Docka (roman)

Docka
Lalka
Genre	Social roman
Författare	Boleslav Prus
Originalspråk	putsa
skrivdatum	1887 - 1889 _
Datum för första publicering	1887
förlag	Gebetner och Wolff (förlag)
Citat på Wikiquote
Mediafiler på Wikimedia Commons

Dockan ( polska : Lalka ) är en roman av den polske prosaförfattaren Bolesław Prus , ursprungligen publicerad i tidningen Kurier Codzienny från 1887 till 1889 . Ett år senare gavs den ut i bokform på Gebetner och Wolfs förlag i Warszawa .

Om arbetet

Dockan är ett av de mest kända verken av polsk litteratur runt om i världen. Verket är ett litterärt porträtt av Warszawa på 1800-talet , som visar dess invånare, arkitektur och atmosfär.

Originalmanuskriptet till romanen har inte bevarats helt - endast en tredjedel av texten överlevde, som nu finns i Warszawas allmänna bibliotek.

Plot

Romanen behandlar teman som idealism och romantisk kärlek. Stanislav Vokulsky blir kär i aristokraten Isabella Lenzskaya och försöker göra allt för att uppnå henne. Han övergav vetenskapen, började öka sin ekonomiska situation och försökte tränga in i samhällets högsta kretsar, eftersom han tror att detta kommer att hjälpa honom att komma närmare sin älskade.

Tecken

• Stanisław Wokulski  (polska) Stanisław Wokulski
• Isabella Lenzka ( Izabela Łęcka  (polska) )
• Ignacy Rzecki  (polska )
• Julian Ochocki  (polska )

Vokulskys prototyper

Det finns ett antagande att Boleslav Prus tog namnet på huvudpersonen i romanen från en verklig läkare från Kielce Jozef Vokulsky [1] .

Enligt institutet för litteraturforskning vid den polska vetenskapsakademin var Wokulskys prototyp den schweiziske affärsmannen Jakub Lange, som kom till Warszawa runt mitten av 1800-talet. Han blev ägare till en konfektyrfabrik i Warszawa, och reste sedan till Bulgarien, där han liksom Vokulsky tjänade en enorm förmögenhet [2] .

Jerzy Kasprzycki , en lokalhistoriker i Warszawa , ger en annan version: i sin bok "Okänt Warszawa" hävdar han att författaren tog ett antal karaktärsdrag och biografiska fakta om Stanisław Wokulski från Warszawa-industrimannen och uppfinnaren Stanisław Strujwons , son till en veteran från januariupproret , med deltagande i vilken börjar den "vuxna" biografin om Vokulsky [3] [4] .

Den välkände polske litteraturkritikern, forskare av polsk litteratur från 1800-talet Bachush, Jozef citerar versionen att prototypen av Stanisław Vokulsky skulle kunna vara Warszawa-handlaren och offentliga figuren Felix Pavlovsky [5] [6] . Pavlovskys butik låg i Warszawa i hörnet av gatorna Bratskaya och Chmielna [pl , Bolesław Prus var en frekvent besökare i butiken och kände sin ägare väl [7] .

Scenen när Vokulsky kastar sig på järnvägsspåren framför ett annalkande tåg beskriver en liknande episod i livet för Prus, som på samma sätt försökte begå självmord och i sista stund blev fasthållen av en järnvägsanställd (det här fallet beskrevs av professorn i psykiatri och neurologi Stefan Borovetsky i sin ofullbordade studie "Prus' situationsfobier" angående författarens agorafobi, som var anledningen till hans flytt) [8] .

Recensioner

Den sovjetiske kritikern A. Maletsky gav en negativ bedömning av romanens huvudperson: ”Prus försvarar de ’ärliga’, ’kulturerade’ köpmännen, han försvarar dessa köpmän från aristokraternas förakt med deras feodala fördomar. Prus uppmanar aristokraterna att ta upp handel, för annars kommer judarna att ta allt i egna händer , och judarna handlar "inte ärligt", polackerna är en annan sak. Hjälten i hans roman, Vokulsky, är en herrespekulant som blev rik på militära kontrakt, men han avbildas ändå som en ärlig, ädel man .

