| Alexey Kundzich | |
|---|---|
| ukrainska Oleksiy Kundzich | |
| Namn vid födseln | Alexey Leonardovich Kundzich |
| Födelsedatum | 22 april 1904 |
| Födelseort | |
| Dödsdatum | 20 juni 1964 [1] (60 år) |
| En plats för döden |
|
| Medborgarskap (medborgarskap) | |
| Ockupation | författare , översättare |
| År av kreativitet | 1926 - 1964 |
| Riktning | socialistisk realism |
| Genre | roman , novell , novell |
Aleksey Leonardovich Kundzich ( ukrainsk Oleksiy Leonardovich Kundzich , 22 april 1904 , byn Pavlovka , Podolskprovinsen [2] - 20 juni 1964 , Jalta ) - ukrainsk sovjetisk författare och översättare.
Född i en bondfamilj. Efter examen från Vinnytsia högre pedagogiska kurser gick han 1921 in på Institutet för offentlig utbildning i Kamenetz-Podolsky. 1926 tog han examen från Kharkov Institute of Public Education (nu Kharkov National University ).
En av arrangörerna av Komsomol litterära förening " Molodnyak ". Sedan 1929 - medlem i den litterära föreningen " Prolitfront ", medlem av All-Russian Union of Industrialists and Entrepreneurs .
Åren 1920-1930. arbetat inom området litterär översättning och kritik, journalistik. Teoretiker för litterär översättning.
Medlem av det stora fosterländska kriget. 1941 anmälde han sig frivilligt till fronten. [3]
Bodde i Kiev. Han dog 1964. Han begravdes på Baikovo-kyrkogården .
Han debuterade 1926 med en liten novellsamling, Den röda vägen (Röda vägen), tillägnad byn de första åren efter inbördeskriget. 1928 bytte han från landsbygds- till stadsämnen. Objektet för hans verk är studenter, staden Komsomol, resterna av den tidigare aristokratin och intelligentian "från den förra kategorin" (en samling noveller "I republikens raviner").
Författare till novell- och novellsamlingar I republikens raviner (1928), Partisaner (1931), Finish (1933), berättelser Cola Ide till Kolomiia (1941), sociopsykologiska romaner De Facto från Komsomols liv och "Occupant" (båda - 1930).
Krigsårens verk kombineras i böckerna Ilskans makt (1942), Vägen till Kremenets (1946).
Efter kriget skrev han om industriella ämnen ("Factory Notebook", 1948).
Han deltog i utarbetandet av "Ukrainsk-Rysk ordbok" (bd 1-6, 1953-1963).
Huvudverken om frågorna om språklig kultur och teorin om litterär översättning:
Postumt publicerade samlingar av litteraturkritiska verk av A. Kundzich:
Han översatte till ukrainska romanen " Krig och fred " av Leo Tolstoj , enskilda verk av M. Lermontov , M. Gorkij , " Rysk skogen " av L. Leonov och andra.