Victor Evgenievich Lapitsky | |
---|---|
Födelsedatum | 30 juli 1951 (71 år) |
Födelseort | Leningrad |
Medborgarskap | Sovjetunionen , Ryssland |
Ockupation | översättare, författare, filosof-essäist |
År av kreativitet | sedan 1979 |
Verkens språk | ryska |
Utmärkelser | Andrei Bely-priset |
Viktor Evgenievich Lapitsky (född 30 juli 1951 , Leningrad ) är en rysk översättare, författare och filosof-essäist.
Utexaminerad från fakulteten för matematik och mekanik vid Leningrad State University , kandidat för fysikaliska och matematiska vetenskaper. Publicerad i samizdat " Mitin zhurnal " och annan underjordisk press , ibland under en pseudonym. Den första publicerade översättningen är romanen Dagarnas skum av Boris Vian (1979). Pionjäröversättare. Han var den förste att översätta och publicera verk av Antonin Artaud , Roland Barthes , Georges Bataille , Pierre Bettencourt , Maurice Blanchot , Julien Gracq , Jacques Derrida , Jacques Lacan , Pierre Klossovsky , Emmanuel Levinas , Raymond Roussel , Eugene Savitskaya . andra representanter för sök fransk litteratur och filosofi. Han var också den förste att översätta från engelska verk av Kathy Acker , Angela Carter , Walter Abish .
Författare till novellboken Borges is Dead ( 2000 ) och romanen Coming to the Wasteland, skriven 1983-1986 men utgiven 2017.
Pristagare av Andrei Bely-priset i nomineringen "For Services to Literature" ( 2000 ). Pristagare av Maurice Waxmacher-priset ( 2010 ).
|