Lebedev, Jean
Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från
versionen som granskades den 12 mars 2018; kontroller kräver
17 redigeringar .
Jean Lebedev |
---|
Jean Lebedeff |
|
Namn vid födseln |
Lebedev Ivan Konstantinovich |
Födelsedatum |
25 november 1884( 1884-11-25 ) |
Födelseort |
|
Dödsdatum |
21 september 1972 (87 år)( 1972-09-21 ) |
En plats för döden |
|
Medborgarskap |
Frankrike |
Genre |
Konstnär - illustratör |
Studier |
|
Stil |
Fauvism , expressionism |
Utmärkelser |
medalj från den internationella kongressen "Ex Libris" |
Rank |
Meilleur artisan de France |
Autograf |
|
Mediafiler på Wikimedia Commons |
Jean Lebedev , Jean Lébédeff ; ( Ivan Konstantinovich Lebedev ) (byn Bogorodskoye , Nizhny Novgorod-provinsen. 25 november 1884 - Nimes , Frankrike , 21 september 1972) - Rysk-fransk konstnär , gravör och illustratör . Ledare för den anarkistiska rörelsen. Representant för rysk kreativ och politisk emigration i Frankrike. Författaren till teckningar och gravyrer som visar litterära karaktärer från verk av Pushkin , Gorkij , Kuprin , Tolstoj och andra författare [1] .
Biografi [2]
Ryssland
Ivan Lebedev föddes den 25 november 1884 i byn Bogorodskoye , Nizhny Novgorod -provinsen, i en småborgerlig kontoristfamilj som kom från en bondemiljö. Hans bror Nikolai Konstantinovich Lebedev , senare en välkänd sovjetisk historiker, geograf , författare , ledare för den revolutionära rörelsen ( anarkist-syndikalist , anarkist-federalist) och sekreterare för P. A. Kropotkin , hade ett märkbart inflytande på Ivans öde. Som tonåring arbetade Ivan Lebedev som sjöman på Volga-skeppen [3] . Han gick in i Nizhny Novgorod School of River Navigation och den 12 mars 1907 tog han examen från den och blev kapten på ett fartyg på Volga.
Medan han studerar på skolan är Ivan Lebedev förtjust i revolutionära idéer. 1908 gav han tillflykt till flera revolutionära aktivister ombord på hans skepp [4] .
I november 1908, under konflikten som uppstod på fartyget, landade han på stranden och lämnade de kungliga vakterna utan vapen [5] . Efter denna händelse, för att undvika repressalier, var han tvungen att gömma sig för myndigheterna och som ett resultat lämnade han landet illegalt genom Finland . Längre genom de nordeuropeiska länderna hamnar han i Danmark , sedan i Tyskland , tills han stannar till i Belgien med sin bror Nicholas, som vid den tiden studerade vid Fria universitetet i Bryssel och var influerad av Elise Recluss anarkistiska idéer .
1909 flyttade Lebedev till Paris . Han hyr en lägenhet i Quartier Latin på Rue Saint-Étienne-du-Mont . Detta studentområde, som gränsar till Sorbonne-universitetet , var i fokus för nya konstnärliga och politiska idéer. Den kreativa miljön påverkade yrkesvalet. Först var han engagerad i tillverkningen av olika sorters rysk hantverkskonst, och 1911 flyttade han till Montparnasse , bosatte sig på Boulevard du Montparnasse 118 [4] och försökte sig som konstnär. Han har ett behov av konstutbildning. Han deltar i klasser vid National School of Fine Arts , Academy of A. Matisse , Leo Lvovich Tolstojs verkstad och vid Ryska Akademien med S. F. Bulakovsky, känd för sina anarkistiska känslor. Han studerar verk av gamla mästare, bekantar sig med gravyrtekniken, besöker Nationalbibliotekets samlingar . I ateljén hos gravören P. Borne lär han sig grunderna i träsnitt . Hans första försök till vedhuggning gick inte obemärkt förbi och snart fick han de första beställningarna från privata kunder.
