Malkov, Maxim Pavlovich

Maxim Malkov
Födelsedatum 21 november 1939 (82 år gammal)( 1939-11-21 )
Födelseort Leningrad , ryska SFSR , Sovjetunionen
Medborgarskap  Sovjetunionen → Ryssland
 
Ockupation filolog - litteraturkritiker , översättare , journalist , musikteaterhistoriker _
Hemsida Maxim Malkov

Maxim Pavlovich Malkov (född 21 november 1939 , Leningrad , USSR ) är en rysk filolog -litteraturkritiker , slavist , översättare [1] , journalist , musikteaterhistoriker , samlare av skivor och material om operakonstens historia .

Biografi

1957 gick han in på filologiska fakulteten vid Leningrad State University. A. A. Zhdanov , som tog examen och där han senare arbetade fram till 2012 vid institutionen för slavisk filologi. Kandidat för filologiska vetenskaper (1981), docent (1987) [1] . Han undervisade i kurserna " Historia om polsk litteratur ", " Historia om polsk folklore ", en specialkurs "Jämförande och typologisk studie av polska och ryska författares arbete ( J. Ivashkevich och A. Blok , M. Pawlikowska-Yasnozhevskaya och A. . Akhmatova )" [2] , särskilda seminarier "Komparativa slaviska litteraturstudier" och "Metodik och teknik för litteraturforskning" [1] .

Vetenskapliga intressen: Rysk-polska kulturella band, verk av J. Ivashkevich [3] och poeterna "Skamandra", polsk satir ( A. Slonimsky , S. E. Lets [4] , Sl. Mrozhek ), konstnär. översättning [5] ; musikteaterns och operakonstens historia [6] . Från 1964 till 2007 var han värd för författarens programcykler "Från samlingen av sällsynta inspelningar" och "Operettens klingande historia" på Leningrad (Petersburg) Radio (mer än 300 nummer totalt) [7] .

Publicerad sedan 1964, författare till artiklar om litteraturkritik och konsthistoria , översättningar av skönlitteratur (prosa och poesi), memoarer, kritisk litteratur från polska ("J. Vaida-Korolevich. Life and Art" [8] [9] , "B . Gorovich. Operateater", "A. Dvorsky. Pushkin och polsk kultur" [10] , " A. Dravich . En kyss i frosten" [11] , etc.), bulgariska ("I. Popova. Möten på den Operascen" [12] , "P. Raichev. Liv och sång" [13] , etc.), tjeckiska och slovakiska ("  F. I. Chaliapin i Tjeckoslovakien"), italienska, franska och latinska (J. Lauri-Volpi. "Parallell röster" [14] ). Totalt mer än 150 publikationer, inklusive i tidningarna "Sovjetisk kultur" [15] , "Litterär tidning" [16] , "Vecherny Leningrad" [17] , "Gazeta Petersburska" [18] och andra och tidskrifter "Teater" [ 19] , "The Art of Cinema" [20] , "Musical Life" [21] , "Theatrical Life" [22] , "Sovjet Music" [23] , "Sovjet Slavonic Studies" [24] , "Vestnik LGU " [25] , "Bolsjojteatern" [26] , "Musikakademin" [27] , etc.). Utländska publikationer - i Ukraina ("Radyansk litterära studier" [28] , 1984), i Polen ("Slavica Wratislaviensia" LXIV [29] ), Tyskland ("Opernwelt", 2000 [30] ), i Frankrike ("Chanteurs de Saint - Petersbourg", "Dante", 1997 [31] [32] ) och USA ("The Works of Rimsky-Korsakov Interpreted by Famous Russian Singers of his Time", "Russian disc", New York, 1997).

2004 tilldelades ministeriet för nationell utbildning i Republiken Polen medaljen " För förtjänst inom utbildnings- och uppfostranområdet " till minne av 200-årsdagen av inrättandet av Commonwealth-kommissionen för nationell utbildning. Den 2 april 2007, genom beslut av presidiet för All-Russian Musical Society, tilldelades han Jubileumsmedaljen från International Union of Musical Figures "XX Years of the International Union of Musical Figures" "för aktivt arbete i bevarande och utveckling av den ryska musikkulturen." 2012, som grundare (tillsammans med Yu. F. Kotlyarov) av St. Petersburg Chaliapin Society, tilldelades han en nominell medalj med anledning av 20-årsjubileet av existensen av det interregionala Chaliapin-centret.