Dessutom tror vissa författare att Leo Tolstojs verk hade ett stort inflytande på romanen . Som ett exempel nämner de sådana karakteristiska drag hos Stanislav Vokulsky som sanningssökande , önskan om en självkritisk bedömning av ens liv, som var karakteristiska för hjältarna i L. Tolstoys verk. Inflytandet av några konstnärliga drag i romanen " Anna Karenina " på Prus verk noteras också, i synnerhet användningen av erfarenheten av romansyntesen [10] .

Censur

• En del av kapitlet "Första varningen" från den första volymen med en beskrivning av den ryska köpmannen Suzin raderades ut av tsarcensur från den första publiceringen. Dessutom togs hänvisningar till upproret 1863-1864 bort från boken , liksom det faktum att Vokulsky förvisades till Sibirien [11] .
• Romanen "Kukla" är också ett levande exempel på polsk "folkets" eller "nationella" censur, vars kärna är att närvaron av den ryska staten inte beskrivs på något sätt, och endast vid omnämnandet av pengar - rubel och kopek  - kan man förstå att handlingen äger rum i det ryska imperiet , varav en del var kungariket Polen [12] . I beskrivningen av Stanislav Vokulskys vandringar runt Krakow-förorten i kapitel 7 och 15 i första volymen nämns endast monument uppförda för att hedra polackerna - ett monument över Nicholas Copernicus och Sigismunds kolonn - och monumentet över den ryska fältmarskalken Ivan Paskevich , som låg på de åren i Krakowförorten nästan mitt emellan nämnda monument, framför vicekungens palats [13] . Förresten, det faktum att representanter för de ryska kejserliga myndigheterna var i Vicekonungens palats, såväl som i Belvedere och citadellet , och i slottet fanns  en representant för den ryska tsaren själv, nämns inte i romanen - precis som det faktum att vissa skyltar i Warszawa och andra polska städer var på ryska [14] .

Fakta

• På initiativ av poeten Stefan Godlewski , i början av 1937, på Krakowskie Suburb Street 4 , där det enligt romanen fanns ett hus där Stanisław Vokulsky bodde, restes en minnestavla som påminner om detta faktum. Samtidigt installerades en liknande tavla på hus nummer 7 i Krakow-förorten , där Ignacy Zhetsky, enligt romanen, bodde [15] [16] . Brädorna förstördes tillsammans med husen där de installerades under andra världskriget och återskapades och installerades igen på samma hus som restaurerades efter kriget 1987 [17] .
• Men omedelbart efter att minnestavlorna hade installerats hånade Warszawa-dagstidningen Warszawski Dziennik Narodowy att tavlor hade installerats på fel ställe, eftersom prototyperna till huvudkaraktärerna i The Doll faktiskt bodde i Lublin [15] .
• 1968 gjordes en film med samma namn baserad på romanen . Regisserad av Wojciech Has .
• 1978 gjordes romanen till en 9-avsnitts TV-film , The Doll . Regisserad av Ryszard Behr .
• År 2006 hölls en utställning i Moskva som heter "Warszawa i tiden för Bolesław Prus' dockor" [18] .
• År 2010 restes ett monument till Stanisław Wokulski av skulptören Robert Sobociński på perrongen framför Skierniewice stationsbyggnad .

