Intertoto Cup 2004

Intertoto Cup 2004
Tidsutgifter 19 juni - 24 augusti 2004
Antal deltagare 61
Toppplatser
Vinnare

Lille

Turneringsstatistik
Spelade matcher 116
Gjorda mål 293 ( 2,53 per match)

UEFA Intertoto Cup 2004  är den tionde upplagan av UEFA Intertoto Cup. Turneringen omfattade fem omgångar, vilket avgjorde de tre deltagarna i den första omgången av UEFA-cupen . De blev så småningom det franska " Lille ", det spanska " Villarreal " och det tyska " Schalke 04 ".

Första omgången

De första omgångarna i den första omgången ägde rum den 19/20 juni 2004 , returomgångarna den 26/27 juni 2004 .

Lag 1   Resultat   Lag 2 1:a matchen 2:a matchen
Publicum Celje 2:2 ( GW ) Sloboda 2:1 0:1
Vlaznia 4:2 Hapoel (Beersheba) 1:2 3:0 (1)
ethnikos 2:10 Vardar 1:5 1:5
Hibernians Paola 2:4 Slaven Belupo 2:1 0:3
sant julia 0:11 Smederevo 0:8 0:3
Marek 2:0 Dila 0:0 2:0
Spartak Moskva 2:1 Atlantas (2) 2:0 0:1
Sopron 2:3 Teplice 1:0 1:3
Tun 2:0 Gloria Bystrica 2:0 0:0
MuPa (3) 3:4 Tekoma Zlin 1:1 2:3
Bregenz 1:5 Khazar University Baku 0:3 (4) 1:2
Spartak Trnava 4:4 ( gw ) Debrecen 3:0 1:4
Audra 1:2 Dynamo Minsk 1:0 0:2
Teuta (5) 0:4 Dubnitsa 0:0 0:4
Gent 3:1 Filkir 2:1 1:0
cork stad 4:1 Malmö 3:1 1:0
Vindar Vilnius 4:0 Trans Narva 3:0 1:0
Odense 7:0 Ballymena United 0:0 7:0
Grevenmacher 1:1 ( GW ) Tampere United 1:1 0:0
Aberystwyth Town 0:4 Dinaburg Daugavpils 0:0 0:4
Esbjerg 7:1 NSI Runavik 3:1 4:0

1 I den andra omgången vann Vlaznia med 3-0 på grund av att Hapoel släppte en illegal spelare (Haliva) på planen. Det verkliga resultatet i matchen är 1:0 till Vlaznias fördel .
2 Atlantas fick den plats som ursprungligen reserverats för Moldaviens representant.
3 MyPa fick den plats som ursprungligen reserverats för den kazakiska representanten.
4 I den första matchen vann den azerbajdzjanska klubben Khazar Universiteti Baku med en poäng på 3:0 på grund av att Bregenz inkluderade tre spelare från ungdomslaget som inte var anmälda i UEFA. Den verkliga poängen i matchen är 4:0 till fördel för Bregenz .
5 Den albanska klubben " Teuta " fick en plats i Intertoto Cup 2004 på grund av att fotbollsklubben från Armenien " Mika Ashtarak " kunde delta direkt i UEFA-cupen 2004/05 genom fair play.