Han träffar Kamilia Klimek, som kommer från en polsk medelklassfamilj, och den 10 oktober 1911 gifter han sig med henne. Snart föds deras son George. När han besöker kameleontkaféet på Boulevard Montparnasse bekantar han sig med den parisiska konstnärliga miljön. Bland hans bekanta finns F. Pikabiy , V. Mayakovsky , M. Ravel , E. Satie , A. Modigliani , D. Rivera . Han upprätthöll vänskapliga förbindelser med S. I. Sharshun , M. F. Andreenko, K. L. Boguslavskaya , V. A. Izdebsky , N. A. Isaev, P. A. Khentova, deltar i möten i Villa Saïd i Anatole France . Efter att ha skaffat kontakter hjälper han, som mellanhand, unga ryska konstnärer att delta i Salon of Independents.
Med utbrottet av första världskriget användes hans verk som frontlinjepropagandablad och affischer. Från 15 april till 1 maj 1919 hölls en utställning av hans träsnitt på konstgalleriet i Luxemburg , på boulevarden Saint-Michel . 1922-1923 var Ivan Lebedev engagerad i att illustrera konst- och litterära tidskriften "UDAR", publicerad i Paris av mensjeviken Sergei Matveyevich Romov [6] . Tidskriften var placerad som ett organ för ryska konstnärer och författare "strävar efter att uppdatera det litterära språket och konsten, och hävdar mönstret för utvecklingen av samtida konst från impressionism , fauvism och kubism till futurism och dadaism " [7] .
Under 1914-1925 var han medlem av styrelsen för Turgenevbiblioteket i Paris . Med hans medverkan växte biblioteksmedlen från 17 000 1913 till 50 000 1925. Efter revolutionen 1917 blev biblioteket ett av huvudcentrumen för den ryska emigrationens kulturliv.
Under 1921 till 1927 var han aktiv i politiska aktiviteter förknippade med den anarkistiska rörelsen. Han håller kontakten med Vsevolod Volin och Makhno . Efter Makhnos emigration hjälper Lebedev honom att få uppehållstillstånd i Frankrike och få ett jobb. Dessförinnan bosatte sig Makhno i sin lägenhet [8] och behärskade hantverket genom att väva hustofflor.
Han fortsätter att upprätthålla nära relationer med P. Kropotkins släktingar och tar emot sin fru Sofya Grigoryevna Ananyeva-Rabinovich i Paris och hjälper henne att publicera sin mans verk och brev [4] .
Under denna period av sitt liv samarbetade Lebedev med flera anarkistiska publikationer, av vilka de mest anmärkningsvärda är Le Néo Naturien, där hans verk publicerades i 22 nummer från november 1921 till augusti 1927, La Vache enragée, Journal de la Commune libre de Montmartre ”, varav han var medlem av redaktionen. 1926 var han en av inspiratörerna till Moskva-utställningen "Revolutionary Art of the West" där hans verk ställdes ut. Under hela sitt liv förblev Ivan Lebedev hängiven anarkismens idéer, som han populariserade genom att samarbeta med franska vänsterpublikationer ("Neo Naturien", "L'Unique", "Maintenant", "Clarte", " L'Humanite " , " Le Monde ", "Regard").
Lebedev levde ett enkelt liv, typiskt för den kreativa miljön i Paris på den tiden. Trots det ständiga behovet var han alltid redo att ge det sista till en helt främling.
