Makarova, Alla Yulievna
Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 29 januari 2018; kontroller kräver 6 redigeringar .| Alla Yulievna Makarova | |
|---|---|
| Namn vid födseln | Alla Yulievna Krechman |
| Födelsedatum | 1894 |
| Födelseort | ryska imperiet |
| Dödsdatum | 1986 |
| En plats för döden | USSR |
| Medborgarskap | USSR |
| Ockupation | romanförfattare , översättare |
| Genre | roman , novell , novell |
| Verkens språk | ryska |
 Jobbar på Wikisource | |
Alla Yulievna Makarova (född - Krechman [1] ; 1894-1986) - rysk sovjetisk författare och översättare .
Biografi
Hon tog examen från Bestuzhev-kurser och Petrograds universitet. Efter oktoberrevolutionen emigrerade hon till USA , där hon studerade konsthistoria vid Columbia University och arbetade som referent för rysk naturvetenskaplig litteratur vid Naturhistoriska museet i New York [1] .
1921 gifte hon sig med vetenskapsmannen-ekonomen Nikolai Makarov , som skickades till Amerika för att studera jordbruk. 1923 återvände den unga familjen till Sovjetunionen .
1930 dömdes Nikolai Makarov i fallet med arbetarbondepartiet . Från 1935 till 1940 bodde familjen i byn Viktoropol , Veydelevsky-distriktet , där Nikolai arbetade som agronom på den lokala spannmålsgården [1] .
Under denna period översatte Alla Makarova Mine Reeds roman " The Headless Horseman ", som fortfarande anses kanonisk. Romanen, översatt av Makarova, släpptes 1943 av Detgiz förlag .
Makarovas särskilda intresse var den kanadensiska författaren Grey Owl . År 1939, i hennes översättning, publicerades historien om den grå ugglan "Sajo och hennes bävrar" i tidningen Pioneer. Den gavs ut som en separat bok 1940 och trycktes upprepade gånger i framtiden. 1974, i översättningen av Makarova och med hennes förord, publicerades den andra boken av Gråugglan, "Tales of the Deserted Hut", som tidigare publicerats i tidskriften "Science and Life" (1966, nr 10; 1967) , nr 8; 1968, nr 2).
Makarova skrev en populärvetenskaplig bok för barn, Journey to the Maya Country (1980), om Joseph Stephens och Frederick Catherwoods expedition (1839), som tros ha lagt grunden för upptäckten av den forntida mayacivilisationen .
Familj
- Makarov, Nikolai Pavlovich (1886-1980) - sovjetisk ekonom [1] .