Första matcherna

19 juni 2004
Aberystwyth Town 0:0
Rapport		 Dinaburg
Latham Park , Newtown
Domare: Gylfi Tor Orrason
19 juni 2004
Sopron 1:0 (0:0)
Rapportera		 Teplice
Ivan Balashko Mål 64′ ( pen. ) mål
Kapostash Ut , Sopron
Åskådare: 850
Domare: Sokol Jarechi
19 juni 2004
Esbjerg 3:1 (3:1)
Rapport		 NSI Runavik
Jerry Lucena Mål 4′
Søren Barslund Mål 36′ ,  38′		 mål Ian Haygaard Mål 30′
Esbjerg Idretspark , Esbjerg Publik
: 925
Domare: Adrian Kasha
19 juni 2004
cork stad 3:1 (2:0)
Rapport		 Malmö
John O'Flynn Mål 10′
Dan Murray Mål 35′ ,  61′		 mål Darko Lukanovic Mål 85′
Turners Cross , Cork
Domare: Mario Strahonya
19 juni 2004
Ethnikos Aknas 1:5 (0:0)
Rapportera		 Vardar
Kiryakos Apostolou Mål 56′ mål Vandeir Oliveira Mål 47′ ,  71′
Andreas Katzis Mål 57′ ( författare )
Dragan Nachevski Mål 89′
Nenad Serafimovski Mål 90′
Dasaki , Ahna
Åskådare: 500
Domare: Richard Gavrilla
19 juni 2004
hibernians 2:1 (1:1)
Rapport		 Slaven Belupo
Terrence Scerri Mål 14′
André Schembri Mål 64′		 mål Srebrenko Posavets Mål 42′ ( pen. )
Hibernians Ground , Paola
Publik: 500
Domare: Gabriele Rossi
19 juni 2004
Spartak Trnava 3:0 (1:0)
Rapportera		 Debrecen
Marian Molnar Mål 10′
Miroslav Criss Mål 48′
Pavol Masaryk Mål 90′		 mål
Anton Malatinsky Stadium , Trnava
Åskådare: 1 078
Domare: Raivo Lattik
19 juni 2004
Publicum 2:1 (1:0)
Rapport		 Sloboda Tuzla
Zoran Baldovaliev Mål 39′
Dare Vrsic Mål 55′		 mål Darko Vojvodich Mål 57′
Arena Petrol , Celje
Domare: Valery Velichko
20 juni 2004
Bregenz 0:3 (-:+)
Rapportera		 Khazar universitet
Asmir Ikanovic Mål 14′ ,  23′
Patrik Pircher Mål 33′
Günter Schöpens Mål 45′ ( pen. )		 mål
Casino , Bregenz
Åskådare: 1 500
Domare: Novo Panic
Den österrikiska klubben fick en förlorad förlust för att ha gått in på planen för en diskvalificerad spelare.
20 juni 2004
Vlaznia 1:2 (1:0)
Rapportera		 Hapoel Beer Sheva
Hamdi Salihi Mål 2′ mål Elior Vaknin Mål 65′
Oren Sagron Mål 90′
Loro Borici , Shkoder
Domare: Drago Kos
20 juni 2004
Teuta 0:0
Rapport		 Dubnitsa
Niko Dovana , Durres
Åskådare: 2 000
Domare: Christoforos Zografos
20 juni 2004
sant julia 0:8 (0:2)
Rapportera		 Sartid
mål Nenad Mirosavljevic Mål 18′ ,  67′ ,  71′ ( pen. )
Milorad Zecevic Mål 43′ ,  60′
Dragan Radosavljevic Mål 53′
Christian Roig Mauri Mål 57′ ( författare. )
Nikola Jevtic Mål 74′
Comunal , Andorra la Vella
Domare: Lawrence Sammut
20 juni 2004
Gent 2:1 (0:0)
Rapport		 Filkir
Steven Ribus Mål 66′ ,  90′ mål Finnur Kolbeinsson Mål 75′ ( pen. )
Jules Otten , Gent
Publik: 2012
Domare: Andrey Shandor
20 juni 2004
Marek 0:0
Rapport		 Dila Gori
Bonchuk , Dupnitsa
Domare: Janos Megyebiro
20 juni 2004
Odense 0:0
Rapport		 Ballymena United
Odense Stadium , Odense
Publik: 1 197
Domare: José Luis Mengual
20 juni 2004
Vindar 3:0 (2:0)
Rapportera		 Narva-Trans
Nerijus Vasiliauskas Mål 13′ ,  75′
Vytautas Karvelis Mål 17′		 mål
Žalgiris , Vilnius
Domare: David Makkion
20 juni 2004
Grevenmacher 1:1 (1:0)
Rapportera		 Tampere United
Volker Schmitt Mål 37′ mål Jarkko Wyss Mål 65′
Josy Barthel , Luxemburg
Domare: Pavel Saliy
20 juni 2004
Audra 1:0 (1:0)
Rapportera		 Dynamo Minsk
Marek Kubis Mål 38′ mål
City Stadium , Wodzisław-Slański
Åskådare: 600
Domare: Per-Ivar Staberg
20 juni 2004
Spartak Moskva 2:0 (2:0)
Rapportera		 Atlantas
Pavel Pogrebnyak Mål 6′ ( pen. )
Vladimir Leshonok Mål 34′		 mål
Luzhniki , Moskva
Åskådare: 2 000
Domare: Mikael Svennsen
20 juni 2004
MyPa-47 1:1 (0:0)
Rapport		 Tekoma Zlin
Saku Puhakainen Mål 79′ mål Luis Fabio Gomez Mål 65′
Saviniemi , Anjalankoski
Domare: Sergei Shmolik
20 juni 2004
Tun 2:0 (0:0)
Rapportera		 Gloria Bistrita
Mauro Lustrinelli Mål 63′
Mario Raimondi Mål 65′		 mål
Lachen , Thun
Publik: 1 000
Domare: Bruno Paishan

