| Jerzy Lisowski | |
|---|---|
| Födelsedatum | 10 april 1928 |
| Födelseort | |
| Dödsdatum | 11 september 2004 [1] (76 år) |
| En plats för döden | |
| Land | |
| Ockupation | översättare , litteraturkritiker |
| Make | Stankuvna, Hannah |
| Barn | Kacper Lisowski [d] och Michał Lisowski [d] |
| Utmärkelser och priser | |
| Mediafiler på Wikimedia Commons | |
Jerzy Lisowski ( polska Jerzy Lisowski ; 10 april 1928 , Epinay-sur-Seine , Frankrike - 11 september 2004 , Warszawa , Polen ) - polsk litteraturkritiker , översättare , redaktör . Pristagare av Polens statspris .
Son till en polack och en fransk kvinna. Han tillbringade sin barndom i Volyn . Under andra världskriget bodde han i Villars-de-Lance ( Frankrike ). Har studerat vid universitetet i Lille. Anhängare av kommunistisk ideologi.
Han var engagerad i översättningar av polsk poesi och litteratur till franska och franska till polska . Bland annat översatte han verk av R. Vaillant , P. Gamarra , G. Gelin , E. Ionesco , J. Cabanis , R. Keno , A. Malraux , E. Manet , Musset , P. Audiberti , A. Stil , T. Tzara och andra, de polska författarna E. Andrzeevsky , V. Gombrowicz , J. Ivashkevich , L. Kruchkovsky , S. Mrozhek , T. Ruzhevich och andra.
1950 återvände han till Polen, där han först arbetade på Opole -teatern, sedan på Czytelnik- förlaget i Warszawa och från 1954 på redaktionen för den litterära tidskriften Twórczość . Var dess chefredaktör.
1968 lämnade han PUWP .
Han begravdes i Warszawa på Military Powazki Cemetery .