Lviv evangelium

Lviv-evangeliet  är ett armeniskt ciliciskt manuskript från 1100-talet. I den armeniska traditionen, efter namnet på klostret Skevra där det skrevs, kallas det för Skevra-evangeliet.

Historik

Evangeliet skrevs i det armeniska kungariket Kilikien i klostret Skevra (nära Lambron), där i slutet av 1100-talet slutfördes den slutliga utformningen av stilen för den kiliciska miniatyrmålningen. [2] Enligt minnesanteckningen på sidorna i manuskriptet, år 647 i den armeniska kronologin (31 januari 1198 - 30 januari 1199), slutförde skrivaren och miniatyristen Grigor Mlichetsi arbetet med listan.

År 1930 beskrevs evangeliet av Mkhitarist Nerses Akinyan. Före andra världskriget tillhörde det den armeniska Uniate-gemenskapen Lviv (därav det moderna namnet). Med annekteringen av västra Ukraina till Sovjetunionen och vidarebosättningen av Lviv och västukrainska armenier till Polen, tillsammans med andra världskrigets utbrott, gick spår av manuskriptet förlorade. 1993 hittades evangeliet och demonstrerades i Gniezno (nära Poznań) för Dr. Günther Printing av hans polske kollega K. Ilski. Efter upptäckten av manuskriptet deltog en stor grupp specialister från olika länder i restaureringen och studien av manuskriptet, organiserat av insatser av G. Printing och A. Schmidt vid Gutenbergmuseet i Mainz och kulminerade i en konferens och utställning tillägnad den [3] Evangeliet tillsammans med det venetianska (1193) är de mest betydande manuskripten som påverkade bildandet av kilicisk miniatyrmålning [3] .

Anteckningar

  1. ↑ USSR Academy of Sciences//Institute of History// Bysantine Timepiece // Volym XXVIII sida 278 [https://web.archive.org/web/20141006125218/http://www.hist.msu.ru/Byzantine/BB % 2028% 20% 281968% 29 / BB% 2028% 20% 281968% 29% 20278.pdf Arkivkopia daterad 6 oktober 2014 på Wayback Machine ] // Nauka Publishing House, M. - 1968
  2. ↑ USSR Academy of Sciences//Institute of History// Bysantine Timepiece // Volym XXVIII sida 277 [https://web.archive.org/web/20141006110850/http://www.hist.msu.ru/Byzantine/BB % 2028% 20% 281968% 29 / BB% 2028% 20% 281968% 29% 20277.pdf Arkivexemplar av 6 oktober 2014 på Wayback Machine ] // Nauka Publishing House, M. - 1968
  3. ↑ 1 2 Byzantine Timepiece // Institute of History (USSR Academy of Sciences) // volym 60-62 sidan 192

    Boken är tillägnad ett rikt illustrerat armeniskt ciliciskt manuskript från 1100-talet. - det så kallade Lvov-evangeliet, i den armeniska traditionen kallat Skevrsky - med namnet Skevra-klostret (några kilometer sydost om Lambron-slottet), där, som den minnesvärda uppteckningen säger, i 647 i den armeniska kronologin (31 januari , 1198 - 30 januari 1199) avslutade skrivaren och miniatyristen Grigor arbetet med listan. År 1930 Manuskriptet beskrevs av Mkhitarist Nerses Akinyan och försvann under andra världskriget. Före kriget tillhörde det det armeniska uniatesamfundet Lvov, och efter annekteringen av västra Ukraina till Sovjetunionen och vidarebosättningen av Lvov och västukrainska armenier till Polen, gick spår av det förlorade. De började prata om det igen 1993, när evangeliet demonstrerades i Gniezno (nära Poznań) för Dr. Günther Printsing av hans polske kollega K. Ilski. En stor grupp specialister från olika länder deltog i restaureringen och studien av manuskriptet, organiserat av G. Printing och A. Schmidts ansträngningar vid Gutenberg-museet i Mainz och kulminerade i en konferens och utställning tillägnad det.

Länkar