (M.; L., 1960). Boken föregås av en artikel av N. Ya Berkovsky som innehåller en analys av en litteraturkritikers och översättares arbete. En bibliografi över vetenskapliga verk och översättningar av B. A. Krzhevsky finns i samlingen "Roman Philology" (Uchen. Zap. Leningrad State University. 1961. V. 299).
Ordböcker och uppslagsverk | ||||
---|---|---|---|---|
|