Schweiz litteratur

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 22 juni 2019; kontroller kräver 3 redigeringar .

Litteratur i Schweiz är hela fonden av litterära verk skapade i Schweiz och dess kantoner vid olika tidpunkter och på olika språk. Vanligtvis förstås schweizisk litteratur som tyska och franskspråkiga litterära verk, men på grund av den svåra språkliga situationen i Schweiz kan begreppet "schweizisk litteratur" även inkludera litteratur på italienska och romanska , skapad i kantonerna italienska och romanska Schweiz .

Idag tillhör många författare som skapar litterära verk på ovanstående språk i Schweiz en författarförening känd som Swiss Authors' Union ( tyska:  Autorinnen und Autoren der Schweiz , franska:  Autrices et Auteurs de Suisse ). Den sistnämnda är inte ett tillsynsorgan eller stiftelse, utan syftar till att förena alla författare på nationell nivå [1] .

Tyskspråkig litteratur i Schweiz

Litteratur i tyska Schweiz , liksom litterär kreativitet i hela det tyskspråkiga utrymmet (till exempel som österrikisk litteratur ), betraktas som en självständig enhet endast på geografisk eller nationell basis. Samtidigt tillhör den schweiziska tyskspråkiga litteraturen den tyskspråkiga kulturen som helhet. Undantaget är kanske det litterära verket på de alemanniska dialekterna , som skiljer sig väsentligt från det tyska språket i Tyskland och ofta tillhör de inföddas folkkonst. Det är också värt att notera att den schweiziska nationella versionen av det tyska språket , baserad specifikt på de alemanniska dialekterna med karakteristiska franska lån, har ett mycket starkt stöd både i samhället och i nationella litterära kretsar [2] . På så sätt skiljer man på tysk litteratur och schweizisk litteratur.

Historik

Medeltida litteratur

Början av litterär kreativitet i Schweiz kan ses i de första texterna i det liturgiska dramat om Kristi uppståndelse och julsånger skrivna av munkarna i klostret Muri ( Aargau ) i mitten av 1200-talet . Något senare började dessa verk dyka upp i klostret St. Gall .

Medeltida domstolslitteratur uppstod på det moderna tyska Schweiz territorium på 1300-talet , vilket till exempel framgår av den upplysta Zürich Manes Codex från 1300, som innehåller verk av kända mästare från minnesangen på 1100- och 1200-talen.

De schweiziska kantonernas kamp för deras självständighet mot det heliga romerska riket och hertigdömet Bourgogne under 1300- och 1400-talen stimulerade utvecklingen av nationell schweizisk historisk litteratur i mellanhögtyska dialekter . På 1400-talet utvecklades en nationell schweizisk historieskrivning, representerad av sådana namn som Conrad Justinger , författare till Bernkrönikan (cirka 1430), Hans Frund , författare till Krönikan om det gamla Zürichkriget (1447), Hans Schrieber , författare till the White the books of Sarnen" (cirka 1474), som först registrerade legenden om William Tell , skaparna av de illustrerade krönikorna Benedict Chahtlan ( "Chronicle of Chahtlan"1470), Diebold Schilling den äldre (Bern, Storburgundiska, Zürich, Spitz krönikor 1480-talet), Diebold Schilling den yngre ( Chronicle of Lucerne 1513), Werner Schodoler (Federal Chronicle 1510-1535). ), Valerius Anselm ("le" Chronicle 1529-1546), såväl som författaren till den första tryckta "Chronicle of the Swiss Confederation"(1507) Petermann Etterlin .

Åren 1534-1536 skrev historikern och geografen Aegidius Tschudi , baserat på uppgifterna i Schriebers White Book of Sarnen, Swiss Chronicle, på grundval av vilken Friedrich Schiller skapade ett drama om nationalhjälten William Tell , vars identitet fortfarande finns kvar. tvivel bland historiker [3] . Ett stort inflytande på utvecklingen av den schweiziska poesin under den inledande perioden var dikten av naturforskaren Albrecht von Haller "Alperna" ( tyska:  Die Alpen ), som, även om han inte tog poesin på allvar, ändå välförtjänt anses vara en person som bidragit till nationell litteratur.

