| Legion | |
|---|---|
| Genre | Poetisk cykel |
| Författare | Nikolai Turoverov |
| skrivdatum | 1940-1945 |
| Datum för första publicering | 1945 |
"Legion" - en cykel av militärlyriska dikter av Nikolai Turoverov , publicerad 1945 i Paris.
En diktcykel tillägnad tjänst i främlingslegionen skrevs av Turoverov under andra världskriget och publicerades som en del av den femte diktsamlingen. Består av 20 dikter av olika längd (från 4 till 28 rader), skrivna i olika storlekar och grupperade i en villkorad sekvens, från att gå med i legionen till att segla från Afrika tillbaka till Europa. Den första dikten fungerar som en introduktion till hela cykeln, den tjugonde avslutar den som en koda.
Epigrafen är hämtad från vapenbrodern, den schweiziske poeten och legionären Arthur Nicolet (1912-1958): Аu paradis оù vont les hommes forts / par le desert d'un long courage (”Till paradiset, där starkt män går genom öknen av långt mod”). Liksom Nikolas poesi följer Turoverovs cykel i linje med den populärromantiserade myten om främlingslegionen - en fristad av starka män som är desillusionerade av liv och kärlek, som vill återupptäcka sig själva i ökenlandet av hårt mod, fullt av faror, exotiska och långt ifrån fördelarna med civilisationen och är ett mycket betydande bidrag till dess utveckling [1] :
Vi är med dig en och samma tro
Påpekad den långa vägen.
Samma märke av en legionär
på ditt och på mitt bröst.
Det spelar ingen roll var ödet inte kastar,
Vi kommer att drömma en dröm till graven:
I öknens rosa dis
, Legion som står under vapen.
(Legion.4)
De politiska realiteterna under tjänsteperioden i legionen återspeglas ganska dåligt i cykeln, och Turoverovs biografer har inte en gemensam åsikt om vilka kampanjer han deltog i. Det är känt att den tidigare löjtnanten 1939 tog värvning i 1:a utländska kavalleriregementet stationerat i Sousse [2] [3] . Enligt poeten beordrade han en avdelning som samlats från araber och deltog i undertryckandet av drusernas uppror i Syrien, i samband med vilket han i cykelns 14:e dikt nämner Palmyra , genom vilken Aurelians legioner passerade sjutton århundraden. sedan , och avslutar fragmentet med rader som låter en känna äganderätt till den antika storheten: "Vår främlingslegion är de romerska legionernas arvtagare."
Den 14:e dikten är en av de mest kända bland Turoverov, den är tillägnad separat från resten av cykeln till legionären Prins N. N. Obolensky , och börjar med rader som orsakade en blandad reaktion både på 1940-talet bland den ryska emigrationen och på 1990-talet hemma en poet i Ryssland, eftersom de, enligt kritiker, inte uttrycker trosbekännelsen för en officer, utan för en professionell legosoldat [4] [K 1] :
Vi bryr oss inte i vilket land
Att sopa bort det folkliga upproret, Och det finns inget annat, precis som det inte finns någon medlidande eller medkänsla
i mig . (Legion. 14)
Förmodligen deltog Turoverov i fientligheterna mot tyskarna i Frankrike och Nordafrika, där hans regemente verkade, men dokumentära bevis på detta har ännu inte hittats, och tjänstgöringsperioden i legionen i allmänhet förblir en tom fläck i hans biografi [2] [3] . I cykelns tredje dikt rapporterar poeten: "De säger att nu är det olagligt / Vår främlingslegion", vilket kan syfta på perioden som kom efter Frankrikes kapitulation och splittringen av legionärerna till anhängare av Vichy och de Gaulle .
Runt slutet av 1941 lämnade Turoverov legionen och återvände från Afrika till det tyskockuperade Paris, där han började förbereda publiceringen av den fjärde diktsamlingen, utgiven året därpå [2] .
Till skillnad från de flesta ryska officerare som hamnade i legionen mot sin vilja och därefter förbannade åren av tjänst i denna enhet, vars hårda disciplin skiljer sig mycket från orderna i den ryska armén, behöll Turoverov trevliga minnen från denna period av sin tid. liv. På 1960-talet skrev han i ett brev till poeten N. A. Kelin : ”... Frågar du om legionen? Ja, jag var volontär i det under förra kriget, jag satt inte igenom. Och jag ångrar det inte (...) Under det senaste kriget befann jag mig i en speciell position i legionen: med en häst och budbärare fanns de bästa minnena från detta frivilliga arbete kvar ... ” [2]
Kritiker och litteraturforskare ger alltid cykeln ett högt betyg och noterar dess uttrycksfullhet och inträngande lyrik [2] [5] .
Vissa kännare kallade till och med Turoverov den andra Gumilyov, och jämförde deras afrikanska poesi och militärtexter [6] .
Därefter kallade många "lysande" en stor diktcykel för "Legion". Sand, bränd ökenluft, tuareger, törst, jagande fienden genom sanddynerna - allt förmedlades levande och överraskande bildligt. "Jag tycker att hans dikter om legionen är lysande och jag är långt ifrån säker på att någon annan (fransman, tysk, italienare) lyckades lämna en sådan underbar påminnelse om denna exceptionellt starka historiska bild", skrev poeten och publicisten P. Sukhotin, som bodde i Australien
- [5] [7].