Anteckningar

1. ↑ Lalka opracowanie . zanotowane.pl _ Hämtad: 2 juni 2022. (obestämd)
2. ↑ Zbigniew Klejn. Czy Wokulski był Szwajcarem? Bulgarskie interesy bohatera "Lalki" . "Pamiętnik Literacki: czasopismo kwartalne poświęcone historii i krytyce literatury polskiej". 96(3), s. 47-66, 2005
3. ↑ Jerzy Kasprzycki. Warszawa nieznana. — Warszawa: Krajowa Agencja Wydawnicza, 1982.
4. ↑ Powstanie styczniowe . instytutpolski.pl/minsk/ . Polska institutet nära Minsk (20 januari 2021). Hämtad 2 juni 2022. Arkiverad från originalet 27 februari 2021. (obestämd)
5. ↑ Jozef Bachorz. Wstęp // Lalka / Bolesław Prus. — Wrocław: Zakład Narodowy im. Ossolińskich , 1998. - Vol. 1. - ISBN 83-04-04381-5 .
6. ↑ Agata Samsel. Historia pomocy więźniom w Białymstoku na tle inicjatyw podejmowanych w Królestwie Polskim i Drugiej Rzeczypospolite  // Juchnowieckie szepty o historii. - Juchnowiec Kościelny: Gminna Biblioteka Publiczna w Juchnowcu Kościelnym, 2018. - Vol. III . - S. 92 . — ISBN 978-83-936266-5-X .
7. ↑ Jakub A. Malik. Na początku był sklep... Klucz do Lalki, czyli o lubelskich realiach powieści. Dopiski  // Roczniki Humanistyczne. - Lublin: Towarzystwo Naukowe KUL & Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II, 2005. - T. LIII , nr. 1 . - S. 79 .
8. ↑ Tydzień kulturell. Agorafobia Prusa . "Just z Mostu". nr 17, s.3, 3 april 1938
9. ↑ Maletsky A. Litterär uppslagsverk. I 11 band - M., 1929-1939. . Hämtad 16 mars 2013. Arkiverad från originalet 6 oktober 2014. (obestämd)
10. ↑ Otskheli V. På frågan om uppfattningen av Leo Tolstojs kreativa arv i Polen (otillgänglig länk) . Hämtad 17 mars 2013. Arkiverad från originalet 8 april 2013. (obestämd) 
11. ↑ Z. Szweykowski. Skreślenia cenzuralne w "Lalce" B. Prusa  (polska) . Tygodnik Ilustrowany (13 juni 1925). Hämtad 13 september 2017. Arkiverad från originalet 13 september 2017.
12. ↑ Zaritsky T. The Image of Russia in the Construction of Polish Identity vetenskaplig och informativ tidskrift "Chelovek. Gemenskap. Management”, nr 2, sid. 9 (inte tillgänglig länk) (2006). Hämtad 16 mars 2013. Arkiverad från originalet 8 april 2013. (obestämd) 
13. ↑ Tazbir J. O czym się pisać nie godziło // Gazeta Wyborcza. 2003. 27 grudnia . Hämtad 12 september 2017. Arkiverad från originalet 13 september 2017. (obestämd)
14. ↑ Tomasz Sobieraj. Rosja  (polska) . Nowa Panorama Litteratur Polen. Hämtad 13 september 2017. Arkiverad från originalet 13 september 2017.
15. ↑ 1 2 Pomnik bohaterów "Lalki" Prusa  // Warszawski Dziennik Narodowy . - 1937. - 3 maj ( nr 91 ). - S. 4 . Arkiverad från originalet den 9 januari 2019.
16. ↑ W. Osten. Prus w anegdocie  // Warszawski Dziennik Narodowy . - 1937. - 16 maj ( nr 133 ). - S. 8 . Arkiverad från originalet den 21 mars 2019.
17. ↑ Stanisław Ciepłowski. Wpisane w kamien i spiz. Inskrypcje pamiątkowe w Warszawie XVII–XX w.. - Warszawa. - S. 136. - ISBN 83-912463-4-5 .
18. ↑ "Museum of Russia" (2006). Hämtad 16 mars 2013. Arkiverad från originalet 30 augusti 2014. (obestämd)