Lukashanets, Alexander Alexandrovich

Alexander Alexandrovich Lukashanets
vitryska Aliaksandr Aliaksandravich Lukashanets
Födelsedatum	23 november 1954( 1954-11-23 ) (67 år)
Födelseort	Zhuravtsy [d] ,Sakovshchinsky Selsoviet,Volozhinsky District,Minsk Oblast,Vitryska SSR,USSR
Land	USSR  Belarus
Vetenskaplig sfär	filologi
Arbetsplats	Institutet för lingvistik vid National Academy of Sciences of Vitryssland [d]
Alma mater	BGU ( 1977 )
Akademisk examen	Doktor i filologi
Akademisk titel	professor akademiker vid NASB
Utmärkelser och priser

Alexander Aleksandrovich Lukashanets (född 23 november 1954 , Zhuravtsy [d] , Minsk-regionen ) - vitrysk filolog ; Akademiker vid National Academy of Sciences of Vitryssland sedan 2017 (motsvarande medlem sedan 2009), doktor i filologi (2001), professor (2003).

Biografi

Född i en bondefamilj i byn Zhuravtsy, Volozhin-distriktet . 1977 tog han examen från det vitryska statsuniversitetet , 1981 - forskarstudier vid Institutet för det ryska språket vid USSR Academy of Sciences. Han disputerade för kandidatexamen i filologiska vetenskaper inom specialiteten 10.02.01. Ämnet för doktorsavhandlingen är "Derivatbon i de ryska och vitryska språken: på materialet i en av grupperna av verb för en specifik fysisk handling" (handledare A. N. Tikhonov) [1] . Sedan arbetade han inom akademisk vetenskap och i administrativa befattningar. 2001 disputerade han för doktorsexamen i filologi inom specialiteten 10.02.01 "Vitryska språket". Ämnet för doktorsavhandlingen är "Grammatiska aspekter av vitryska ordbildning" [2] . Sedan 1977 juniorforskare, sedan 1985 seniorforskare, sedan 1986 vetenskaplig sekreterare, sedan 1989 biträdande direktör för vetenskapligt arbete. Sedan 2003, chef för Yakub Kolas Institute of Linguistics vid National Academy of Sciences of Vitryssland, från 2008 till 2012 - Yakub Kolas och Yanka Kupala Institute of Language and Literature vid National Academy of Sciences of Vitryssland. Sedan 2012, förste vice direktör för forskning vid Centre for Research of Belarusian Culture, Language and Literature, chef för avdelningen "Institute of Language and Literature uppkallad efter Yakub Kolas och Yanka Kupala" (2012 - 2015), sedan 03.03.2021 chef Forskare vid grenen "Institute of Linguistics uppkallad efter Yakub Kolas" State Scientific Institution "Center for Research of Belarusian Culture, Language and Literature of the National Academy of Sciences of Vitryssland". Den 3 mars 2022 sades han upp från arbetet vid National Academy of Sciences i Vitryssland. Ordförande för de vitryska (sedan 2004) och internationella (2008 - 2013) kommittéer för slavister, sedan 1996 medlem av kommissionen för slavisk ordbildning under den internationella kommittén för slavister (sedan 2008 ordförande för kommissionen). Chefredaktör för årsboken " Belarusian Linguistics " (sedan 2005). 2017 valdes han till fullvärdig medlem av Vitrysslands National Academy of Sciences [3] .

Vetenskaplig verksamhet

Vetenskapliga verksamhetsområden: vitryska språkvetenskap, vitryska och ryska ordbildning, sociolingvistik, språkkontakter, vitryska-ryska tvåspråkighet, kultur av det vitryska språket, språkpolitik, språkets socialpsykologi.

Kandidatens avhandling - "Derivatbon av verb på ryska och vitryska språk (om materialet i en av grupperna av verb för en specifik fysisk handling)" (1981).

Doktorsavhandling - "Den grammatiska aspekten av den vitryska ordbildningen" (2001).

Han är författare till mer än 300 vetenskapliga artiklar, 20 monografier och 5 ordböcker. A. A. Lukashants verk rör vitryska och slaviska ordbildning, problem med vitryska-ryska tvåspråkighet och sociolingvistik, problem med modern utveckling och funktion av det vitryska språket och vitryska stavning.