L. Lanoiselle, författaren till Lebedevs bok Les bouquinistes des quais de Paris, 1956, illustrerad av Lebedev, skrev om honom så här:
"Zhan Lebedev har alltid varit en "bohem" i ordets goda bemärkelse. Pengar smet mellan hans fingrar. När jag träffade honom bar han gamla kläder, slitna till det sista. För honom var bara ett väl utfört arbete viktigt...” [8]
Först i slutet av 1920-talet uppstod rikedom och 1927 flyttade han till sitt eget hus-verkstad i den parisiska förorten Fontenay-aux-Rose . 1932 erkändes Ivan Lebedevs verk av den franska regeringen. Han fick Grand Prix vid den 7:e tävlingen "Meilleur artisan de France" i sin kategori. Under den tyska ockupationens år gav Lebedev skydd i sin verkstad till flera vänner till flera judiska vänner. 1946 ställdes hans verk ut på utställningen "In honor of the Victory", organiserad i Paris av Union of Soviet Patriots.
Ivan Lebedev bodde resten av sitt liv i Nimes . De senaste åren har han dragit sig tillbaka från kreativt arbete, då han fått en professionell ögonsjukdom av konstant ögonbrist, vilket är utmärkande för många gravörer. Han dog den 21 september 1972. Han begravdes på Saint-Gilles-kyrkogården, nära Nimes . Efter konstnärens död hölls en minnesutställning
på Nimes Fine Arts Museum.
Kreativitet
Att studera tekniken för gravyrer av de gamla mästarna, med kunskaper om träsnideri, ledde Ivan Lebedev till yrket som gravör - en träsnittsmästare . Efter att ha övergett virtuositeten och återvänt till inkunabeltidens kanoner fann han beundrare av sin konst. Sedan 1915 började han få erbjudanden om att göra illustrationer från olika parisiska förlag [9] .
Ett av hans första verk var bokillustrationer: ”Om tre riddare och en skjorta. A Tale of the 13th Century" av J. de Beziers och "Deaf Words" av Amari (båda - M .: "Grains", 1916), en bibliofil utgåva av Shakespeares " Kung Lear " (Paris, 1916). Från 1919 illustrerade han böcker från de parisiska förlagen Mornay, Fayard, Trianon, Crès, Pot Cassé.
Under perioden 1920-1930 illustrerade han ett hundratal böcker utgivna både i massupplaga och av bibliofila - gåvoförlag. Han färdigställde illustrationer för franska upplagor av ryska författare: "Tales" av A. S. Pushkin (1919), "Vagabonds" av M. Gorky (1921), "Listrigons" (1924) och "The Pit" (1926) av A. I. Kuprin , " Diaries" av L. N. Tolstoy (1926) och andra, designade boken "The Song of the Working Hammer" av K. D. Balmont för Moscow State Publishing House (1920), skapade huvudstycken, porträtt, parisiska landskap, illustrationer (till berättelsen "Män " A P. Tjechov , till romanen "Järnströmmen" av A. S. Serafimovich , etc.)
Ivan Lebedev skapade hundratals bokskyltar , cirka 2 000 staffliteckningar och 3 000 individuella gravyrer , inklusive: utsikt över Paris , sagor, genrescener, stilleben, porträtt, inklusive hans landsmän L. N. Tolstoy , F. M. Dostoevsky , N. A. Rimkovsky , N. A. Rimkovsky M. A. Balakirev , A. A. Blok , M. Gorky . 1962 belönades hans verk med medaljen från den internationella kongressen "Ex Libris". 1967 hölls en utställning av hans verk
i Fontenay-aux-Rose , organiserad av borgmästarens kontor.
Under en lång tid från 1918 till 1943 skapade Ivan Lebedev en serie av mer än hundra teckningar och illustrationer tillägnade franska provinsstäder, inklusive Vézelay , Gramat , Rocamadour , Rignac , Asquins , Pierre-Perthuis [10] .
Ivan Lebedev gick till historien som en produktiv mästare av träsnitt och bokillustrationer [11] .