Returnera matchningar

26 juni 2004
Khazar universitet 2:1 (1:0)
Rapport		 Bregenz
Patrick Pircher Mål 29′ ( författare )
Rashad Abdullaev Mål 68′		 mål Gunther Schepens Mål 51′ ( penn. )
Shafa , Baku
Åskådare: 2 000
Domare: Bulent Demirlek
26 juni 2004
Ballymena United 0:7 (0:2)
Rapportera		 Odense
mål Mwape Miti Mål 25′ ,  65′ ,  87′
Steffen Höyer Mål 33′ ,  58′
Kenneth Møller Pedersen Mål 75′
Martin Borre Mål 80′
Showgrounds , Ballymina Publik
: 2 107
Domare: Egill Markusson
26 juni 2004
Hapoel Beer Sheva 0:3 (-:+)
Rapportera		 Vlaznia
mål Hamdi Salihi Mål 40′
Haberfeld , Rishon Lezion
Domare: Kostas Theodotou
Den israeliska klubben fick en förlorad förlust för att ha gått in på planen för en diskvalificerad spelare.
26 juni 2004
Filkir 0:1 (0:1)
Rapportera		 Gent
mål Sandy Martens Mål 26′
Laugardalsvöllur , Reykjavik
Domare: Emil Laursen
26 juni 2004
Dinaburg 4:0 (1:0)
Rapportera		 Aberystwyth Town
Pavel Ryzhevsky Mål 17′
Alexander Musaev Mål 53′ ,  57′
Vadim Login Mål 76′		 mål
Byggmästare , Daugavpils
Domare: Karel Vidlak
26 juni 2004
Vardar 5:1 (4:1)
Rapport		 Ethnikos Aknas
Vandeire Oliveira Mål 3′ ( penna ) ,  21′ ,  30′ ,  66′
Nikola Gjoszewski Mål 16′		 mål Georgios Kunnushi Mål 25′
City Stadium , Skopje
Åskådare: 1 000
Domare: Augustus Konstantin
26 juni 2004
Sartid 3:0 (3:0)
Rapportera		 sant julia
Milorad Zechevich Mål 5′ ,  42′
Nenad Mirosavlevich Mål 27′		 mål
Sartid , Smederevo
Domare: Brian Lawlor
26 juni 2004
NSI Runavik 0:4 (0:2)
Rapportera		 Esbjerg
mål Jan Christiansen Mål 26′ ,  74′
Anders Egholm Mål 28′
Jakob Poulsen Mål 69′
Svangaskard , Toftir Publik
: 500
Domare: Mark Courtney
26 juni 2004
Slaven Belupo 3:0 (1:0)
Rapportera		 hibernians
Boyan Vručina Mål 15′
Dalibor Višković Mål 82′ ( pen. )
Mario Mijatović Mål 88′		 mål
Gradski , Koprivnica
Åskådare: 800
Domare: Delce Jakimovski
26 juni 2004
Narva-Trans 0:1 (0:0)
Rapportera		 Vindar
mål Sarunas Litvinas Mål 87′
A. Le Coq Arena , Tallinn
Domare: Brage Sannmoen
27 juni 2004
Dynamo Minsk 2:0 (1:0)
Rapportera		 Audra
Maxim Tsygalko Mål 43′
Vitaly Volodenkov Mål 75′		 mål
Dynamo , Minsk
Åskådare: 2 700
Domare: Iain Brines
27 juni 2004
Sloboda Tuzla 1:0 (1:0)
Rapportera		 Publicum
Adnan Sarajlic Mål 3′ mål
Novi Gradski , Ugljevik
Domare: Marek Mikolaevsky
27 juni 2004
Debrecen 4:1 (2:1)
Rapport		 Spartak Trnava
Peter Baizat Mål 27′
Laszlo Eger Mål 35′
Csaba Madar Mål 77′
Igor Bogdanovich Mål 84′		 mål Miroslav Criss Mål 43′
Ola Gabor Ut , Debrecen
Åskådare: 2 000
Domare: Robert Jonsdorf
27 juni 2004
Dila Gori 0:2 (0:1)
Rapportera		 Marek
mål Ivaylo Pargov Mål 42′ ,  90′
Lokomotiv , Tbilisi
Domare: Radek Mateyek
27 juni 2004
Atlantas 1:0 (0:0)
Rapportera		 Spartak Moskva
Donatas Navikas Mål 80′ mål
Central Stadium , Klaipeda
Åskådare: 3 200
Domare: Dejan Stanisic
27 juni 2004
Gloria Bistrita 0:0
Rapport		 Tun
Gloria , Bistrica
Publik: 300
Domare: Ivan Bebek
27 juni 2004
Dubnitsa 4:0 (1:0)
Rapportera		 Teuta
Matej Izhvolt Mål 2′ ,  65′
Martin Shvestka Mål 47′
Andrey Porazik Mål 68′		 mål
City Stadium , Dubnica nad Vahom
Åskådare: 2 250
Domare: Lassin Isaksen
27 juni 2004
Tampere United 0:0
Rapport		 Grevenmacher
Ratina , Tammerfors
Domare: Zohrab Gadiev
27 juni 2004
Teplice 3:1 (3:1)
Rapport		 Sopron
Pavel Veleba Mål 29′ ,  40′
Mladen Lambulić Mål 34′ ( buss )		 mål Istvan Shira Mål 10′
På Stinadlech , Teplice
Åskådare: 1 610
Domare: Serge Gumienne
27 juni 2004
Tekoma Zlin 3:2 (2:0)
Rapport		 MyPa-47
Marcel Lichka Mål 2′
Bronislav Cervenka Mål 3′
Luis Fabio Gomez Mål 57′		 mål Tero Taipale Mål 67′
Niklas Tarvajärvi Mål 71′
På Obvodov-gatan , Kroměříž
Domare: Gennady Orlik
27 juni 2004
Malmö 0:1 (0:0)
Rapportera		 cork stad
mål Liam Kearney Mål 60′
Malmö Stadion , Malmö
Domare: Alexander Gvardis

Andra omgången

Den första delen av den andra omgången ägde rum den 3/4 juli 2004 , den andra delen den 10/11 juli 2004 .