A. A. Lukashanets skapade en ny riktning i vitrysk lingvistik - han utvecklade de teoretiska grunderna och genomförde en praktisk beskrivning av det vitryska ordbildningssystemet från nya grammatiska positioner. A. A. Lukashanets är medförfattare till den första i vitryska lexikografin "Derivational Dictionary of the Belarusian Language". Han avslöjade mönstren för innovativa förändringar i det vitryska språkets ordförråd och ordbildning i slutet av 20-talet - början av 2000-talet. och studerade inom det slaviska fältet särdragen i utvecklingen av det moderna vitryska språkets ordförråd utifrån tendenser till internationalisering och nationalisering. Han avslöjade också problemen med vitryska-ryska tvåspråkigheten och interaktionen mellan dessa språk, avslöjade de juridiska, språkliga, sociolingvistiska, politiska, psykolingvistiska och pragmatiska aspekterna av det vitryska språkets funktion under villkoren för statlig tvåspråkighet. A. A. Lukashanets är en av huvudutvecklarna av lagen i Republiken Vitryssland "Om reglerna för vitryska stavning och interpunktion" (2008), författare och medförfattare till ett antal praktiska manualer och referensböcker om vitryska stavning, vetenskaplig redaktör av ett antal moderna stavningsordböcker för det vitryska språket, samt tvåspråkiga vitryska-ryska och rysk-vitryska ordböcker utarbetade i enlighet med denna lag [4] .

2006 föreslog A. Lukashanets att förbjuda tarashkevitsa helt och hållet i Vitryssland. Samtidigt sa han, "trasyanka bör behandlas som ett naturligt fenomen. Även i enspråkiga länder talas det litterära språket av en relativt liten högutbildad del av samhället. Blandat tal är en realitet i varje modernt kommunikativt utrymme” [5] .

Enligt A. Lukashants är "Reglerna för vitryska stavning och interpunktion", som utarbetats av Vitrysslands National Academy of Sciences tillsammans med utbildningsministeriet i Republiken Vitryssland, relevanta och optimala i dagens situation. De bör eliminera stavningsinkonsekvensen som finns i de vitryska tryckta publikationerna, säkerställa stabiliteten och kontinuiteten i stavningsnormerna för det vitryska språket och underlätta undervisningen i skolan [6] .

Under 2008 - 2013 ledde han International Committee of Slavists, var involverad i förberedelserna av den XV International Congress of Slavists, som hölls i Minsk i augusti 2013.

Kritik

År 2003 undertecknade A. Lukashanets "Expertutlåtande om överensstämmelsen av tidskriften "Chess" (nr 1, 2003) med normerna för det vitryska litterära språket" [7] , där han uppmärksammade fel i denna tidskrift, inklusive mindre och obefintliga sådana. Denna slutsats blev en av grunderna för domstolen att inte återinsätta redaktören för den vitryska tidskriften "Chess" i sin position. Senare (2004-2008) utsågs tidningen, ursprungligen tänkt som den enda vitryska schackpublikationen i världen, huvudsakligen utgiven på ryska. Slutsatsen av A. Lukashants kritiserades i pressen [8] .

