Annals of the Archaeological Society

Chronicle of the Archaeological Society  - en lista över den andra uppsättningen vitryska-litauiska krönikor av den utökade upplagan [1] . Listan ligger nära Olshevskajakrönikan , liknande Rumyantsevkrönikan och krönikan från den patriarkala samlingen [1] .

Krönikan utgör den sista delen av den handskrivna samlingen från slutet av 1500-talet - början av 1600-talet. På 1800-talet förvarades samlingen i det ryska arkeologiska sällskapets bibliotek , från vilket den fick sitt namn. Nu förvaras det i arkeologiska föreningens fond i manuskriptavdelningen på det ryska nationalbiblioteket i St. Petersburg [2] . Manuskriptet beskrevs först av Dmitrij Prozorovsky [3] .

Förutom krönikan innehåller samlingen även andra verk: ”En förteckning från tryckta Caesar- och Galanbrev, som är översatta i innevarande år 178 oktober den 13:e dagen” (blad 1-9), 10:e bladet är tomt. , "Listan över brev från den romerska kejsaren till den romerska kejsaren från 1663" (blad 11-13), "Lista över brev från den romerska kejsaren till den turkiska saltan" (blad 13-14), 15:e arket är tomt, "Meddelande av tsaren Saltan till tsaren och storhertigen Ivan Vasilyevich" (blad 16 -18), "Meddelande till tsaren och storhertigen Ivan Vasilievich från hans tidigare pojke Prins Andrei Mikhailovich Kurpsky" (blad 18-20), 21:a arket är tomt , översättning från den turkiske sultanens tyska brev till den polske kungen (blad 22-25), "Lista" från ett brev från den turkiske sultanen Mohammed till de "tyska härskarna" (blad 25-27), "Legenden" om Jan Sobesskys intåg i Krakow och om begravningarna av kungarna Jan Casimir och Mikhail Vishnevetsky (blad 27-29), blad 30 till 42 innehåller olika nyheter [2] . Dessa första 42 ark är skrivna i flera kursiva handskrifter från 1600-talet på mjukt vitt papper [2] .

Själva krönikan finns i den andra delen av samlingen, på blad 43 till 73 omvänd. Den är skriven med en handskrift i en halvustav från 1500-talet med mörkt bläck på papper som är tjockare och mörkare än den första delen av manuskriptet [2] . Krönikan börjar med orden "Tilasya, som kallas Saint Prixeda, och på ryska Poroskoveya, med vilken kyrkan var zbudovan i Rom" och slutar med en berättelse om Olgerds kampanj i Podolia : "Vi börjar igen härifrån . Om prins Olkgird gick till fältet med den litauiska armén och slog tatarerna, tatarprinsarna, Kachei ... ". Krönikans början och slut saknas alltså i manuskriptet, och den börjar med ett halvord [2] .

The Chronicle of the Archaeological Society publicerades först i volym XVII av Complete Collection of Russian Chronicles (kolumnerna 246-278). Vid publiceringen fyllde Stanislav Ptashitsky i de saknade platserna i annalerna enligt Rumyantsev och Patriarkala annaler, från den första tog han rubriken "Kronor av Storhertigdömet Litauen och Zhomoitsky" [2] . Återpublicerad av Nikolai Ulashchik i volymen XXXV av Complete Collection of Russian Chronicles, där den upptar sidorna 91 till 102 [2] .

Anteckningar

  1. 1 2 (vitryska) Chamyarytsky V. Letapis från den arkeologiska tavarryen // Vyalikae Furstendömet i Litauen. Uppslagsverk i 3 ton . - Mn. : BelEn , 2005. - Vol 2: Academic Corps - Yatskevich. - S. 190. - 788 sid. ISBN 985-11-0378-0 . 
  2. 1 2 3 4 5 6 7 Ulashchik N. N. Förord ​​Arkivkopia daterad 10 augusti 2020 på Wayback Machine // Komplett samling av ryska krönikor . - T. 35. - M. , 1980. - S. 8-9.
  3. Prozorovsky D. Inventering av antika manuskript lagrade i Museum of imp. Ryska arkeologiska sällskapet. - St Petersburg. , 1879. - S. 66-69.

Litteratur

Länkar