Lurie-Giberman, Polina Izrailevna

Polina Izrailevna Lurie-Giberman
Födelsedatum 15 mars 1862( 1862-03-15 )
Födelseort
Dödsdatum inte tidigare än  1916
Land
Ockupation läkare , översättare

Polina Izrailevna Lurie-Giberman (även Paulina Izrailevna , Giberman -Lurie och Giberman , född Pesya Izrailevna Lurie [1] ; 15 mars 1862 , Vinnitsa , Podolsk-provinsen  - efter 1916 [2] ) - rysk läkare- (obstetriker) av medicinsk litteratur.

Biografi

Pesya Izrailevna Lurie föddes i Vinnitsa i en köpmansfamilj [3] [4] . År 1877 tog hon examen från Kiev Fundukleev Women's Gymnasium , 1878-1880 studerade hon vid fysik- och matematikavdelningen vid Kievs högre kvinnokurser , sedan vid St. Petersburgs högre kvinnliga medicinska kurser (hon tog examen 1888). Hon arbetade som obstetriker på Kievs judiska sjukhus och Mariinsky-barnmorskan i St. Petersburg.

När hon återvände till Kiev , öppnade hon 1895 en läkarmottagning med specialisering på kvinnosjukdomar, samt ett privat mödravårdshem för gravida kvinnor, kvinnor under förlossning och puerperas. I början av 1890-talet deltog hon i den kollektiva översättningen av Erfurt-programmet, redigerat av Bogdan Kistiakovsky . Åren 1897-1898 deltog hon i aktiviteterna i den Jekaterinoslaviska gruppen i Kiev Union of Struggle for the Emancipation of the Working Class , och tillhandahåller sin lägenhet för möten med andra medlemmar i organisationen. I synnerhet N. A. Berdyaev tvingades i en förklarande notering till polisavdelningen 1898 att ge förklaringar om sin bekantskap med en kvinnlig läkare, P. I. Giberman; så, enligt polisen, deltog han i mötet som hölls i hennes hus den 28 februari 1898 [5] [6] .

I slutet av 1890-talet var P. I. Giberman-Lurie bland ledarna för Röda Korsets verksamhet i Kiev, senare flyttade hon till St. Petersburg , där hennes mans yngre syster, läkaren Maria Petrovna Giberman (gift Vorontsova, 1861—?) hade tidigare bosatt [7] , som gifte sig med ekonomen V.P. Vorontsov [8] . I St. Petersburg fortsatte hon att ägna sig åt privat gynekologisk praktik [9] , och fokuserade senare helt på översättningar [10] . Hon var en regelbunden bidragsgivare till tidskriften Modern Medicine and Hygiene. Förutom vetenskaplig litteratur översatte hon även verk av kulturell karaktär och skönlitteratur.

Hon blev tidigt änka. Hon bodde på Mozhayskaya Street , nr 20, senare på Bolshaya Moskovskaya Street , nr 18-12 [11] , sedan i flera lägenheter på Vasilevsky Island [12] (P. I. Lurie-Giberman bodde i alla lägenheter på Vasilevsky Island med sin dotter Elena, hennes man I. B. Shargei och deras son Alexander , och efter hans svärsons död - med hans dotter) [13] [14] [15] .

Familj

Maken var tekniker. Dotter, Elena Petrovna Giberman (i Kareevas andra äktenskap, 1887-1959), sedan 1906 var hon gift med en infödd Berdichev , Ignatiy Benditovich Shargei (1873-1910), far till den framtida vetenskapsmannen Alexander Ignatievich Shargei ; 1921 , som lärare i Kiev, utfärdade hon dokument till sin styvson i namnet på en infödd i Lutsk , Yuri Vasilyevich Kondratyuk, född 1900, under vilka han levde till slutet av sitt liv och fick postum vetenskaplig berömmelse. 1914 gifte hon sig igen med en ärftlig adelsman, historikern Konstantin Nikolaevich Kareev (1883-1945), son till en hedersmedlem i USSR Academy of Sciences, historikern Nikolai Ivanovich Kareev [16] och bror till författaren Elena Nikolaevna Vereiskaya .

Översättningar av P. I. Lurie-Giberman

Anteckningar

  1. ↑ Figurer av den revolutionära rörelsen i Ryssland: från decembristernas föregångare till tsarismens fall . Hämtad 22 augusti 2021. Arkiverad från originalet 22 augusti 2021.
  2. ↑ Adress- och referensbok "All Petrograd" för 1917 Arkivexemplar daterad 8 februari 2021 på Wayback Machine : Adressen anges här - 14:e raden på Vasilyevsky Island , nr 31.
  3. ↑ Judiska kvinnor: Fri arbetskraft vs köksslaveri (intervju med Darina Podgornova) . Hämtad 22 augusti 2021. Arkiverad från originalet 22 augusti 2021.
  4. ↑ Giberman Pesya Izrailevna // Figurer av den revolutionära rörelsen i Ryssland  : i 5 volymer / ed. F. Ya. Kona och andra - M.  : All-Union Society of Political Convicts and Exiles , 1927-1934.
  5. ↑ Förklarande anteckning av adelsmannen N. A. Berdyaev till polisavdelningen (1898) . Hämtad 28 december 2013. Arkiverad från originalet 30 december 2013.
  6. ↑ B. Eidelman "Om historien om uppkomsten av det ryska socialdemokratiska arbetarpartiet" . Hämtad 28 december 2013. Arkiverad från originalet 20 maj 2010.
  7. ↑ "All Petersburg" för 1899 Arkivexemplar daterad 22 augusti 2021 på Wayback Machine : Den kvinnliga läkaren Maria Petrovna Vorontsova, bodde med sin man på Mytninskaya Embankment , nr 13, arbetade som öppenvårdsläkare och praktikant på sjukhuset i St. Maria Magdalena och i den medicinska och filantropiska kommittén.
  8. ↑ Kondratyuk Yuri Vasilyevich (A. I. Shargey) . Hämtad 28 december 2013. Arkiverad från originalet 19 december 2021.
  9. ↑ Rysk läkarlista för 1908 . Hämtad 22 augusti 2021. Arkiverad från originalet 22 augusti 2021.
  10. ↑ Vladimir Levin "Alexander Shargeis livlinje" . Hämtad 28 december 2013. Arkiverad från originalet 19 december 2021.
  11. ↑ Adress- och referensbok "Alla Petersburg" för 1904 . Hämtad 21 augusti 2021. Arkiverad från originalet 12 maj 2021.
  12. ↑ På den 9:e linjen , nr 16, 11:e raden , nr 32, 2:a raden , nr 55, 14:e raden av Vasilevsky Island , nr 31, i Geslerovsky bana , nr 13.
  13. ↑ Adress- och referensbok "All Petersburg" för 1910 Arkivexemplar daterad 9 juli 2020 på Wayback Machine : Polina Izrailevna Lurie-Giberman.
  14. ↑ Adress- och referensbok "All Petersburg" för 1910 Arkivexemplar daterad 9 juli 2020 på Wayback Machine : Ignatiy Benditovich Shargei, teknolog.
  15. ↑ Hela Petersburg i 1914 Arkivexemplar daterad 4 december 2021 på Wayback Machine : Polina Izrailevna Giberman-Lurie och Elena Petrovna Giberman.
  16. ↑ Katalog över metriska register över St. Petersburgs arkiv . Hämtad 21 augusti 2021. Arkiverad från originalet 21 augusti 2021.