Stora publikationer

Monografier

• Lukashanets A. A. , Mikhnevich A. E. , Shcherbin V. K. Samhälle - språk - politik. - Mn. : Högsta skolan, 1988.
• Bulyko A. N. , Voynich I. V. , Kuzmenkova T. V. , Kuntsevich L. P. , Lukashanets A. A. , Melnikova L. A. , Nikolaeva O. M. , Shcherbin V. K. Jämförande beskrivning ryska och vitryska språk. Morfologi. - Mn. : Vetenskap och teknik, 1990.
• Kuzmenkova T. V. , Kuntsevich L. P. , Lukashanets A. A. , Mikhnevich A. E. Kulturen av ryskt tal i frågor och svar. - Mn. , 1996.
• Krasney V. P. , Krivitsky A. A. , Lukashanets A. A. Vitryska språket / vetenskaplig redaktör A. A. Lukashanets. — Opole, 1998.
• Ord av konst och grammatik. - Minsk: Rättigheter och ekonomi, 2001.
• En kort grammatik av det vitryska språket. Vid 2 timmar Del 1: Fanalogi. Marfanologi. Marfalogiya / vetenskaplig redaktör A. A. Lukashanets. - Mn. : Vitryska vetenskapen, 2007.
• En kort grammatik av det vitryska språket. Vid 2 timmar Del 2. Syntax / vetenskap. röd. A. A. Lukashanets. - Mn. : Vitryska vetenskapen, 2009.
• Kandracenya I. U. , Kuntsevich L. P. , Lukashanets A. A. Modern vitryska arphagraphy: akademisk tidskrift. - Mn. : AVERSEV, 2012. - 272 sid.
• Problem med det moderna vitryska ordskapandet. — Mn.: Belarusskaya Navuka, 2013. — 315 sid.
• Vitryska språket på XXI-talet: utveckling av systemet och problem med badrummets funktion. - Minsk: Vitryssisk vetenskap, 2014. - 397 sid.
• Word-Fotmation. En internationell handbok om Europas språk. Volym 4. - Berlin / Boston: Walter de Gruyter GmbH, 2016. - 702 rubel. (medförfattare).  
• Det explicita och det implicita i språk och tal. / Redigerad av Liudmila Liashchova. – Cambridge Scholars Publishing, 2017 (medförfattare).
• Globalisering och slaviska ord ўtvarenne. - Minsk: Rättigheter och ekonomi, 2019. - 178 sid. (medförfattare och vetenskaplig redaktör).
• Republiken Vitryssland är 25 år av skapande och prestationer. I 7 vol. T. 1. - Minsk: Vitryssisk vetenskap, 2020. - 631 s. (medförfattare; avsnittet ”Statens språk”, s. 553–595).    
• Slavisk derivatografi. - Minsk: Rättigheter och ekonomi, 2020. - 362 s. (medförfattare och vetenskaplig redaktör).
• Słowotwórstwo w przestrzeni komunikacyjnej. - Warszawa: Instytut Slawistyki Polskiej Akademii Nauk, 2021. - 372 s. (medförfattare).  

Ordböcker

• Bardovich A.M. , Krutalevich M.M. , Lukashanets A.A. - Mn. : Vitryska vetenskapen, 2000.
• Bardovich A.M. , Krutalevich M.M. , Lukashanets A.A. Skolord på vitryska språket. - Mn. : Aversev, 2006. - 512 sid.
• Pleskachevsky Yu. M. , Zhagora N. A. , Selkin V. P. , Lukashanets A. A. , Grakovich R. I. Grundläggande termer för metrologi. Rysk-vitryska ordbok-uppslagsbok. - Mn. , 2007. - 256 sid.
• Modern rysk-vitryska ordbok för skolbarn: ed. doc. philol. Vetenskaper Lukashants A. A. / O. M. Nikolaeva, T. N. Trukhan. Mn.: Litteratur och skicklighet, 2009. - 568 sid.
• Arphagraphic sloўnik av det vitryska språket / I. U. Kandracenya, L.P. Kuntsevich; pad röd. A. A. Lukashants. - Minsk: Tetrasistems, 2009. - 704 sid.
• Kuntsevich L.P., Kandracenya I. U. Vitryska alfabetiska sloўnіk (utfärdat en annan korrigerad) / Nat. acad. Science of Belarus, Institutet för språk och litteratur. namnet på Ya.Kolas och Ya.Kupala; livsstil L.P. Kuntsevich, I. U. Kandracenya; redigerad av A. A. Lukashants - Minsk: Belarusian Science, 2010.
• Kuntsevich L.P., Kandracenya I. U.Vitryska alfabetiska sloўnіk för skolbarn. Pad redigerad av A. A. Lukashants. ― Minsk: Aversev, 2010.
• Modern rysk-vitryska ordbok / O. M. Nikolaeva, T. N. Trukhan; ed. A. A. Lukashants. - Minsk: TetraSystems, 2011. - 576 sid.
• Sloўnіk аsabovyh länsnamn / A. K. Ustsіnovich; navuk. redaktör A. A. Lukashanets. - Minsk: Litteratur och konst, 2011.
• Ilyushchenko A. F. , Lukashanets A. A. , Pleskachevsky Yu. M. , Vityaz P. A. , Kovtun V. A. Rysk-vitryska terminologiska ordboken om pulvermetallurgi. - Mn. : Vitryska vetenskapen, 2012. - 341 sid.
• Slounnik av det vitryska språket / Vetenskapliga redaktörer A.A. Lukashanets, V.P. Hare. - Minsk: Vitryssisk vetenskap, 2012. - 916 sid.
• Ryska-vitryska ordbok för barn i skolåldern. - Minsk, 2012. - 192 sid. (vetenskaplig redaktör).
• Vitryska-Ryska sloўnik=Vitryska-Ryska ordbok. Vid 3 ton - Ex. 4:a, parrats. jag dapp. – Minsk: Vitryssland. Encycle. uppkallad efter P. Brocki, 2012 (vetenskaplig redaktör).
• Rysk-vitryska lexikon=Rysk-vitryska lexikon. I 3 band - Ed. 10:e, reviderad. och ytterligare – Minsk: Vitryssland. Encycle. uppkallad efter P. Brocki, 2012 (vetenskaplig redaktör).
• Sloўnіk аsabovykh ulasnyh іmyon / U.M. Zavalnyuk, V.K. Ramantsevich; pad agul. röd. A.A. Lukashants. - Minsk: Folkets Asveta, 2017. - 286 sid.
• Rysk-vitryska förklarande ordbok för metallurgi och gjuteriproduktion. - Minsk: Vitryssisk vetenskap, 2020. - 739 s. (medförfattare).