XIX - första hälften av XX-talet

På 1800-talet dominerade realismen den schweiziska litteraturen , med författarna Jeremiah Gotthelf , Gottfried Keller och Konrad Ferdinand Meyer som blev klassiker . Under perioden 1880 till 1920 avviker den schweiziska litterära traditionen från den paneuropeiska litterära strömningen. Medan naturalism , symbolism , Jugendstil och så vidare avlöste varandra i Europa, skrevs fortfarande realistiska berättelser i Schweiz. Det var vid denna tid som en betydande separation från dialektkreativitet och en övergång till överdialekt eller litterära normer för det tyska språket ägde rum. Detta kan förklaras av det faktum att den litterära normen skulle tillåta distribution av verk i det tyska riket , litteraturen i sig skulle vara tillgänglig för en bredare krets av människor. Jakob Christoph Herr och Joanna Spyry var anmärkningsvärda representanter för denna period . Den sista tillhör berättelsen " Heidi " ( tyska :  Heidi ), som har blivit populär över hela världen och är näst efter Agatha Christies verk .

Efter 1920 -talet försökte schweizisk litteratur smälta in i huvudströmmen av europeisk litteratur. Författare såg konservatism som orsaken till deras låga popularitet i Europa. Men när de kom till nya trender (till exempel Max Pulvers sena expressionism ) gick de schweiziska författare fortfarande inte in i samma riktning som Tyskland. De nya litterära trenderna på 1930- och 1940 -talen i Tyskland och Italien var underordnade de fascistiska och nazistiska regeringarna i dessa länder, som de schweiziska myndigheterna svarade på med den så kallade politiken " andligt försvar " ( tyska: Geistige Landesverteidigung ). "Andligt försvar" var i omlopp fram till omkring 1960 -talet , vilket först återspeglade de nationalsocialistiska trenderna i det tredje riket, sedan det kommunistiska inflytandet [4] .  

Andra hälften av 1900-talet

Det var först under andra hälften av 1900-talet som författarna Friedrich Dürrenmatt , Max Frisch och senare Robert Walser lyfte schweizisk tyskspråkig litteratur till världsnivå [5] . Två schweiziska författare - Karl Spitteler och Hermann Hesse - tilldelades Nobelpriset i litteratur .

Bland samtida schweiziska författare är de mest kända: Lukas Bärfuss , Peter Bixel , Lucas Hartmann (Hans Rudolf Lehmann), Franz Holer , Thomas Hürlimann , Christian Kracht , Jürg Laederach , Milena Moser , Adolf Muschg , Paul Nitzon , Ilma Stammza , Ilma Stammza , Martin Sutter , Peter Weber , Markus Werner och Urs Widmer .

Frankofon litteratur i Schweiz

Den franska litteraturen i Schweiz har inte mindre rik historia än tysk litteratur. De moderna schweiziska kantonerna Genève , Vaud och Neuchâtel talar franska, i kantonerna Fribourg , Valais och Bern används franska tillsammans med tyska. Trots att den fransktalande befolkningen i Schweiz är tre gånger mindre än den tyskspråkiga, är fransk litteratur mycket utvecklad här.

Historik

Från antiken till reformationen

Framväxten av Romandy , eller franska Schweiz, är förknippad med romaniseringen av burgunderna tillbaka i tiden av romersk dominans. Gradvis antog de lokala barbarstammarna den romanska kulturen och språket . Fram till reformationen var den franska litteraturen mycket knapphändig, men det finns en del dikter (riddaren Otto von Sonson), krönikor, legender om kriget med Karl den djärve , anteckningar av François Bonivard och flera hugenotiska texter av religiöst innehåll.

Under reformationen koncentrerades det litterära livet till Genève , där en av reformationens huvudgestalter, John Calvin , verkade . Hans arbete var mycket populärt, och hans franska fulländades till perfektion. Av denna anledning omtalas han ibland som en av grundarna av den litterära franskan. Brev trycktes i den tidens tryckerier , som senare hade cirkulation i Tyskland , Frankrike och England . Efter Calvins död blev Théodore Bezat den franska protestantismens ideolog , som också lyckades ge bidrag till Genèvelitteraturen.

