Lyaturinskaya, Oksana Mikhailovna

Oksana Zinaida Mikhailovna Lyaturynska ( ukrainska Oksana Zinaida Mikhailivna Lyaturynska ; 2 februari 1902 – 13 juni 1970) var en ukrainsk konstnär, skulptör, författare, poetess och offentlig person.

Biografi

Fader Mikhail Lyaturinsky tjänstgjorde som officer vid den ryska gränsposten nära Stary Aleksinets . Mamma Anna Lyaturinskaya kom från en familj av tyska kolonister.

Från början av 1920-talet studerade hon vid Kremenets privata ukrainska gymnasium uppkallad efter Ivan Steshenko. Förmodligen dök hennes första poetiska experiment upp här, publicerade i gymnastikalmanackan "Ungdom" redigerad av Ulas Samchuk .

När hon nådde Oksanas tjugonde födelsedag, bestämde sig hennes far för att gifta sig med henne med en oälskad person, en gammal men rik bonde från Kolodny . Oksana, som inte avgick från sin fars despotiska beslut, sprang hemifrån till sina släktingar Kishchuns, som bodde i den närliggande Katerinovka . De hjälpte henne med pengar och Oksana gick till sin bror Ivan i Tyskland .

1924 hamnade hon i Prag . Aktivt engagerad i det sociala och kulturella livet för den ukrainska emigrationen. Samarbetade i Union of Ukrainian Women. Hon träffade emigrerande poeter Yevgeny Malanyuk , Oleksa Stefanovich , Elena Teliga och Oleg Olzhych .

Hon studerade vid den filosofiska fakulteten vid Charles University , vid Ukrainian Studio of Plastic Art , den tjeckiska högre skolan för konst och industri.

Hon arbetade mycket, särskilt inom skulpturområdet. Hon deltog i ett antal utställningar i London , Paris , Berlin , fick ett erkännande som en mästare i skulpturala porträtt. Författare till monumentet över de fallna soldaterna från UNR i Pardubice (1932), byster av Taras Shevchenko , Tomasz Masaryk , Symon Petliura , Yevhen Konovalets . Flera gravstenar gjorda av henne kan ses på Prags kyrkogårdar.

Hon publicerades i tidskrifterna " Literary and Scientific Bulletin ", "Naprolom" och i andra tidskrifter. Tidiga dikter kännetecknades av lakonism, kortfattad form, berörde teman i det ukrainska förflutna och mytologi. I Prag publicerades hennes samlingar "Gusli" (1938) och "Prinsens emalj" (1941), tillägnad minnet av poeten Yuri Daragan .

Under andra världskriget överlevde hon förstörelsen av några av sina verk. Efter kriget hamnade hon i Aschaffenburg- lägret för fördrivna personer i Tyskland, sedan 1949 har hon varit i exil i USA. Med hjälp av Union of Ukrainian Women bosatte hon sig i Minneapolis , där hon fördjupade sig i socialt och kreativt arbete, skapade ett antal nya skulpturala porträtt och skrev poesi. Hon gav ut en novellsamling "Mödrar" (1946) och en diktsamling för barn "Bedrik" (1956). Den andra upplagan av "Princely Enamel" (1956) dök upp, som även inkluderade samlingen "Rainbow". Hon deltog i verksamheten i Association of Ukrainian Writers "Slovo", en av de första som undertecknade dess stadga (1957).

Även när hon bodde i Prag började hon tappa hörseln; i USA hjälpte hörapparater inte längre heller. De senaste åren var hon i ett tillstånd av mentalt förtryck, konstant ångest.

Död i lungcancer. En urna med hennes aska begravdes på den ukrainsk-ortodoxa kyrkogården i South Bound Brook (New Jersey), mitt emot graven av en vän inom litteratur och idéer Yevgeny Malanyuk .

1983 publicerades boken "Collection of Works" med medel som samlats in av organisationen av Union of Ukrainian Women of Canada. 2002, i byn Khoma, för att hedra 100-årsdagen av poetessans födelse, öppnades ett monument till Oksana Lyaturinskaya av insatser från författaren Gavril Chernyakhovsky, släktingar, samhället i Zbarazh-regionen och föreningen av författare i Ternopil-regionen.

Ordböcker och uppslagsverk	Moderna Ukraina
I bibliografiska kataloger	LCCN : n85192125 NKC : jo2002150147 VIAF : 84143571 WorldCat VIAF : 84143571