Handledningar

• Jämförande analys av östslaviska språk. Lärobok för universitetsstudenter. Ed. A. A. Lukashants, A. M. Mezenko. - Vitebsk, 2004.
• Jämförande analys av östslaviska språk. Lärobok för universitetsstudenter. Ed. A. A. Lukashants, A. M. Mezenko. - Mn.: IVTS vid Finansdepartementet, 2005. - 228 sid.
• Samtida vitryska språk. Marfemika. Marfanologi. Ord skapade. Pedagogiskt-metodiskt komplex för andra års studenter i specialiteten "vitryska filologi" i den primära utbildningsformen (III termin). Vaddera. röd. A. A. Lukashants. - Minsk: BDU, 2012.

Artiklar

• Lukashanets .A.A. Adzinki-ord av skapelsen på det vitryska språket (Ja, problem med hierarkisk klassificering) // Vitryska språkvetenskapen. Problem. 44. - Mn., 1994. - S. 19-26.
• Lukashanets A.A. Grammatik-vokabulärsystem med suffixnamn på levande ord på vitryska språket // Bulletin of the National Academy of Sciences of Belarus. Grå humaniora. - 1999. - Nr 4 . - S. 127-133 .
• Lukashanets A.A. Rodavian (spadchynny) och pograniczach kulturowych. Studia slavistyczne), v.2. - Białystok, 2000 - S. 89 - 97.
• Lukashanets A. A. Grammatiksaspekter av ordet ўtvaralnaya paradygmatykі // Słowotwórstwo a inne sposoby nominacji: materiały z 4 konferencji Komisji Słowotwórstwa przy Międzynarodowym Komitecie Slawistów, Katowice 200ś 2007, Katowice . - Katowice, 2000. - S. 78 - 85.
• Lukashanets A.A. Moderna metoder och det vitryska språkets ord: Ja, problemen med närmande mellan äktenskap och äventyr // Movaznaўstva. Litteratur. Kulturstudier. Falklaristika: ХІІІ International Stars of Slavs (Ljubljana, 2003): Böcker från den vitryska delegationen / National Academy of Sciences of Vitryssland. Vitryska kommittén av slaver. (Adkazny redaktar - A. A. Lukashanets) - Minsk: Bel. Navuka, 2003. - S. 52 - 69.
• Lukashanets A.A. Vitryska Mova och vitryska Movaznaўstva ў en fläck av XXI-talet. Problem och framtidsutsikter // Polymya. - 2005. - Nr 10 . - S. 122 - 133 .
• Lukashanets A.A. Om förhållandet mellan ordbyggande kategorier och kategorier av andra språknivåer // Sprahcliche Kategorien und die slawische Wortbildung. Hanna Burkhardt/Alicja Nagόrko (Hg.). Hildesheim - Zürich - New York, 2007. - S. 215 - 224.
• Lukashanets A.A. Mіzhslavyanskaya moўnae ўzaemadzeyanne i dynamіka literaturnoi norm (vitryska mova pamizh ruskai i polskaya) // Movaznaўstva. Kunskapslitteratur. falklaristika.: ХІV International Stars of Slavs (Ohryd, 2008): Daklads från den vitryska delegationen / National Academy of Sciences of Vitryssland; Vitryska kommittén av slaver. ― Minsk: Rättigheter och ekonomi. - 2008. - S. 107 - 120.
• Lukashanets A. A. Vitryska nationalspråk i nuvarande skede: system, status, funktion // Bulletin of the National Academy of Sciences of Vitryssland. - 2009. - Nr 1 . - S. 107 - 117 .
• Lukashanets A. A. Vitryska språket: assablіvastsі Jag kommer att bli idag och fungera // Native Words. - 2009. - Nr 2 . - S. 11 - 14 .
• Lukashanets A. A. Pratsesy іnternatsyyanalіzatsyі ў vitryska mov kants XX — del XXI stst. // Przejawy internacjonalizacji w językach słowiańskich / Pod redakcją naukową Eleny Koriakowcewej. ― Wydawnictwo Akademii Podlaskiej. Sedlce, 2009. S. 111-125.
• Lukashanets A. A. Det nuvarande tillståndet och trenderna i utvecklingen av slaviska språk (vitryska språket) // Bulletin från Moskvas universitet. Ser. 9. Filologi. - 2009. - Nr 5 . - S. 65 - 75 .
