| krokigt torn | |
|---|---|
| Utsikt från östra sidan (foto 2012) | |
| Plats | Att springa |
| År av konstruktion | 2: a våningen 1200-talet |
| Antal ansikten | fyra |
| Tornhöjd | 15 m |
| Mediafiler på Wikimedia Commons | |
Kroktorn ( polska Krzywa Wieża ) är ett medeltida torn i Gamla stan i Torun ( Polen ), känt för en betydande avvikelse från vertikalen (1,46 m).
Tornet, som står på stranden av Vistula , byggdes under andra hälften av 1200-talet. På den tiden var den en del av stadsmuren och utförde defensiva funktioner. På 1700-talet byggdes tornet om avsevärt: i synnerhet lades en fjärde till de ursprungliga tre väggarna. Dess syfte har också ändrats: tornet har förvandlats till ett fängelse för kvinnor [1] .
På 1800-talet spelade det krokiga tornet omväxlande rollen som en smedja, ett hem för en vapensmed och bara ett bostadsutrymme. På 1900-talet inrymde det olika samhällen och organisationer med anknytning till kultur, samt ett kafé och en souvenirbutik [1] .
2008 restaurerades tornet. Under arbetets gång upptäcktes målningar på frisen , som återskapades i sin ursprungliga färg [2] . Under restaureringen totalrenoverades även tornets inre.
För närvarande huserar tornet Toruńs kulturdepartement [3] . Det är också öppet för allmänheten: bland annat kan besökarna gå till utsiktsterrassen med utsikt över Vistula-vallen, köpa souvenirer, sätta ett minnesmärke etc. [4] Gatan där tornet ligger heter ”Under the Krokigt torn” ( polska: Pod Krzywą Wieżą ).
Tornet är byggt i rött tegel, i samma stil som resten av stadsmuren. Från början var det krokiga tornet inte krökt, men med tiden avvek det avsevärt från vertikalen. Detta skedde på grund av sättningar av sandig lerjord [1] . Avvikelsen är 5 ° 13 ' 15 " , dvs 1,46 m med en total höjd på 15 m [3] [5] . Intressant nog är detta mer än lutningen av det berömda lutande tornet i Pisa , som bara är 3,97 ° [6] ] .
Många legender är kopplade till historien om det krökta tornet. Den mest kända av dem berättar om den germanska riddaren , för vilken ingenting var heligt och som ständigt var upprörande i staden [7] . Äntligen tröttnade Toruns invånare på det; de grep riddaren, band honom och kastade honom i fängelsehålan. Där jämrade han sig ständigt, bad om nåd och lovade att förbättra sig. Till slut förbarmade sig borgmästaren över riddaren och beordrade stadsborna att släppa ut honom. Men de ville inte släppa riddaren utan något straff och krävde att han skulle bygga ett torn lika snett som hans synder. Riddaren tog upp hårt arbete, men på en månad lyckades han bygga inte mer än en meter. Så han arbetade i 15 månader och byggde ett 15 meter långt torn, och varje centimeters lutning betydde en av hans synder. Sedan dess har invånarna i Torun kontrollerat med hjälp av tornet hur rent allas samvete är. För att göra detta måste du stå nära väggen, trycka ryggen och hälarna mot den, sträcka armarna framåt och hålla ut i denna position, räkna till 10. På grund av tornets starka lutning är detta extremt svårt att gör [4] . De som framgångsrikt klarar av uppgiften kan till och med få ett certifikat som bekräftar samvetets renhet [3] .
Faktum är att tornet byggdes samtidigt som resten av stadsmuren och såg ut som de andra tornen. Avvikelsen från vertikalen inträffade senare, dock troligen redan på 1200-talet. Tidigare trodde dock vissa att detta var Guds straff för den "hädiska" upptäckten av Kopernikus (infödd i Torun). Denna åsikt nådde till och med Rom och blev en av anledningarna till införandet av Copernicus skrifter i Index of Forbidden Books [8] .
En annan legend som associeras med tornet och dess krökning förklarar ursprunget till namnet på staden [7] . En vacker dag såg Vistula, som rinner förbi Torun, ett torn som verkligen ville vandra, när floder vandrar. Vistula förbarmade sig över tornet och bestämde sig för att berätta för henne om allt hon sett och hört i främmande länder. Tornet tröttnade dock snart på hennes prat, och ett bråk uppstod mellan ån och tornet. Vistula började röra sig närmare och närmare tornet och hotade att tvätta bort det. Tornet fick flytta bort mot staden och snart insåg hon att hon inte kunde stå på länge. Sedan bad hon att Vistula inte skulle komma närmare, annars skulle hon falla. Till vilket floden svarade: "Nå, fall!" ( Polska: To ruń! ). Köpmän gick förbi och undrade vilken vacker stad som låg framför dem. Det var då som flodens röst nådde dem, och de skrev ner namnet på kartan.