XVII-XVIII århundraden

1600-talet var stagnationens århundrade inom schweizisk frankofonlitteratur. Efter avskaffandet av ediktet av Nantes 1685 , efter en lång paus , började förföljelsen igen mot protestanter , vilket ledde till deras massutvandring till andra länder som var lojala mot sin tro. Istället för litterär kreativitet började schweiziska frankofonerna skriva brev mer, komponera satir, vilket. naturligtvis gömde de sig och gick från hand till hand bara i hemlighet. De huvudsakliga skrivna verken var vetenskapliga verk, uppslagsverk, religiösa böcker.

"Literary creativity" av Charles Bonnet och hans brorson Horace Benedict de Saussure, bibliotekarie Jean Senebier kan knappast kallas kreativitet, även om stilen (förutom den senare) är nära konstnärligt beskrivande. Det fanns forskare i Bern som skrev på tyska och franska, som Albrecht von Haller , Carl Viktor von Bonstetten eller Johann Rudolf Zinner . I Lausanne och Neuchâtel bodde impopulära författare , som organiserade små kretsar och salonger.

XIX - XX århundraden

Under den franska revolutionen och byggandet av den helvetiska republiken fanns det ingen tid för litteratur. Först efter 1814 vaknade intelligentian till liv och en ny omgång litterär kreativitet på franska började. Författaren och serietecknaren Rodolphe Töpfers arbete går tillbaka till denna tid , 1826 grundades den politiska tidskriften Journal de Genève av Jean Jacob. Även om ingen av dem gjorde något litterärt bidrag, blev deras verksamhet föregångaren till en ny galax av författare, som Charles Didier (reseförfattare), Henri Blancvalet , Louis Tournier . Albert Richard var mycket populär vid en tidpunkt , som snart glömdes bort.

Efter 1848 blev Jean Antoine Petit-Saint, som ägde den humoristiska tidningen Le Fantasque , känd . Historien om många berömda romanförfattare börjar med hans cirkel. Den mest kända poeten på denna tid är Philippe Godet , som också var en utmärkt litteraturhistoriker och talare . Förutom sina egna verk gav han ut dikter av flera Fribourg-poeter. Alexandre Vinet och Charles Monnard blev också kända .

Fransktalande schweiziska författare från 1900-talet , kända för sitt arbete utanför det: Charles Ferdinand Ramus , Philippe Jacotet , Jacques Chesse , Corina Biy , Nicolas Bouvier , Maurice Chappaz , Anna Cuneo , Jeanne Ersh , Alice Riva , Yvette Z'Graggin .

Anteckningar

  1. ↑ Verband Autorinnen und Autoren der Schweiz  (tyska) . ADS. Hämtad 4 juni 2012. Arkiverad från originalet 24 september 2012.
  2. ↑ Beat Siebenhaar, Alfred Wyler. Dialekt und Hochsprache in der deutschsprachigen Schweiz  (tyska) (1997). Hämtad 26 november 2011. Arkiverad från originalet 16 maj 2012.
  3. ↑ Jean-François Bergier. Wilhelm Tell. Realitat och Mythos. - München/Leipzig: List Verlag, 1990. - ISBN 3-471-77168-9 .
  4. ↑ Schweiz historia  . Hämtad 4 juni 2012. Arkiverad från originalet 24 september 2012.
  5. ↑ Beatrice von Matt. Antworten. Die Literatur der deutschsprachigen Schweiz in den achtziger Jahren. - Zürich: NZZ-Verlag, 1991. - ISBN 3858233366 .

Länkar

Litteratur

  • Jürg Altwegg. Leben und Schreiben im Welschland. Porträts, Gespräche und Essays aus der französischen Schweiz. — Zürich: Ammann, 1983.
  • Klaus Pezold. Schweizer Litteraturgeschichte. Die deutschsprachige Literatur im 20. Jahrhundert. - Leipzig: Militzke, 2007. - ISBN 3-86189-734-2 .
  • Peter Rusterholz & Andreas Solbach. Schweizer Litteraturgeschichte . - Stuttgart: Metzler, 2007. - ISBN 978-3-476-01736-9 .
  Gå till Wikidata-objektet  Ordböcker och uppslagsverk
I bibliografiska kataloger