• Lukashanets A. A.  Språkpurism som en faktor i utvecklingen av ordbildningssystemet: på exemplet med det vitryska språket // Proceedings and material of the International Scientific Symposium "Slavic Languages ​​and Cultures in the Modern World". XI International Scientific Conference of the Commission on Slavic Word Formation under International Committee of Slavists "New phenomena in word formation: system and functioning". 24 - 26 mars 2009 Moscow State University. M. V. Lomonsova. s. 32-44.
• Lukashanets A. A. Vitryska språket ў lapptäcke av XXI-talet. // Bulletin of BDU. Serie 4. - 2009. - Nr 1 . - S. 4 - 10 .
• Lukaszaniec Aleksander. Om några aspekter av den jämförande studien av ordbildning i närbesläktade språk. // Aktualne prodlemy komparatystyki słowiańskej: teoria och metodologia badań lingvistycznych. / Redakcja naukowa Elena Koriakowcewa. - Siedlce. - 2010. - S. 81 - 88.
• Lukashanets A. Slovyatvaralny Podkhnai Katagarazi Light // Vydobraznaya Istorye of the Culture of the People in the Word Right: Dopovіdi X -Freetings of the Slavic Slavica redigerad av N. F. Klimenko och Y. A. Karpilovsky - K .: Vydavnichiy dim av Dmira Burago, 2010. - S. 145 - 154.
• Lukashanets A. A. Vitryska språket i modern tid // Polymya. - 2010. - Nr 9 . - S. 138 - 151 .
• Lukashanets Aleksandr A. Ordskapandets system: adzinki, parametrar, hierarki. // Słowotwórstwo słowiańskie: system och text/ Prace Komisji przy Mędzynarodowym Komitecie Slawistów. Serie 13. Röd. Jerzego Sierociuka. – Poznań, 2012. – S. 11–22.
• Det vitryska språket i det kommunikativa rummet i dagens Vitryssland // Vesci Nat. acad. Vetenskaper i Vitryssland. Ser. humanitär navuk. - 2012. - Nr 3. – S. 108–114 (medförfattare).
• Lukashanets A.A. Nomina agentis i modernt vitryska språket: ord ўtvaralny patentsyyal och tendensutveckling // Skapande av tal och њeni-resurser på slovenska jezizima: en samling av glada asa fjortonde internationella vetenskapliga konferensen Kommission för skapandet av tal vid den internationella kommittén för Slavist / Filolovekulta Ufakulite kap. ur. R. Dragievic. - Beograd, 2012. - S. 153-165.
• Lukashanets A.A. Det ryska språkets funktion i förhållandena för staten vitryska-ryska tvåspråkigheten och problemen med språkutbildning // Rysk diaspora och studiet av det ryska språket och rysk kultur i en icke-slavisk och främmande miljö = rysk diaspora och studien av ryskt språk och rysk kultur i främmande och främmande miljöer: Praktikant. vetenskaplig symposium, Belgrad, 1–2 juni 2011: rapporter / Philol. fakulteten Belgrad. universitet; kap. ed. B. Stankovich. - Belgrad, 2012. - S. 288-298.
• Lukashanets Alexander. Zapazychannі z närbesläktade gruvor och problemet med parning // Motivované slovo v lexikálnom système jazyka. Zborník zo 7. medzinárodnej konferencie Komisie pre výskum tvorenia alov v slovanských jazykoch pri Medzinárodnom pomitéte slavistov (Bratislava 27.9. - 01.10.2004). Redaktör: Klara Buzássyová, Bronislava Chocholová. – Vydavateľstvo Slovenskej akadèmie vied ”Veda”. – Bratislava. - 2013. - S. 93 - 100.
• Lukashanets A.A. Min situation i Vitryssland: problemet med nationell identitet i modern europeisk cantex // Republiken Vitryssland - Europeiska unionen: problem och framtidsutsikter för partnerskap / Institute of Philosophy vid National Academy of Sciences of Vitryssland; ed. L. F. Evmenova. - Minsk, 2013. - S. 372-396.
• Lukashanets A.A. Vitryska språket och akademisk språkutbildning i början av XXI-talet // Vesti Nat. acad. Vetenskaper i Vitryssland. Ser. humanitär navuk. - 2014. - Nr 1. – S. 66–73.