Lag 1   Resultat   Lag 2 1:a matchen 2:a matchen
Westerlo 0:3 Tekoma Zlin 0:0 0:3
hibernian 1:2 Vindar Vilnius 1:1 0:1
Genk 5:1 Marek 2:1 3:0 (1)
Odense 0:5 Villarreal 0:3 0:2
Teplice 1:4 Shinnik Yaroslavl 1:2 0:2
Dubnitsa 1:7 Slovan Liberec 1:2 0:5
Wolfsburg 3:7 Tun 2:3 1:4
OFK Belgrad 5:1 Dinaburg Daugavpils 3:1 2:0
NEC Nijmegen 0:1 cork stad 0:0 0:1
Esbjerg 2:1 Trevlig 1:0 1:1
Spartak Moskva 5:1 Kamen Ingrad 4:1 1:0
Tampere United 3:1 Khazar University Baku 3:0 0:1
Dynamo Minsk 4:3 Smederevo 1:2 3:1 ( dw )
Spartak Trnava 3:1 Sloboda 3:1 1:0
Vardar 1:1 ( s.4 :3) Gent 1:0 0:1
Slaven Belupo 2:1 Vlaznia 2:0 0:1

1 I den andra omgången tilldelades den belgiska klubben Genk en 3-0-seger på grund av att den bulgariska klubben Marek Dupnitsa skickade en obehörig spelare in på planen. Det verkliga resultatet i matchen är 0:0.

Första matcherna

3 juli 2004
Westerlo 0:0
Rapport		 Tekoma Zlin
Het Kuipe , Westerlo
Åskådare: 1 000
Domare: Dragomir Tanovic
3 juli 2004
hibernian 1:1 (0:0)
Rapport		 Vindar
Harry O'Connor Mål 77′ mål Nerijus Sasnauskas Mål 63′
Easter Road , Edinburgh
Domare: Tony Asumaa
3 juli 2004
Wolfsburg 2:3 (0:1)
Rapportera		 Tun
Stefan Schnoor Mål 75′
Roy Preger Mål 88′		 mål Baikal Kulaksyzoglu Mål 15′
Samuel Ojong Mål 60′
Mario Raimondi Mål 71′
Volkswagen Arena , Wolfsburg
Publik: 5 087
Domare: Anton Stredak
3 juli 2004
Odense 0:3 (0:0)
Rapportera		 Villarreal
mål Sonny Anderson Mål 66′
Santi Cazorla Mål 69′
Antonio Guaire Mål 87′
Odense Stadium , Odense
Åskådare: 523
Domare: Mike Dean
3 juli 2004
Esbjerg 1:0 (1:0)
Rapportera		 Trevlig
Fredrik Berglund Mål 2′ mål
Ved Messagecentre Herning , Herning
Åskådare: 500
Domare: Damir Skomina
3 juli 2004
Vardar 1:0 (0:0)
Rapportera		 Gent
Vandeire Oliveira Mål 90′ mål
City Stadium , Skopje
Åskådare: 3 000
Domare: Kostadin Kostadinov
3 juli 2004
NEC 0:0
Rapport		 cork stad
Goffertstadion , Nijmegen
Domare: Damien Ledentue
3 juli 2004
Spartak Moskva 4:1 (1:0)
Rapport		 Kamen Ingrad
Oleksandr Samedov Mål 34′
Pavel Pogrebnyak Mål 77′
Dusan Petkovic Mål 82′
Roman Pavlyuchenko Mål 86′ ( pen. )		 mål Edin Sharanovich Mål 83′
Luzhniki , Moskva
Åskådare: 4 000
Domare: Khaim Yakov
3 juli 2004
Dubnitsa 1:2 (0:1)
Rapportera		 Slovan Liberec
Juraj Dovichovich Mål 73′ mål Filip Goloshko Mål 32′
Cyril Spendla Mål 66′ ( avt. )
City Stadium , Dubnica nad Vahom
Domare: Asaf Kenan
3 juli 2004
Spartak Trnava 2:1 (0:0)
Rapport		 Sloboda Tuzla
Kamil Kopunek Mål 46′
Suleiman Fall Mål 79′		 mål Mario Lamesic Mål 77′
Anton Malatinsky Stadium , Trnava
Domare: Karen Nalbandyan
3 juli 2004
Slaven Belupo 2:0 (1:0)
Rapportera		 Vlaznia
Mario Dodik Mål 26′
Nikica Srpak Mål 51′		 mål
Hradsky , Koprivnica
Domare: Brian Lawlor
3 juli 2004
Teplice 1:2 (1:2)
Rapportera		 Shinnik
Pavel Verbirzh Mål 28′ ( pen. ) mål Anton Arkhipov Mål 32′
Alexander Tumenko Mål 45′
På Stinadlech , Teplice
Åskådare: 1 300
Domare: René Rogalla
4 juli 2004
Dynamo Minsk 1:2 (0:1)
Rapportera		 Sartid
Andrey Razin Mål 49′ mål Nenad Mirosavlevich Mål 12′ ,  62′
Traktor , Minsk
Åskådare: 2 150
Domare: Attila Yuhosh
4 juli 2004
Genk 2:1 (1:0)
Rapport		 Marek
Paul Kpaka Mål 26′
Kuhn Darden Mål 67′		 mål Georgy Karakanov Mål 65′
Phoenix , Genk
Domare: Christian Balazs
4 juli 2004
OFC 3:1 (2:1)
Rapport		 Dinaburg
Milos Kolakovic Mål 3′ ,  18′
Dusko Tosic Mål 54′		 mål Yuri Sokolov Mål 35′
Omladinski , Belgrad
Domare: Levan Paniashvili
4 juli 2004
Tampere United 3:0 (1:0)
Rapportera		 Khazar universitet
Henri Sheveleff Mål 18′
Antti Pohja Mål 54′
Jarkko Wyss Mål 85′		 mål
Ratina , Tammerfors
Domare: Stanislav Sukhina

