Lasgush Poradetsi
| Lasgush Poradetsi | |
|---|---|
| alba. Lasgush Poradeci | |
| Alias | Lasgush Poradeci |
| Födelsedatum | 27 december 1899 |
| Födelseort | |
| Dödsdatum | 12 november 1987 (87 år) |
| En plats för döden | |
| Medborgarskap (medborgarskap) | |
| Ockupation | lingvist , poet , författare , författare , översättare |
| Utmärkelser | |
| Autograf | |
| Mediafiler på Wikimedia Commons | |
Lasgush Poradeci (riktigt namn - Llazar Sotir Gusho ) ( alb. Lasgush Poradeci ; 27 december 1899 , Pogradets , Manastir vilayet , Osmanska riket - 12 november 1987 , Pogradets , Albanien ) - albansk poet , översättare .
Biografi
Född i en familj av aromaniskt ursprung. 1916-1919 studerade han vid en fransktalande skola i Aten . 1919 blev han sjuk och tack vare Sophia Schliemanns ekonomiska stöd kunde han behandlas på en av de grekiska orterna.
1924, tack vare ett anslag från den albanska regeringen, tog han examen från konstakademin i Bukarest , fortsatte sina studier i filologi vid universitetet i Graz , där han deltog i föreläsningar av Norbert Jokl . I maj 1933 försvarade han sin doktorsavhandling om Mihai Eminescus arbete . Poetens vistelse i Bukarest hade ett avgörande inflytande på hans litterära utveckling. Det var här han träffade och blev vän med romantiska poeter.
1934 återvände han till Albanien, där han arbetade som konstlärare i Tirana .
Gav ut sin första diktbok. Han började publicera dikter i olika tidskrifter på albanska: den illustrerade nationella veckotidningen Shqipëri' e re , publicerad i Constanta och Dielli . I hans dikter från denna period avslöjades redan ett välkänt teosofiskt släktskap med den rumänske lyrikern Mihai Eminescu (1850-1889).
Från 1944 till 1947, under de första turbulenta åren av kommunistiskt styre, var han arbetslös och levde med sin fru i Tirana på en mager lön som lärare.
Under Enver Hoxhas styre förbjöds hans arbete. För att försörja sig arbetade L. Poradetsi på Naim Frashëri förlag, som översättare, och var engagerad i vetenskapligt arbete.
Poradetsi är författare till två diktsamlingar , "Vallja e yjve" ("Stjärnornas dans") och "Ylli i zemrës" ("Hjärtats stjärna"), publicerade i Rumänien 1933 respektive 1937. Han publicerade flera dikter i litterära tidskrifter i slutet av 1930- och 1940-talen.
Hans verk innehåller exotiska inslag av panteistisk mystik , som introducerar vad han kallade metafysiken för kreativ harmoni. Poradetsis dikt skapar en metafysisk bro från mentala tillstånd och smärtsamma stämningar av jordisk existens till det sublima sublima sfärerna, till källan för all kreativ energi.
Estete-romantiker, utan alla förlösande ideologiska värderingar, hyllad i hemlighet av många kritiker och experter, åtnjöt aldrig efterkrigstidens marxistiska dogmatikers godkännande. Förutom dikter om naturen och dikter i en metafysisk nyckel, reviderade och återutgivna i åtskilliga versioner, var Poradetsi även författare till ett antal kärleksdikter, samt flera dikter på nationella teman, totalt ett hundratal dikter.
Jag gjorde översättningar. Han översatte Pusjkins Eugene Onegin , verk av Lermontov , Blok , Majakovskij , Mickiewicz , Brecht och andra till albanska .
Han dog i fattigdom i Pogradec .
Minne
- 1999 tilldelades han postumt Order of Nderi i Kombit (Nationens ära).
- I december 2006 avtäcktes ett monument över honom i centrala Pogradec .
- I hans hemstad bär ett kulturcentrum och ett bibliotek hans namn.
- 1999 gav den albanska posten ut ett frimärke med hans bild.
Länkar
 Ordböcker och uppslagsverk | ||||
|---|---|---|---|---|
| ||||