• Lukashanets Aleksandr A. Vanliga problem jämförande studie av slaviska språk // Swetlana Mengel (Hg.): Slavische Wortbildung im Vergleich. Teoretiska och pragmatiska aspekter. LIT Verlag Dr. W Hopf, Berlin, 2014. - S. 201 - 217.
• Lukashanets A.A. Personlighetskategorin på ryska och vitryska språk: till problemet med en komplex jämförande beskrivning av ordbildningssystem för närbesläktade språk. Ulukhanov / Resp. ed. M.A. Malygin. – M.: ITs “Azbukovnik; LEXUS, 2015. - S. 130 - 139.
• Lukashanets A.A. Nationellt språk och en persons och en nations ålder (vitryska realiteter) // Moznavstvo. - 2015. - Nr 6. - S. 3–14.
• Lukashanets A.A. Nationellt språk och lämpligheten för en person och en nationalitet ў canteksce nära två personer (vitryska realiteter) // Logik av värdighet och frihet för individen: hängiven. 85-årsjubileum för Institutet för filosofi. NAS av Vitryssland / komp. och vetenskapliga ed. L.F. Evmenov. - Minsk: Vitryska vetenskapen. – S. 225–238.
• Lukashanets A.A. Internet Prastor som bas för vidare forskning av ordet skapelse: magchymer och "flod ryfy" // Das Internet als Basis für Studien zur Wortbildung: Möglichkeiten und "Riffe unter Wasser") // Wortbildung und Internet. / Tošović, Branko, Wonisch, Arno (Hg./ed./ur.). Graz: Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz – Kommission für Wortbil-dung beim Internationalen Slawistenkomitee. 2016. - S. 195-208.
• Lukashanets Alexander. Nationell grafik och arphagraphy ў canteksce av den interslaviska moўnaga ўemadzeyannya och ўzaemaўplyu (vitryska erfarenhet) // Movaznaўstva. Kunskapslitteratur. Falklaristyk: XVI Intern. z'ezd slavistas (Bialhrad, 19-27 juni 2018): Dakl. belarus. delegater / Nationell acad. Sciences of Belarus, Vitryska kommittén för slaver. - Minsk: Vitryssisk vetenskap, 2018. - S. 80 - 97. 
• Lukashanets Alexander. Універбацыя/універбізацыя: сутнасць паняцця і месца ў тэрмінасістэме словаўтварэння // ZBORNIK RADOVA Osamnaesta međunarodna naučna konferencija Komisije za tvorbu riječi Međunarodnog komiteta slavista Univerbacija/Univerbizacija u slavenskim jezicima, Sarajevo, 4–7. Aprila 2017. - S. 248 - 263.
• Lukashanets A.A. Rysk stavning i samband med den vitryska-ryska statens tvåspråkighet // Uchenye zapiski UO “VSU im. P.M. Masherov”: en samling vetenskapliga artiklar. - Vitebsk: VSU uppkallad efter P.M. Masherova, 2018. – T. 27. – S. 10–15.
• Lukashanets Alexander A. Lexikal variabilitet som differentieringsfaktor för närbesläktade språk (om problemet med interaktion mellan vitryska och ryska språk och ömsesidigt inflytande) // Sydslavisk filolog LXXV, st. 2 (2019). – S. 47–62.
• Lukashanets Alyaksandr A. XXI-talets slaviska språk: sociolingvistiska aspekter av utveckling och funktion // På jakt efter harmonier. Fram till 80 års ålder, motsvarande medlem av National Academy of Sciences of Ukraine, doktor i filologiska vetenskaper, professor Nina Fedorivna Klymenko. - Kiev: Dim Dmytro Burago's Widowmaker, 2020. - S. 130–137.
• Pan Yuqin, Lukashanets A.A. Dynamiken i språksituationen i Vitryssland och det vitryska språket i världen inom ramen för One Belt and One Road-initiativet //Vesti Nats. acad. Vetenskaper i Vitryssland. Ser. humanit. navuk. - 2021. - V. 66, nr 2. - P. 190–201 (medförfattare) http://doi.org/10/29235/2524-2369-2021-66-2-190-201
• Pan Yutsyn, Lukashanets Alexander. Icke-alagiska praktiker i samtida kinesiska och vitryska språk på 21:a stadiet (paranationell aspekt) // vitryska språkvetenskap. Problem. 86. - Minsk: Belarusian Science, 2021. - S. 57 - 66 (medförfattare).