Returnera matchningar

10 juli 2004
Khazar universitet 1:0 (0:0)
Rapportera		 Tampere United
Elmar Bakhshiev Mål 85′ mål
Shafa , Baku
Domare: Andrei Sipailo
10 juli 2004
Gent 1:0 (0:0, 1:0)
a.i. , s. 3:4
Rapport		 Vardar
Nikola Gjoszewski Mål 90′ ( författare ) mål
Maamar Mamouni hamrad
Steven Ribus hamrad
Frederic Herpoel hamrad
Wim de Koninck Fröken
Ivica Jarakovich Fröken		 Straff hamrad Vandeir Oliveira
Fröken Nikola Gjoszewski
hamrad Boyan Markoski
hamrad Jovica Traichev
hamrad Dancho Masev
Jules Otten , Gent
Domare: Sinisa Zrnic
10 juli 2004
Marek 0:3 (-:+)
Rapportera		 Genk
Bonchuk , Dupnitsa
Domare: Georgios Borovilos
Den bulgariska klubben fick en förlorad förlust för att ha gått in på planen för en diskvalificerad spelare.
10 juli 2004
Sloboda Tuzla 0:1 (0:0)
Rapportera		 Spartak Trnava
mål Roman Shimko Mål 74′
Novi Gradski , Ugljevik
Domare: David Malcolm
10 juli 2004
Villarreal 2:0 (2:0)
Rapportera		 Odense
José Marie Mål 24′
Hector Font Mål 39′		 mål
El Madrigal , Villarreal
Åskådare: 4 000
Domare: Wolfgang Sowa
10 juli 2004
Dinaburg 0:2 (0:0)
Rapportera		 OFC
mål Rade Vukotic Mål 61′
Milyan Mrdakovic Mål 89′
Byggare , Daugavpils
Domare: Ismet Arzuman
10 juli 2004
Vindar 1:0 (0:0)
Rapportera		 hibernian
Nerijus Vasiliauskas Mål 62′ mål
Zalgiris , Vilnius
Domare: Krzysztof Slupik
10 juli 2004
Shinnik 2:0 (1:0)
Rapportera		 Teplice
Martin Kushev Mål 44′ ( pen. )
Anton Arkhipov Mål 86′		 mål
Shinnik , Yaroslavl
Åskådare: 7 000
Domare: Charlie Richmond
10 juli 2004
Kamen Ingrad 0:1 (0:1)
Rapportera		 Spartak Moskva
mål Pavel Pogrebnyak Mål 37′
Kamen Ingrad , Velika
Åskådare: 2 500
Domare: Loizus Loizou
10 juli 2004
Tekoma Zlin 3:0 (2:0)
Rapportera		 Westerlo
Vaclav Chinchala Mål 20′
Josef Lukastik Mål 27′
Stein Wangeffelen Mål 86′ ( författare )		 mål
Letna , Zlín
Åskådare: 2 350
Domare: Dietmar Drabek
10 juli 2004
Slovan Liberec 5:0 (3:0)
Rapport		 Dubnitsa
Pavel Koshteal Mål 6′
Juraj Ancic Mål 21′
Filip Goloshko Mål 34′
Michal Pospisil Mål 56′
Petr Papoushek Mål 59′		 mål
U Nisa , Liberec
Domare: Paulius Malzinskas
11 juli 2004
Vlaznia 1:0 (1:0)
Rapportera		 Slaven Belupo
Abilio Neves des Reis Mål 7′ mål
Loro Borici , Shkodër
Domare: Igor Ishchenko
11 juli 2004
cork stad 1:0 (0:0)
Rapportera		 NEC
Kevin Doyle Mål 47′ mål
Turners Cross , Cork
Domare: Sergei Berezka
11 juli 2004
Sartid 1:3 (0:1, 1:2)
a.i.
Rapportera		 Dynamo Minsk
Nenad Mirosavlevich Mål 89′ ( pen. ) mål Andrey Razin Mål 45′ ( pen. )
Dmitry Lentsevich Mål 74′
Yury Shukanov Mål 94′
Sartid , Smederevo
Publik: 4 560
Domare: Jonni ver Ekke
11 juli 2004
Trevlig 1:1 (1:0)
Rapportera		 Esbjerg
Cedric Varro Mål 45′ mål Jerry Lucena Mål 89′
Stade du Rais , Nice
Domare: Alan Kelly
11 juli 2004
Tun 4:1 (4:0)
Rapport		 Wolfsburg
Mauro Lustrinelli Mål 21′
Michel Renggli Mål 35′
Antonio Carlos Mål 42′
Mario Raimondi Mål 45′		 mål Hans Sarpey Mål 78′
Lachen , Thun
Publik: 2 870
Domare: Ben Havercourt

Tredje omgången

Den första omgången i den tredje omgången ägde rum den 17/18 juli 2004 , returomgångarna den 24 juli 2004 .

