Lal-i-Jalali är en ädelsten , röd ädel spinell , som nämns i boken "History of Kashmir and Adjacent Countries" av historikern Gholam Kadir Khan enligt orden från en infödd Badakhshan Mirza Nazar Baki Beg Khan. Stenen vägde cirka två tola , var mycket ljus i färgen och hade ett fel som gömdes av gravyren av Jalal ad-Din . Tack vare denna gravyr fick stenen sitt namn, som översätts som "magnifik lal ". Det tillhörde Nawabs av Oudh , men vesiren Ali stal det och Mirza anställdes för att lämna tillbaka det stulna [1] .
Jalal ad-Din är tronnamnet på Akbar den store , som enligt Abu-l-Fadl Allami beordrade sin sigillhuggare Mawlana Ibrahim att gravera in orden "lal-i-jalali" på alla värdefulla spineller från hans samling. Detta är en ordlek mellan den direkta betydelsen "storslagen lal", namnet "Jalal ad-Din" och uttrycket "jalla jalalu", som översätts som "härlighet är glorifierad" och vanligtvis syftar på Allah [2] . Men Jalal ad-Din är också det personliga namnet på en av Nawabs i Audh , vars familj stenen tillhörde, Shuji ad-Dawla .
| Historiska pärlor | |
|---|---|
| Diamanter och diamanter | |
| Safirer | |
| Rubiner | |
| spineller |
|
| Turmaliner | |
| Pärla | |