Utmärkelser

Vinnare av två utmärkelser från National Academy of Sciences of Vitryssland - för 2001 och 2011.

Francysk Skaryna-medalj (2018)

Anteckningar

1. ↑ Derivatbon av verb på ryska och vitryska språk: (baserat på en av grupperna av verb för en specifik fysisk handling): sammandrag av en avhandling för graden av kandidat för filologiska vetenskaper: specialitet 10.02.01 Ryska språket / Lukashanets Alexander Aleksandrovich . - M. , 1981. - 19 sid.
2. ↑ Lukashanets A. A. Grammatiska aspekter av det vitryska ordet skapande: Författare. dis. - Mn. , 2001. - 39 sid.
3. ↑ Nya akademiker och korresponderande medlemmar invalda till NAS . BelTA (16 november 2017). Hämtad 16 november 2017. Arkiverad från originalet 17 november 2017. (ryska)
4. ↑ Akademiker Lukashanets: Det vitryska språket lärs ut väl i skolor (otillgänglig länk) . Vitryska partisan (13 augusti 2013). Hämtad 12 juli 2018. Arkiverad från originalet 12 juli 2018. (ryska) 
5. ↑ Alexander Lukashanets: Trasyanka är normal . Charter'97 (13 augusti 2013). Hämtad 12 juli 2018. Arkiverad från originalet 12 juli 2018. (ryska)
6. ↑ Alexander Lukashanets: "Vyartane myakkaga tecken är inte apraўdana".  (vitryska) . Nyheter och historia i Vitryssland (2012). Hämtad 12 juli 2018. Arkiverad från originalet 5 mars 2016.
7. ↑ Rubinchyk V. Live gratis schack. Minsk, Shakh-plus, 2010. S. 71-72.
8. ↑ Shansky A. Schack  Vitryssning (vitryska)  // Nasha Niva: tidning. - 2004. - 19 sakavik.

Länkar

• Lukashanets Alexander Alexandrovich . National Academy of Sciences i Vitryssland. Tillträdesdatum: 22 januari 2020. (ryska)
• Databasen "History of Belarusian Science in Persons" från Central Scientific Library. Ya. Kolas National Academy of Sciences i Vitryssland
• Aliaksandr Lukashanets är en stor "narkoman", "tarashkevitsa" och språkbefriare // Еўraradyё
• Prafesar Lukashanets: Det vitryska språket i pavіnna propagandas av folket i paspyahovy, pavazhany och hoppning . Naviny.by (17 februari 2012). (obestämd)
• Akademikern Lukashanets: Lär dig vitryska språket på skolorna för vänlighet på Wayback Machine ( 12 juli 2018 ) // Vitryska partisaner