Likhacheva, Elena Osipovna

Elena Osipovna Likhacheva (1836 - 1904 ) - Rysk författare och översättare, ordförande för föreningen för att främja högre kvinnokurser i St. Petersburg ; hustru till V. I. Likhachev [4] .

Biografi

Tillsammans med Anna Suvorina , som hon hade en nära vänskap med, översatte och sammanställde hon ett antal populära barnböcker, i synnerhet Jules Vernes resa till jordens centrum med bilagan till artikeln: "Uppsats om ursprunget och världens utveckling, med ritningar av primitiva växter och djur" ( St. Petersburg , 1865); i den här artikeln, som baserades på data som erhållits av den tidens vetenskap, såg censur tecken på ett "skadligt inflytande" på barn, och ett cirkulär för Moskvas utbildningsdistrikt förbjöd köp av hela boken för bibliotek vid statliga utbildningsinstitutioner [ 5] .

Samlingen "For Reading", publicerad av vänner, mottogs mycket positivt av pressen, möttes av skarpa attacker från en del av den och kallades " nihilistisk ". Avvisa dessa ogrundade kaviler från Likhachev och Suvorin gavs i deras svar av förlaget. "Modern Chronicle" (" St. Petersburg Vedomosti ", 1866, nr 123) [5] .

Fame Likhacheva tog med sig sitt arbete om kvinnofrågor (1869-1876) [6] :

• "Nyheter om kvinnors angelägenheter i Frankrike och Amerika" (" Otechestvennye Zapiski ", 1869, nr 10 och 1870, nr 1);
• "Kvinnorörelsen i vårt land och utomlands" (ibid., 1870, nr 4),
• "Utbildning av kvinnor ur positiv filosofis synvinkel" (ibid., nr 10),
• "Kvinnor i modern krigföring" (ibid., 1871, nr 2),
• "Kvinnors rösträtt i England" (ibid., nr 6),
• " Pariskongressen om kvinnofrågan" (ibid., 1873, nr 5),
• "Kvinnors ekonomiska tillstånd i Frankrike" (ibid., 1874, nr 1),
• Proudhons postuma essä om kvinnor (ibid., 1876, nr 2 och 3) och många andra.

Upplagor

• Hon översatte och utgav flera allmänt användbara böcker, dels tillsammans med A. I. Suvorina ;
• sammanställde en översikt över fyra kyrkoreformatorers verksamhet  - Hus , Luther , Zwingli , Calvin (St. Petersburg, 1872);
• under de senaste åren har Likhacheva arbetat med en större studie " Material för historien om kvinnors utbildning i Ryssland " i fyra volymer (S:t Petersburg: Typ. M. M. Stasyulevich, 1890-1901), som täcker perioden 1086 till 1880.

Anteckningar

1. ↑ Likhacheva (född friherrinnan Kosinskaya) Elena Osipovna (Iosifovna) // Fjodor Mikhailovich Dostojevskij. Antologi om liv och arbete
2. ↑ Likhacheva, Elena Osipovna // Encyclopedic Dictionary - St. Petersburg. : Brockhaus - Efron , 1896. - T. XVIIa. - S. 848.
3. ↑ Likhachev, Alexander Vladimirovich // Encyclopedic Dictionary - St Petersburg. : Brockhaus - Efron , 1896. - T. XVIIa. - S. 848.
4. ↑ Likhachev // Small Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : i 4 volymer - St. Petersburg. , 1907-1909.
5. ↑ 1 2 Suvorina, Anna Ivanovna // Rysk biografisk ordbok  : i 25 volymer. - St Petersburg. - M. , 1896-1918.
6. ↑ Likhacheva, Elena Osipovna // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : i 86 volymer (82 volymer och 4 ytterligare). - St Petersburg. 1890-1907.

Litteratur

• E. O. Likhacheva (nekrolog) // Sibiriskt ark. N:o 1. 1 januari 1905. Tobolsk. Art.3

Länkar

• Likhacheva, Elena Osipovna // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : i 86 volymer (82 volymer och ytterligare 4). - St Petersburg. 1890-1907.
• Likhachev // Small Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : i 4 volymer - St. Petersburg. , 1907-1909.