Utställningar
- utställning av grafik i galleriet på förlaget J. Povolotzky (maj 1921)
- London Exhibition (Whitechapel Gallery, 1921),
- utställning av ryska konstnärer i Paris (café "Le Parnasse", december 1921;
- utställning "47 konstnärer" och "Hundra från Parnassus" i kaféet "Le Parnasse" (1921),
- en utställning med träsnitt organiserad av P. Bonnet (1923),
- utställning av ryska konstnärer i Paris "Caméléon", 1923;
- utställning av ryska konstnärer i Paris "La Rotonde", 1925;
- separatutställning på galleriet "Le Vermilion" 1925,
- utställning av ryska konstnärer i Paris i Chez Fast-galleriet, 1927;
- internationell utställning av dekorativ konst i Paris, under överinseende av det franska förlaget "Quatre Chemins" ("Fyra vägar"), 1828,
- utställning av bokillustratörer (1931),
- internationell utställning av konstböcker (1931, Petit Palais),
- utställning av gravörer och illustratörer (1937),
- utställning i Salons Populiste (sedan 1932) och Les imagiers (1938, 1939),
- tävling "Meilleur artisan de France",
- Parisutställningen "In honour of the Victory", 1946.
Böcker designade av Jean Lebedev i Frankrike [12]
- Shakespeare, W. Le roi Lear / traduction française de Pierre Loti, et Émile Vedel; ornee de gravures sur bois av Jean Lébédeff. - Paris: Société litteraire de France, 1916.
- Duhamel, G. Vie des martyrs: 1914-1916 / bois gravés de Jean Lébédeff. – Paris: Mornay, 1919.
- Puškin, AS Contes populaires russes de Pouchkine / traduits en français par Alexandra de Holstein et René Ghil et ornés de bois gravés par Jean Lébédeff . - Paris: Société litteraire de France, 1919.
- Shakespeare, W. La Tragique histoire d'Hamlet, prins av Danemark, par William Shakespeare. Traduction nouvelle de EugèneMorand et Marcel Schwob / texte ornée de composities dessinées et gravées sur bois par J. Lébédeff ; frontispice av Louis Jou. - Paris: G. Cres, 1920.
- Gorki, M. Les vagabonds / traduction av Ivan Strannik; bois gravés par Lébédeff. – Paris: Mornay, 1921.
- Paris, P. Les aventures de maître Renart et d'Ysengrin son compère, mises en nouveau langage / precédées de nouvelles recherches sur le roman de Renart; par A. Paulin Paris et décorées; av Jean Lebedeff. - Paris: G. Cres, 1921.
- [Roman de Renart]. Les aventures de maître Renart et d'Ysengrin son compère, mises en nouveau langage / precédées de nouvelles recherches sur le roman de Renart, par A. Paulin Paris et décorées … av Jean Lébédeff . - Paris: G. Cres, 1921.
- Schwob, M. Vies imaginaires / frontispice gravé sur bois par Jean Lébédeff. - Paris: G. Cres, 1921.
- Jaurès, J. Un discours / par Paul Desanges et Luc Meriga; [bois grave de Lebedeff]. - Paris: Stock (Delamain, Boutellau et Cie), 1922.
- Vaillant-Couturier, P. Tågar rouges: Poèmes / avec un frontispice gravé par Lébédeff. - Paris: Editions Clarté, 1922.
- White, SE Stewart Edward White. Terres de silence / [bois gravé de Lebedeff]. – Paris: Mornay, 1922.
- Frankrike, A. Lettre à la Good Will delegation / [portrait au crayon de l'auteur par Jean Lebedeff ]. - Paris: aux dépens d'un amateur (J. Lion), 1923.
- Kuprin, AI Le mal de mer; [suivi de] Le capitaine Rybnikov / trad. par H. Mongault; [porträttgrav par Lebedeff]. - Paris: Stock (Delamain et Boudelleau), 1923.
- Nietzsche, F. Saint Janvier: Suivi de quelques aphorismes / par Gabriel Brunet; dessin de Lebedeff. - Paris: Stock (Delamain et Boutelleau), 1923.
