Lavendel (låt)

Lavendel  är en duettlåt . Sångens text skrevs av Mikhail Shabrov och melodin skrevs av kompositören Vladimir Matetsky . Den här låten var debuten för Sofia Rotarus samarbete med en ny kompositör och författare, samt en av sångerskans mest populära hits . För albumet med samma namn med denna komposition fick sångaren en platinaskiva från Melodiya-etiketten , som såldes i flera gånger mer än en miljon exemplar.

Det finns dock många rykten kring Mateckis författarskap: redan i december 1984 släppte den kanadensiske sångaren och kompositören Leonard Cohen sin låt "Dance Me to the End of Love" med ett mycket liknande avbrott. [1] [2] Det fanns många rykten om att Rotaru då var rädd för att resa utomlands på turné, av rädsla för anklagelser om plagiat. [3]

Skapande historia

Låten "Lavender" skapades 1985 på order av Central Television of the USSR som ett resultat av samarbetet mellan kompositören Vladimir Matetsky och låtskrivaren Mikhail Shabrov . [4] [5]

Till en början erbjöd Vladimir Matetsky sig att skriva låtens text till låtskrivaren Igor Shaferan , men han var inte intresserad av detta. Därefter vände sig kompositören till Mikhail Shabrov, som han också samarbetade med. Det är anmärkningsvärt att innan han började skapa texten till låten, hade Mikhail Shabrov en mycket vag uppfattning om vad lavendel är .

Under arbetet med låten träffade medförfattarna redaktören för den populära festivalen " Årets låt " Alla Nikolaevna Dmitrieva, som verkligen gillade melodin och hon delade sin åsikt om att duetten av Sofia Rotaru och Jaak Yoala skulle vara det bästa framförandet av låten .

Som ett resultat skapades låten vid inspelningen av nyårets " Ogonyok " 1985-1986 och blev populär i många år.

I en intervju med Mir Novosti påminde Mikhail Shabrov hur låten skapades:

Jag fick ett samtal från Volodya Matetsky, som vi samarbetade med, han säger: "Lyssna, det tycks vara sångordet" lavendel ". Kan du skriva något?" Och jag hade ingen aning om vad lavendel var, förutom som ett malavstötande medel. Jag gick in i referensböcker, i ett uppslagsverk och läste: "Berglavendel är en vild medicinalväxt." Så den här "Mountain Lavender" låg hos mig, jag visste inte alls vad jag skulle göra med den.

Och just då var det dags för inspelningen av "Årets låt". Matetsky spelade melodin för Alla Dmitrieva, hon gillade den verkligen, och hon sa: "Bara Sofia Rotaru och Jaak Yoala borde sjunga den här låten i en duett!" Det vill säga, det var hon som uppfann denna historiska kreativa symbios.

När Volodya berättade för mig om detta, bestämde vi av någon anledning omedelbart att detta var absolut föga lovande. Eftersom de var unga och busiga trodde de att Rotaru redan hade sagt sitt ord, att (må Sofia Mikhailovna förlåta oss nu!) Hennes århundrade i kreativitet var över och hon kunde inte längre göra något nytt. Dessutom hade jag ingen aning om vad jag skulle skriva om för att göra en lyrisk kärleksdialog.

Under en månad kommer ingenting att tänka på mig, den andra - ja, det fungerar inte, och det är det! Och fallet hjälpte.

En gång tog jag på planet en tunn pamflett av Valentin Kataev "Youthful Romance". Jag flyger lugnt, läser och plötsligt ser jag en rad: "Blå lavendelblommor rinner från bergen till havet." Allt - det var en push! Nästa dag skrev jag redan: "Våra möten med dig är blå blommor."

Låten framfördes i nyårets "Spark", som sågs av hela landet ... Jag ska avslöja en hemlighet till. Sonya var inte bra på att spela in, hon var lite hård. För att lindra spänningar, så att hon kunde slappna av, tvingades hon helt enkelt dricka lite armenisk konjak med våld. Och denna mjuka, kärleksfulla blick med vilken hon tittar på Jaak Yoala, denna drömska romantiska gnistra i hennes ögon uppnåddes inte utan hjälp av denna aromatiska dryck.

I allmänhet, på morgonen den 1 januari, vaknade Matetsky och jag, som de säger, berömda. Låten blev omedelbart populär, lät, den togs till "Morning Post" och andra program.

Artister

• Låten (med titeln "We Remember Everything") framfördes först av Sofia Rotaru i en duett med Jaak Yoala i sändningen av nyårs-tv:n "Spark" (Spark on Shabolovka, nyårsafton från 1985 till 1986) [6] .
• Efter det första framträdandet med Jaak Yoala framförde Sofia Rotaru låten tillsammans med andra sångare, nämligen Philip Kirkorov och Nikolai Baskov .
• Låten "Lavanda" (Lavendel) framfördes också av Rainer Freeman och Minna Hirvijärvi (Friman Rainer och Hirvijärvi Minna) i albumet "Oh kuu, oy kuu", arrangerad av Takala Hannu Tapani , inspelad 1987 på skivbolaget Selecta selp 023 (LP). De finska och engelska texterna skrevs av Mali Turka Antero [7] .
• Hittills, bland annat på jubileumskonserten, framförs sången i originalarrangemanget.

Se även

• Album av Sofia Rotaru 
  • " Lavanda " ( 1987, Finland )
  • " Lavendel " ( 1993, Tyskland )

Anteckningar

1. ↑ Boris Barabanov . Vacker förlorare  // " Kommersant ": Tidning. - 2004-09-22. - Nr nr 176 (3015) .
2. ↑ Leonard Cohen, "Dance Me to the End of Love" . Hämtad 8 mars 2019. Arkiverad från originalet 9 mars 2019. (obestämd)
3. ↑ Dmitrij Nikitinskij. Gäst från det förflutna (otillgänglig länk) (25 september 2002). Hämtad 13 januari 2009. Arkiverad från originalet 17 maj 2013. (obestämd) 
4. ↑ Oksana Goncharuk, Elena Yurchenko. Kompositören Volodymyr Matetsky: På sin 70-årsdag gav han Rotar en sång  // " KP i Ukraina ": Tidning. - 2017-06-08.
5. ↑ Irina Barysheva. Mikhail Shabrov: Rotaru är en sångare, Pugacheva är också en offentlig person  // " World of News ": Newspaper. - 2016-06-20.
6. ↑ Sofia Rotaru och Jaak Yoala, lavendel. Nyårs blåljus (1985) . Hämtad 8 mars 2019. Arkiverad från originalet 22 mars 2020. (obestämd)
7. ↑ Rainer Friman och Minna Hirvijärvi, Lavanda (1987) . Hämtad 8 mars 2019. Arkiverad från originalet 8 november 2021. (obestämd)

Länkar

1. Ljudinstitutets databas 1901-1999

Tematiska platser	discoggar