Lag 1   Resultat   Lag 2 1:a matchen 2:a matchen
Tekoma Zlin 4:4 ( gw ) Atletico Madrid 2:4 2:0
Nantes 4:2 cork stad 3:1 1:1
Genk 2:2 ( GW ) Borussia Dortmund 0:1 2:1
Tun 3:5 Hamburg 2:2 1:3
Shinnik Yaroslavl 2:6 Unian Leiria 1:4 1:2
Schalke 04 7:1 Vardar 5:0 2:1
Slovan Liberec 2:1 Rhoda Kerkrade 1:0 1:1 ( dw )
Lille 4:3 Dynamo Minsk 2:1 2:2
Slaven Belupo 2:2 ( GW ) Spartak Trnava 0:0 2:2
Tampere United 0:1 OFK Belgrad 0:0 0:1
Villarreal 3:2 Spartak Moskva 1:0 2:2
Vindar Vilnius 1:5 Esbjerg 1:1 0:4

På grund av Italiens misslyckande att namnge klubben som skulle representera förbundet i Intertoto Cup 2004, på grund av den då olösta licenssituationen för säsongen 2004/05, fick Tyskland ytterligare en plats i turneringen.

Första matcherna

17 juli 2004
Genk 0:1 (0:1)
Rapportera		 Borussia Dortmund
mål David Odonkor Mål 42′
Phoenix , Genk
Publik: 16 832
Domare: Duarte Gomes
17 juli 2004
Schalke 04 5:0 (2:0)
Rapport		 Vardar
Mladen Krstajić Mål 19′
Hamit Altıntop Mål 40′
Ailton Mål 50′
Thomas Klesener Mål 81′
Zlatko Tanevski Mål 90′ ( buss )		 mål
Arena AufSchalke , Gelsenkirchen Publik
: 56 054
Domare: Milan Schedives
17 juli 2004
Villarreal 1:0 (0:0)
Rapportera		 Spartak Moskva
Sonny Anderson Mål 51′ mål
El Madrigal , Villarreal
Åskådare: 7 000
Domare: Matteo Trefoloni
17 juli 2004
Shinnik 1:4 (1:1)
Rapport		 Leiria
Yaroslav Kharitonsky Mål 16′ mål Nuno Laranjeiro Mål 42′
Fabio Felicio Mål 73′
Carlos Fangueiro Mål 76′
Edson Luis da Silva Mål 90+2′
Shinnik , Yaroslavl
Åskådare: 7 000
Domare: Jonas Ericsson
17 juli 2004
Lille 2:1 (2:1)
Rapport		 Dynamo Minsk
Nicolas Plestan Mål 23′
Matt Moussilou Mål 29′		 mål Leonid Kovel Mål 26′
Nord de Villeneuve-d'Ascq , Lille
Publik: 7 338
Domare: Peter Wink
17 juli 2004
Slaven Belupo 0:0
Rapport		 Spartak Trnava
Gradski , Koprivnica
Åskådare: 1 000
Domare: Jari Maisonlahti
17 juli 2004
Tekoma Zlin 2:4 (0:1)
Rapportera		 Atletico Madrid
Yaroslav Shvah Mål 51′ ,  88′ mål Alvaro Novo Mål 1′
Veljko Paunovic Mål 71′ ,  85′
Kiki Musampa Mål 82′
Letna , Zlín
Åskådare: 4 500
Domare: Pasquale Rodomonti
17 juli 2004
Slovan Liberec 1:0 (1:0)
Rapportera		 Rhoda
Petr Papoushek Mål 19′ mål
U Nisa , Liberec
Åskådare: 4 580
Domare: Victor Kashshai
17 juli 2004
Tun 2:2 (2:0)
Rapportera		 Hamburg
Antonio Carlos Mål 28′
Mario Raimondi Mål 31′ ( pen. )		 mål Bernardo Romeo Mål 50′ ,  85′
Lachen , Thun
Publik: 4 150
Domare: Selçuk Dereli
18 juli 2004
Vindar 1:1 (0:1)
Rapportera		 Esbjerg
Vytautas Karvelis Mål 68′ mål Jess Torup Mål 41′
Vetra , Vilnius
Åskådare: 3 000
Domare: Daniel Stolhammar
18 juli 2004
Tampere United 0:0
Rapport		 OFC
Ratina , Tammerfors
Publik: 3 700
Domare: Jori van de Velde
18 juli 2004
Nantes 3:1 (2:0)
Rapport		 cork stad
Olivier Queen Mål 11′
Hassan Ahamada Mål 22′
Frederic da Rocha Mål 65′		 mål Neil Fenn Mål 79′
Beaujoire , Nantes
Publik: 11 056
Domare: João Ferreira