- Aeneas Silvius Piccolomini (Pape Pie II). Euryale et Lucrèce: Roman / traduit du latin, par HJ Sikorski och Wilfred Chopard; avantpropos d'André Therive; bois graves par Jean Lebedeff. - Paris: aux Éditions du Monde nouveau, 1923.
- Żeromski, S. Plus blanc que neige: Drame en trois actes / av Stéphane Jeromsky; trad. du polonais av Marya Grabowska och P. de Saint-Wall Pinon; bois gravé par Lébédeff. - Paris:Stock, [1923].
- Anet, C. Ariane, jeune fi lle russe: Roman / décoré de bois gravés par Jean Lébédeff . - Paris: Éditions G. Crès et Cie, 1924.
- Arthuis, G. Connaître: Pièce en deux actes / bois gravé de Lebedeff. - Paris: Boutelleau et Cie, redaktörer, 1924.
- Gsell, P. Propos d'Anatole Frankrike / frontispice portrait inédit par Jean Lebedeff . – Paris: Bernard Grasset, 1924.
- Kouprin. Les lestrygons / de Kouprin; traduit par Mongault; bois de Lébedeff. – Paris: Mornay, 1924.
- Ramuz, C.F. La guérison des maladies / bois gravé de Jean Lebedeff . – Paris: Bernard Grasset, 1924.
- Adenet le Roi. Cléomadès: Roman d'aventures du XIII ème siècle renouvelé d'Adenet le Roi / par Jean Marchand; sjuk. av Lebedeff. – Paris: Emile–Paul freres, 1925.
- Izdebska, H. L'orage qui fl eurit: Poèmes / prefacés par René Ghil; bilder av Jean Lébédeff . – [Paris]: Éditions de Ceux qui viennent, 1925.
- Flaubert, G. Trois contes / 30 bois originaux de Le Meilleur, Lebedeff , Delignières. – Paris: Arthème Fayard et Cie, redaktörer, [1925].
- Marchand, J. Cléomadès: Roman d'aventures du XIII e siècle, renouvelé d'Adenet le Roi / illustré par Lebedeff et décoré d'après les manuscrits et anciennes éditions. – Paris: Émile–Paul frères, [1925].
- Anet, C. Quand la terre trembla / 52 bois originaux de Jean Lébédeff . – Paris: Artheme Fayard et Cie, 1926.
- Kouprin, A. La fosse aux fi lles / traduction de Mongault et Désormonts; bois de Lebedeff. - Paris: Editions Mornay, 1926.
- Mallet, R. Notationer / bois de Jean Lébédeff. - Paris: Éditions du Siècle, 1926.
- Tolstoj, LN Journal intime (1853–1865) / traduction de Jean Chuzeville et Vladimir Pozner; kommentarer av A. Khiriakow, S. Melgounov et T. Polner; porträtt, bandeauxet culs-de-lampe gravés sur bois de Jean Lébédeff . - Paris: Éditions du Trianon, 1926.
- Harry, M. Siona a Berlin / 35 bois originaux de Jean Lébédeff . - Paris: A. Fayard, 1927.
- Hemon, L. Maria Chapdelaine / 29 bois
- Ursprunget av Jean Lébédeff. – Paris: Artheme Fayard et Cie, 1928.
- Wieland, Ch. M. Obéron ou Les aventures de Huon de Bordeaux / [ce poème traduit de l'allemand par d'Holbach fi ls]; [a été illustré par J. Lébédeff]. - Paris: À l'enseigne du pot cassé, 1928.
- Pierre, L. Contes choisis / avec 50 bois originaux de Jean Lébédeff . – Paris: Artheme Fayard, 1929.
- Veber, P. L'aventure / 35 bois originaux de Jean Lébédeff . - Paris: A. Fayard, 1929.
- Dominique, P. Sa Majesté / 29 bois originaux de Jean Lébédeff . – Paris: Artheme Fayard et Cie, 1930.
