Kruzenshtern-Peterets, Yustina Vladimirovna

Yustina Vladimirovna Kruzenshtern-Peterets
Namn vid födseln Yustina Vladimirovna Kruzenshtern
Alias Merry Devil
Födelsedatum 19 juni 1903( 1903-06-19 )
Födelseort
Dödsdatum 8 juni 1983( 1983-06-08 ) (79 år)
En plats för döden
Medborgarskap (medborgarskap)
Ockupation journalist , poet
Wikisources logotyp Jobbar på Wikisource

Yustina Vladimirovna Kruzenshtern - Peterets ( 1903-1983 ) - journalist , poetess , författare och översättare av ryska utomlands .

Biografi

Barnbarnsbarn till den estniske adelsmannen Karl Fedorovich von Kruzenshtern, äldre bror till den berömda amiralen I.F. Kruzenshtern (men inte I.F. Kruzenshtern själv, vilket ibland felaktigt påstås). Fader Vladimir Pavlovich (1879-1916) - karriärofficer, kapten , dog längst fram i första världskriget [1] .

Med en våg av flyktingar hamnade hon i Harbin med sin mamma och sin bror . Hon samarbetade i Harbin-tidningen "Gong-Bao" och tidningen " Frontier ". Hon deltog i aktiviteterna för föreningen för unga författare " Churaevka ", som särskilt inkluderade sådana ryska författare och poeter utomlands som Valery Pereleshin , Alexey Achair , Larissa Andersen (1946, en antologi med dikter av tidigare deltagare i " Churaevka" - "Ö").

Hon flyttade till Shanghai i slutet av 1930. Hon arbetade som feuilletonist och politisk kolumnist för tidningen Shanghai Zarya (1931-1934). Hon pratade engelska och arbetade samtidigt för den största lokala engelska tidningen, North China Daily News. Förutom engelska behärskade hon franska och översatte böcker. Hon stöttade sin kroniskt sjuka mor och bror. Maken - poeten Nikolai Peterets .

Under andra världskriget bland "försvarsmakarna". På höjden av zhdanovismen publicerade hon tidskriften Antigone, "som återspeglade ryssarnas fria tankar i Fjärran Östern" och innehöll artiklar om intelligentsians liv i Sovjetunionen (nr 1, november 1948).

Efter mycket problem åkte hon till Brasilien, i början av 1960-talet flyttade hon till USA , arbetade i den ryska avdelningen av Voice of America radiostation (10 år). Hon har publicerat många artiklar i New Russian Word och andra publikationer. Efter pensioneringen flyttade hon till San Francisco , arbetade som redaktör för tidningen Russian Life (sedan 1982).

"Yustina Vladimirovna var en färgstark figur: en liten, gråhårig gammal kvinna med en oföränderlig cigarett i munnen, desperat trummande på en skrivmaskin. Hennes glada och ibland sarkastiska läggning avslöjades av högljudda skrattutbrott. Hon höll sig strikt till vissa övertygelser och tvekade inte att uttrycka dem. Hon var en kvinna med en stark karaktär, vilket dock inte hindrade henne från att vara sympatisk - hon hjälpte gärna varje person i nöd eller i olycka. Osjälviskhet, anständighet, ett livligt sinne, skarp iakttagelse och intellektuell nyfikenhet bar hon genom hela sitt liv.

N.V. Moravsky.

Anteckningar

  1. ↑ Von Krusenstierna nr 460 Arkivexemplar av 5 augusti 2019 på Wayback Machine (Genealogy of the Krusenstern family) tabell 26

Se även