Returnera matchningar

24 juli 2004
Dynamo Minsk 2:2 (1:1)
Rapport		 Lille
Andrey Razin Mål 33′
Leonid Kovel Mål 50′		 mål Matt Moussilou Mål 41′ ,  66′
Dynamo , Minsk
Åskådare: 11 000
Domare: Mikko Vuorela
24 juli 2004
Borussia Dortmund 1:2 (0:1)
Rapportera		 Genk
Dede Mål 55′ mål Igor De Camargo Mål 13′ ,  86′
Westfalenstadion , Dortmund
Publik: 47 800
Domare: Alberto Undiano Maglienko
24 juli 2004
Hamburg 3:1 (1:0)
Rapport		 Tun
Bernardo Romeo Mål 2′ ,  72′
Emil Mpenza Mål 66′		 mål Adrian Moser Mål 81′
AOL Arena , Hamburg
Publik: 27 200
Domare: Pascal Gharibian
24 juli 2004
Esbjerg 4:0 (3:0)
Rapportera		 Vindar
Fredrik Berglund Mål 4′ ,  8′ ,  35′
Jess Torup Mål 48′ ( pen. )		 mål
Ved Messagecentre Herning , Herning
Publik: 3 000
Domare: Knut Kircher
24 juli 2004
cork stad 1:1 (1:0)
Rapportera		 Nantes
Kevin Doyle Mål 6′ mål Gregory Pujol Mål 73′
Turners Cross , Cork
Publik: 7 500
Domare: Uriah Rennie
24 juli 2004
Atletico Madrid 0:2 (0:1)
Rapportera		 Tekoma Zlin
mål Volodymyr Malyar Mål 11′
Zdeněk Kroča Mål 70′
Vicente Calderón , Madrid
Publik: 15 000
Domare: Jörg Kessler
24 juli 2004
Vardar 1:2 (0:2)
Rapportera		 Schalke 04
Vandeir Oliveira Mål 84′ mål Christian Pander Mål 4′
Ebbe Sand Mål 15′
City Stadium , Skopje
Åskådare: 4 000
Domare: Carlo Bertolini
24 juli 2004
Rhoda 1:1 (1:0, 1:0)
a.i.
Rapportera		 Slovan Liberec
Cristiano dos Santos Rodriguez Mål 6′ mål Philip Goloshko Mål 108′
Parkstad Limburg , Kerkrade
Publik: 6 850
Domare: Alfonso Pérez Burrull
24 juli 2004
Leiria 2:1 (1:0)
Rapport		 Shinnik
Fabio Felicio Mål 36′
Freddy Castro Mål 54′		 mål Evgeny Lutsenko Mål 61′
Magalhaes Pessoa , Leiria
Publik: 3 000
Domare: Aloise Suprah
24 juli 2004
Spartak Moskva 2:2 (2:1)
Rapport		 Villarreal
Roman Pavlyuchenko Mål 11′ ,  36′ mål Sonny Anderson Mål 33′
Roger Garcia Mål 53′
Luzhniki , Moskva
Åskådare: 12 000
Domare: Craig Thomson
24 juli 2004
OFC 1:0 (0:0)
Rapportera		 Tampere United
Marco Basha Mål 75′ mål
Omladinski , Belgrad
Åskådare: 3 000
Domare: Marian Salomir
24 juli 2004
Spartak Trnava 2:2 (0:2)
Rapportera		 Slaven Belupo
Volodymyr Kozhuh Mål 49′
Marek Ujlaki Mål 58′		 mål Roy Ferencina Mål 16′
Alain Guts Mål 30′
Anton Malatinsky Stadium , Trnava
Åskådare: 5 000
Domare: Alexander Gvardis

Semifinaler

De första deltävlingarna i semifinalerna ägde rum den 28 juli 2004 , returmatcherna den 3/4 augusti 2004 .

Lag 1   Resultat   Lag 2 1:a matchen 2:a matchen
Esbjerg 1:6 Schalke 04 1:3 0:3
OFK Belgrad 1:5 Atletico Madrid 1:3 0:2
Genk 0:2 Unian Leiria 0:0 0:2
Villarreal 2:0 Hamburg 1:0 1:0
Lille 4:1 Slaven Belupo 3:0 1:1
Slovan Liberec 2:2 ( GW ) Nantes 1:0 1:2