- Louÿs, P. Les chansons de Bilitis / 88 bois originaux de Jean Lébédeff . – Paris: Artheme Fayard et Cie, 1930.
- Sophocle. La Tragique histoire du roi OEdipe / traduit du grec, par Nicolas-Louis Artaud; illustre av Jean Lébédeff. - Paris: se vend en la rue de Beaune, à l'enseigne du "Pot Cassé", 1930.
- Aubry, O. Le roi perdu / 31 bois originaux de Jean Lébédeff . - Paris: A. Fayard et Cie, 1931.
- Fayard, J. Mes maîtresses / 43 bois originaux de Jean Lébédeff. - Paris: Artheme Fayard et Cie, 1931.
- Prévost, M. Voici ton maître / 40 bois originaux de Jean Lébédeff. - Paris: A. Fayard, 1931.
- Garnett, D. La femme changée en renard / traduction av Jane-Simone Bussy och André Maurois; 35 bois originaux de Jean Lébédeff . – Paris: Artheme Fayard et Cie, 1932.
- Gilbert de Voisins, A. Le bar de la fourche / 35 bois originaux de Jean Lébédeff . – Paris: Artheme Fayard et Cie, 1932.
- Duhamel, G. Deux hommes / 40 bois originaux de Jean Lébédeff . – Paris: Artheme Fayard et Cie, 1933.
- Roube-Jansky, A. J'ai quatorze ans: Roman / 38 bois de jean lebedeff . - Paris: A. Fayard, 1933.
- Boulenger, M. Le fourbe / 32 bois originaux de Jean Lébédeff . - Paris: Artheme Fayard et Cie, 1934.
- Duvernois, H. A l'ombre d'une femme / illustré de 40 bois originaux de Jean Lébédeff. – Paris: Artheme Fayard & Cie, 1934.
- Prévost, M. Voici ton maître: Roman / 40 bois originaux de Jean Lébédeff. - Paris: Editions de France, 1934.
- Constantin-Weyer, M. Une corde sur l'abime / 36 bois originaux de Jean Lébédeff . – Paris: Artheme Fayard, 1935.
- Istrati, P. Le bureau de placement / 41 bois originaux de Jean Lébédeff. – Paris: Artheme Fayard, 1936.
- Imann-Gigandet, G. Le coeur et les chiff res / 44 bois originaux de Jean Lébédeff. – Paris: Artheme Fayard, 1937.
- Benoit, P. L'oublié / 25 bois originaux de Jean Lébédeff . - Paris: A. Fayard, 1938.
- Istrati, P. Méditerranée / 30 bois originaux de Jean Lébédeff . - Paris: A. Fayard, 1939.
- Fayard, J. La chasse aux rêves / 26 bois originaux de Jean Lébédeff. - Paris: A. Fayard, 1941.
- Rostand, E. La Samaritaine / 41 bois originaux de Jean Lébédeff . - Paris: A. Fayard, 1941.
- Champly, H. La femme de qui? /frontispice gravé sur bois par Jean Lebédeff. - Paris: EPOC, 1942.
- Peyre, J. L'Escadron Blanc / frontispice de Jean Lébédeff . – [Paris]: Grasset et Fasquelle, 1943.
- Perrault. Histoires ou contes du temps passé: Avec des moralitez / bois de Jean Lébédeff. - Paris: Éditions A. Tallone, [1944].
- Drouin, H. Fantômes / dix-sept bois en couleurs de Jean Lebédeff . - Paris: A. Fleury, 1945.
- Pierre Béarn, André Berry, Christian Dedeyan, Jean Fougère, Claude Jan, Arnaud-Duran [etc.]. Poèmes de René Menard, Yves Picart / illustrationer av Eugène Dabit, Germaine Estival, Jean Lebedeff, Victorin Truchet. – Paris: Cahiers de Paris, [1945].
