Lenkevich, Vladimir
| Vladimir Lenkevich | |
|---|---|
| vitryska Uladzimir (Uladz) Lyankevich | |
| Födelsedatum | 29 maj 1987 (35 år) |
| Födelseort | |
| Medborgarskap | Belarus |
| Ockupation | poet , översättare |
| Verkens språk | vitryska |
Vladimir Lenkevich (även Vlad Lenkevich , Belor. Uladzimir (Uladz) Lyankevich ; född 29 maj 1987 , Minsk ) är en vitrysk poet och översättare, sångare, solist och gitarrist i två band "Tonqixod" [1] och "luty sakavik". Medlem av Union of Belarusian Writers och Belarusian PEN Center .
Biografi
Född 1987 i staden Minsk. Utexaminerad från fakulteten för filologi vid det vitryska statsuniversitetet med en examen i vitryska filologi, samt det vitryska kollegietpå kursen "Filosofi / Litteratur".
Publicerad i olika kollektiva samlingar och tidskrifter, särskilt i den litterära tidskriften " Dzeyaslou ", översätter engelsk och rysk poesi och prosa, såväl som sånger av kända artister till vitryska. Deltog i projektet Budzma! Tuzin. Starta om-2 ".
Ledamot av redaktionen för onlinetidningen för översatt litteratur "PriidziSvet". Sedan 2014 - curator för den vitryska litterära radion [2] .
Finalist i tävlingarna i det vitryska PEN-centret. F. Petrarch (2004), till minne av K. Sherman (2009), Cheslov Milos (2011).
Lenkevichs dikter översattes till ryska av Igor Belov .
2020, under protester , greps han två gånger [3] [4] av brottsbekämpande tjänstemän, efter den första frihetsberövandet avtjänade han 6 dagars arrestering, efter den andra dömdes han till 15 dagars arrestering [5] .
Fungerar
Poesi
- Lankevich, Uladz. 70% vada: [tops] / Uladz Lyankevich. - Minsk: Knigazbor, 2013. - 52 sid. - 300 exemplar.
Översättningar
- Bars, James Mathew. Peter Pan: [Cossack apovest] / James Matsew Bars; [översättning från engelska: U. Lyankevich; illustrationer av K. Dubovik]. - Minsk: Knigazbor, 2017. - 188 sid.
- Blake, William. Valt: översättning från engelska / William Blake. — Minsk: Zmitser Kolas, 2019. - 85 sid.
- Mayakovsky, U. U. Paeziya (översatt från ryska av R. Lynkov , T. Klyashtorny , M. Bagun , R. Baradulin , A. Khadanovich , U. Lyankevich, V. Ryzhkov ). - Mn., 2019. - ("Paets of the planet").
Utmärkelser
- 2014 - Debutantpris" dem. Maxim Bogdanovich i nomineringen "Poesi" [6] .
Anteckningar
- ↑ Uladz Lyankevich som landskapsdesigner av vitryska präster . Tuzin.fm (14 februari 2014). Hämtad 6 december 2020. Arkiverad från originalet 23 april 2021.
- ↑ Vitryska litterära radio uppdaterade utformningen av webbplatsen . Nasha Niva (16 februari 2015). Hämtad: 6 december 2020.
- ↑ I Minsk fängslade OMON flera poeter och översättare samtidigt . Vitryska partisan (8 september 2020). Hämtad: 6 december 2020.
- ↑ Poeten Vlad Lenkevich fängslad . Nasha Niva (6 december 2014). Hämtad: 6 december 2020.
- ↑ Den vitryska poeten som fängslades för andra gången fick 15 dagar . TUT.BY (7 december 2014). Hämtad: 7 december 2020. (inte tillgänglig länk)
- ↑ Debututmärkelse . Vitryska PEN Center . Hämtad 6 december 2020. Arkiverad från originalet 11 februari 2019.
 I sociala nätverk |
|---|
Länkar
- Profil på LitRadio
Uladz Lyankevich betade 6 dagar på Akrestsina: іzalyatar - oumbärlig pіyanerlager, viktiga - chertsі // BY_culture. 6 november 2020.- Uladz Lankevich. Gör-re-minsk / Per. från vitryska av I. Belov // TextOnly , nr 49 (2019).