Första matcherna

28 juli 2004
OFC 1:3 (0:2)
Rapportera		 Atletico Madrid
Aleksandar Simic Mål 53′ mål Ariel Ibagasa Mål 20′
Fernando Torres Mål 40′ ( pen. )
Diego Simeone Mål 66′
Omladinski , Belgrad
Åskådare: 7 000
Domare: Nikolai Ivanov
28 juli 2004
Genk 0:0
Rapport		 Leiria
Phoenix , Genk Publik
: 7 513
Domare: Gianluca Paparesta
28 juli 2004
Lille 3:0 (2:0)
Rapportera		 Slaven Belupo
Christoph Landren Mål 7′
Matt Moussilou Mål 28′
Milenko Acimovic Mål 47′		 mål
Nord de Villeneuve-d'Ascq , Lille
Publik: 6 969
Domare: Olegario Benkerensa
28 juli 2004
Slovan Liberec 1:0 (1:0)
Rapportera		 Nantes
Michal Pospisil Mål 27′ mål
U Nisa , Liberec
Publik: 4 750
Domare: Stefan Messner
28 juli 2004
Esbjerg 1:3 (1:1)
Rapportera		 Schalke 04
Jerry Lucena Mål 8′ mål Ailton Mål 40′
Mike Hanke Mål 71′
Hamit Altintop Mål 87′
Ved Messagecentre Herning , Herning
Publik: 8 000
Domare: Mark Halsey
28 juli 2004
Villarreal 1:0 (0:0)
Rapportera		 Hamburg
Sonny Anderson Mål 61′ ( pen. ) mål
El Madrigal , Villarreal
Åskådare: 11 000
Domare: Johan Verbiest

Returnera matchningar

3 augusti 2004
Schalke 04 3:0 (1:0)
Rapportera		 Esbjerg
Mike Hanke Mål 11′
Hamit Altintop Mål 54′
Gerald Asamoah Mål 63′		 mål
Arena AufSchalke , Gelsenkirchen Publik
: 56 320
Domare: Carlos Mejia Davila
4 augusti 2004
Slaven Belupo 1:1 (1:0)
Rapportera		 Lille
Pero Pejic Mål 5′ mål Vladimir Manchev Mål 52′
Gradski , Koprivnica
Åskådare: 2 000
Domare: Peter Zippel
4 augusti 2004
Leiria 2:0 (2:0)
Rapportera		 Genk
Fabio Felicio Mål 23′
Edson Luis da Silva Mål 45′		 mål
Magalhaes Pessoa , Leiria
Publik: 4 000
Domare: Pascal Gharibian
4 augusti 2004
Nantes 2:1 (2:1)
Rapport		 Slovan Liberec
Gilles Yapi-Yapo Mål 5′ ,  44′ mål Philip Goloshko Mål 20′
Beaujoire , Nantes
Publik: 21 857
Domare: Martin Ingvarsson
4 augusti 2004
Hamburg 0:1 (0:0)
Rapportera		 Villarreal
mål José Mari Mål 69′
AOL Arena , Hamburg Publik
: 35 296
Domare: Ruud Bossen
4 augusti 2004
Atletico Madrid 2:0 (1:0)
Rapportera		 OFC
Fernando Torres Mål 10′
Juan Carlos Aguilera Mål 50′		 mål
Vicente Calderón , Madrid
Publik: 25 000
Domare: Philippe Loba

Finaler

De första omgångarna i finalen ägde rum den 10 augusti 2004 , returomgångarna den 24 augusti 2004 .

Lag 1   Resultat   Lag 2 1:a matchen 2:a matchen
Lille 2:0 Unian Leiria 0:0 2:0 ( dw )
Schalke 04 3:1 Slovan Liberec 2:1 1:0
Villarreal 2:2 ( sid. 3 :1) Atletico Madrid 2:0 0:2

Första matcherna

10 augusti 2004
Lille 0:0
Rapport		 Leiria
Nord de Villeneuve d'Ascq , Lille
Publik: 10 177
Domare: Paul Allerts
10 augusti 2004
Schalke 04 2:1 (2:0)
Rapport		 Slovan Liberec
Ailton Mål 25′
Gerald Asamoah Mål 41′		 mål Tomasz Zapotochny Mål 74′
Arena AufSchalke , Gelsenkirchen Publik
: 54 136
Domare: Roberto Rosetti
10 augusti 2004
Villarreal 2:0 (0:0)
Rapportera		 Atletico Madrid
Roger Garcia Mål 56′
Gonzalo Javier Rodriguez Mål 77′		 mål
El Madrigal , Villarreal
Åskådare: 15 000
Domare: Bertrand Layek

Returnera matchningar

24 augusti 2004
Slovan Liberec 0:1 (0:0)
Rapportera		 Schalke 04
mål Ailton Mål 87′
At Nisa , Liberec
Åskådare: 7 880
Domare: Yuriy Baskakov
24 augusti 2004
Atletico Madrid 2:0 (0:0, 2:0)
a.i. , s. 1:3
Rapport		 Villarreal
Ariel Ibagasa Mål 47′
Jose Garcia Calvo Mål 58′		 mål
Jose Garcia Calvo Fröken
Sergi Barjuan hamrad
Nano Fröken
Javier Arismendi Fröken		 Straff hamrad Sonny Anderson
hamrad Victor Fernandez
hamrad Juan Roman Riquelme
Vicente Calderon , Madrid
Åskådare: 45 000
Domare: Vladimir Grinyak
24 augusti 2004
Leiria 0:2 (0:0, 0:0)
a.i.
Rapportera		 Lille
mål Matt Moussilou Mål 105′
Milenko Acimovic Mål 116′
Magalhaes Pessoa , Leiria
Publik: 12 048
Domare: Georgios Kasnaferis

Lille , Schalke 04 och Villarreal kvalificerade sig till UEFA-cupens första omgång 2004/2005 .

Se även

Länkar