- Galvaing, M.-A. Jean-Paul Dubray / förord av Pierre Mac-Orlan; [bois grave de Jean Lebedeff]. - Paris: (Impr., 5, rue Rataud), 1946.
- Daniel Rops. Histoire Sainte, le Peuple de la Bible / orné de bois gravés par Jean Lébedeff. - Paris: A. Fayard, 1946.
- Duhamel, G. Le combat contre les ombres / 41 bois originaux de Jean Lébédeff. - Paris: A. Fayard, 1946.
- Angoulême, M. Heptaméron des nouvelles / [bois originaux de Jean Lébédeff ]. - Paris: Éditions du Pavois, 1946.
- Voline. La révolution inconnue (1917–1921): Dokumentation inédite sur la Revolution russe. – Paris: Les Amis de Voline, 1947.
- Carco, F. La rue / bois originaux de Jean Lébédeff. - Paris: A. Fayard, 1947.
- Maguelonne, M.-C. Eaux-fortes / de bois gravés av Jean Lébédeff. Paris: visn. de G. Girard, 1947.
- Daniel Rops. Histoire de l'Église du Christ / orné de bois gravés par Jean Lébédeff. - Paris: A. Fayard, 1948.
- Delphy, J. Kropotkine. Descendant des grands princes de Smolensk, page de l'Empereur, savant illustre, révolutionnaire international, vulgarisateur de la pensée anarchiste / couverture illustrée d'un portrait de Kropotkine (bois gravé de Jean Lebedeff). – Paris: SLIM, 1948.
- Stéphan, R. L'Occident fait fausse route / couverture av Jean Lébédeff . - Paris: Société centrale d'evangelisation, 1948.
- Remy, T. Jean Lebedeff / 35 bois originaux [de Jean Lebedeff ]. - Nancy: Éditions de l'AFCEL, 1951.
- Lanoizelée, L. Émile Guillaumin: Écrivain et paysan / avant-propos d'Édouard Peisson; [porträtt av Jean Lebedeff]. – Paris: M. Pernette, 1952.
- Lanoizelée, L. Lucien Jean, l'écrivain, l'apôtre / preface de Henry Poulaille; [porträtt av Jean Lebedeff]. – Paris: M. Pernette, 1952.
- O'Reilly, P. Caledoniens: Répertoire biobibliographique de la Nouvelle-Caledonie / illustration av Jean Lebedeff. - Paris: Société des océanistes, 1953.
- Lanoizelée, L. Charles-Louis Philippe, l'homme, l'écrivain / avant-propos de Ferdinand Teulé; [porträtt av Jean Lebedeff]. – Paris: M. Pernette, 1953.
- Puškin, AS Le conte du Coq d'or / [traduit en français par Alexandra de Holstein et René Ghil; kalligrafi och bilder av Jean Lébédeff]. - Paris: Aux folies de l'ymaigier, 1954.
- Lanoizelée, L. Les Bouquinistes des quais de Paris / preface de Daniel Halévy; bois de Jean Lebedeff. – Paris, 1956.
- O'Reilly, P. Hebridae: Répertoire biobibliographique des Nouvelles-Hébrides / avec des portraits de Jean Lebedeff et des ill. de Georges Guiraud, Michel Lablais och Roland Mascart. - Paris: Musee de l'homme, 1957.
- Lanoizelee, L. Un bouquiniste des quais de Paris / bois de Jean Lébédeff. – Paris: L'auteur, 1958.
- Lanoizelee, L. Gaston Couté / avant-propos av Paul Barthet; bois de Jean Lebedeff. –Paris: L'auteur, 1960.
- Teissier, R. Tahitiens: Répertoire biobibliographique de la Polynésie française / portr. de Jean Lebedeff ; sjuk. av Jacques Boullaire. –Paris: Musee de l'homme, 1962.