Bibliografi

Utvalda publikationer:

Anteckningar

  1. ↑ 1 2 3 Malkov Maxim Pavlovich - Kandidat för filologiska vetenskaper, docent - Filologiska fakulteten vid St. Petersburg State University (otillgänglig länk) . Datum för åtkomst: 24 januari 2013. Arkiverad från originalet den 6 april 2013. 
  2. ↑ Malkov M.P. Yaroslav Ivashkevich och Alexander Blok: Erfarenhet av jämförande typologisk forskning. - L . : LSU, 1988. - 160 sid. - 2558 exemplar.  — ISBN 5-288-00109-x .
  3. ↑ Ivashkevich Ya. Selected / Comp., Intro. Art., ca. och översättningar. L.: Konstnär. lit., 1987. 600 sid.
  4. ↑ Lec S. E. Okammade tankar / Comp., trans., afterword. St Petersburg: Akademin. projekt, 1999. 173 sid.
  5. ↑ Polsk novell XIX-XX århundraden. / Komp., intro. Konst. och översättningar. Malkova M.; Information om författarna Sokolova S. L.: Khudozh. lit., 1988. 568 sid.
  6. ↑ B. Gorovich. Operahuset: Introduktionskonst., per. från polska. L .: Musik 1984
  7. ↑ "Leningrad talar och visar" daterad 1977-07-05; Intervju "Union of Music and Words". Fonder för Leningrad-Petersburg Radio.
  8. ↑ Ya. Vaida-Korolevich. Liv och konst (Memoirs of an Opera Singer): Per. från polska. och anteckningar. M. - L.: Art 1965;
  9. ↑ Mindre A.L. Titta Ruffo. - M . : "Sovjetisk kompositör, 1983. - S. 30-33. - 162 s. - 40 000 exemplar.
  10. ↑ Dvorsky Andrzej. Pushkin och polsk kultur: Per. från polska. och efter. St Petersburg: Vizer 1999; 312 s.
  11. ↑ Dravich Andrzej. Kyss i kylan Översättning från polska. St Petersburg: Tidskrift "Tsarskoye Selo Lira", nr 2-5, 2012.
  12. ↑ Popova Ilka. Möten på Operascenen: Översatt från Bolg. St Petersburg: Vizer 2001; 192 sidor
  13. ↑ Raichev P. Liv och sång / Hans Majestät Tenor / Översättning från bulgariska, in. artikel och anteckningar, ordbok för musikteater. siffror. Moskva: Agraf 2003; Med. 209-495.
  14. ↑ Lauri-Volpi Giacomo. Parallella röster Översättare: Yuri Ilyin, Maxim Malkov M.: Agraf 2011 480 s.
  15. ↑ Från TV-språket - till ryska. "Sovjetisk kultur", 1967-04-13.
  16. ↑ "Hur kommer Charpentier att vara på ryska, eller mycket nytt om hundra stora operor", "Literaturnaya Gazeta", nr 33-34 av 25-31-08-1999
  17. ↑ Harmonisk sammansmältning av skicklighet och talang (på 100-årsdagen av födelsen av Folkets konst i Ryssland P. M. Zhuravlenko), "Vecherny Leningrad" daterad 08/04/1987
  18. ↑ Nya översättningar av aforismer av Stanislav Jerzy Lec. "Gazeta Petersburska" (S:t Petersburg), nr 8, 1999.
  19. ↑ F. Chaliapin om Mefistofeles: Per. från franska "Teater" nr 6, 1983
  20. ↑ A. Stibor-Rylsky. Man of marble (filmmanus): Per. från polska. "The Art of Cinema" nr 8, 1965
  21. ↑ Kritiker, föreläsare, journalist (V. P. Kolomiytsev). "Musikaliskt liv", nr 22, 1972
  22. ↑ P. Raichev. Armaturer (fragment av boken): Per. från bulgariska "Teaterliv" nr 16, 1972
  23. ↑ En bok om den store ukrainska sångaren (recension om boken: Alexander Myshuga. Artiklar och memoarer). "Sovjetisk musik", nr 7, 1972
  24. ↑ Sovjetisk polonistik genom en väns ögon / Rec. "Sovjetiska slaviska studier", nr 1, 1988
  25. ↑ . "Hennes poesi är unik..." (Y. Ivashkevich om A. Akhmatova). Vestnik LSU, nr 4, 1989
  26. ↑ Begreppet festkonsthistoria? "Bolshoi" (Bolsjojteaterns tidskrift), nr 3, 2002
  27. ↑ Popova Ilka. Fedor Ivanovich Chaliapin. Per. från bulgariska "Musikakademin", nr 3, 1993
  28. ↑ Storskalig studie. "Radyansk litterära studier" (Kiev), 1984, nr 12
  29. ↑ Wiersze włoskie Jarosława Iwaszkiewicza i Aleksandra Błoka. Acta Universitatis Wratislaviensis, nr 1239, 1991
  30. ↑ "Die russische Vokalschule: Pro und Kontra" Opernwelt", nr 6, 2000.
  31. ↑ Pavel Jouravlenko - Chanteurs de Saint-Petersbourg. Paris, "Dante", 1997
  32. ↑ Amazon.com: Pavel Jouravlenko - Chanteurs de St-Petersburg (Lys): Pavel Jouravlenko: Musik . Hämtad 30 september 2017. Arkiverad från originalet 22 maj 2013.

Länkar

  Gå till Wikidata-objektet