Anteckningar
- ↑ Jean Lebedev. En blandning av franska och Nizhny Novgorod / Dokumentär / tvkultura.ru . Hämtad 9 oktober 2017. Arkiverad från originalet 9 oktober 2017. (obestämd)
- ↑ Seslavinsky, M.V. Rendezvous: Ryska konstnärer i fransk bokutgivning under första hälften av 1900-talet: Albumkatalog Moskva: Astrel, 2009. S. 296-311. — 504 sid. — ISBN 978-5-94829-036-2 ..
- ↑ Konst och arkitektur av ryssen utomlands - LEBEDEV Ivan (Jean) Konstantinovich . Hämtad 9 oktober 2017. Arkiverad från originalet 11 november 2017. (obestämd)
- ↑ 1 2 3 > http://militants-anarchistes.info/spip.php?article3181 Arkiverad 17 augusti 2018 på Wayback Machine
- ↑ Ephéméride Anarchiste 21 september . Hämtad 9 oktober 2017. Arkiverad från originalet 20 juli 2016. (obestämd)
- ↑ Konst och arkitektur av rysk utomlands - BLÅS. Konstnärlig och litterär krönika av Sergei Romov. Paris. 1922–1923
- ↑ Tidningen "Strike" http://www.artrz.ru/search/strike/1804968023.html
- ↑ 1 2 Pushkin A.S. Folkliga ryska sagor. Med illustrationer av Ivan Lebedev. I fr. yaz . Hämtad 9 oktober 2017. Arkiverad från originalet 9 oktober 2017. (obestämd)
- ↑ Arkiverad kopia (länk ej tillgänglig) . Hämtad 9 oktober 2017. Arkiverad från originalet 17 september 2017. (obestämd)
- ↑ Kravtsoff samling, N 17-121 - 17-133
- ↑ Jfr . G. Dugnat & P. Sanchez, biblio. cit.
- ↑ Seslavinsky, M.V. Rendezvous: Ryska artister i fransk bokutgivning under första hälften av 1900-talet: Albumkatalog. - Moskva: Astrel, 2009. - S. 492-493. — 504 sid. — ISBN 978-5-94829-036-2 ..
Litteratur
- Seslavinsky, M.V. Rendezvous: Ryska artister i fransk bokutgivning under första hälften av 1900-talet: Albumkatalog. - Moskva: Astrel, 2009. - 504 sid. - ISBN 978-5-94829-036-2 .
- Seslavinsky, M.V. Franska bibliofila publikationer i design av ryska emigrantkonstnärer (1920-1940-talet): monografi. - M .: ID Universitetsbok, 2012. - 254, [6] s.: ill. - ISBN 978-5-454-00003-5 .
- BENEZIT: Dictionnaire des peintres, skulptörer, dessinatörer och gravörer. Paris. Grund. 1999. Vol.8, sid 375 sn LEBEDEFF Jean
- Marcade, Jean Lebedeff: Createur d'Images, 1984
- Jean-Paul Dubray, L'Ymaigier Jean Lébédeff , förord av Pierre Champion, Paris, 1939
- Gaïté Dugnat et Pierre Sanchez (pref. Christian Galantaris), Dictionnaire des graveurs, illustrators et affichistes français et étrangers 1673-1950, vol. III, Dijon, L'Échelle de Jacob, 2001 ( ISBN 978-2913224193 , OCLC 422119252), sid. 1147-1149 och 1467-1469
- Jacques Laget, "Jean Lébédeff faiseur d'images", L'ex-libris français, nr 274, printemps-été 2017, sid. 260-282.
- Den ryska diasporans konst och arkitektur , "l'art et l'architecture de la diaspora russe", artikel över Jean Lébédeff
- Dictionnaire des anarchistes , "Le Maitron": notera biographique .
- Dictionnaire international des militants anarchistes : notera biografi .
- L'Éphéméride anarchiste : notera biographique et deux œuvres .
Länkar