Mansi litteratur

Mansi-litteratur  är litteraturen från Mansi -folket (tidigare Voguls ).

Förskrivningsperiod

Innan skrivandet uppstod existerade Mansi verbal kreativitet endast i muntlig folkloreform. Mansi folklore är mycket rik när det gäller sin genrestruktur. E. V. Chepkasov [1] ger en sammanfattande klassificering av sina genrer:

I. Låtar ( erg )

• Heroiska sånger ( erg otyrt , ternyn av epok d).
• Kalla sånger tillägnade förfäders andar ( kastyl latyn ).
• Edstal ( nyultyl ).
• Trollformler ( Satyl Latin ).
• Sånger som sjunger om björnen ( uy erg ) framförs endast på björnfestivalen.
• Satiriska sånger ( tulyglap ​​​​erg ) framförs endast på björnfestivalen.
• Lyriska sånger ( erg ).

II. Sagor ( moyt ).

• Heliga berättelser ( yalping moit ). Detta inkluderar myter om jordens ursprung, himmelska kroppar, hjältarnas ursprung och deras förvandling till skyddsandar. Det här är de äldsta berättelserna.
• Heroiska sagor, militära sagor ( ternyn moyt ). Detta är ett heroiskt epos av folket om tidigare militära sammandrabbningar, inbördes krig.
• Hushållssagor ( moyt ). Vardagssagor berättar om vardagliga situationer och verkliga händelser som satt spår i folkets minne. Fantasy ger här plats för en verklig skildring av livssituationer. Sagornas hjältar visar vanligtvis intelligens, fyndighet, uppfinningsrikedom och mod, det vill säga mental och fysisk överlägsenhet över fiender.
• Lånade sagor ( rush moyt ) är ryska sagor, de innehåller undantagslöst tsarer och soldater.
• Barnsagor ( nyavram moit ) är en speciell sorts verk som bekantar barn med verkligheten i världen omkring dem, med sammankopplingen av naturfenomen med hjälp av enkla exempel, på ett tydligt och begripligt språk.
• Shamansagor ( kaine moit ) är rituella och magiska texter genererade av shamaner, riktade till andar och som har en hemlig "sagokod". För den oinvigde verkar shamanska berättelser heroiska eller vardagliga.

III. Aforistiska typer av folklore.

• Gåtor ( amys ).
• Ordspråk och talesätt ( khanistap latnyt-potryt ).
• Moraliska läror och förbud ( yalpyng rovtalut khultup ).

Perioden för bildandet av skriftlig litteratur

Införandet av tidigare frånvarande skrift och publiceringen av de första primers (den första Mansi primer publicerades 1932), uppkomsten av en lokal press där unga författare publicerades, publiceringen av folkkonst - detta är förutsättningarna för födelsen av Mansi litteratur på basis av folklore. De första verken av denna litteratur dök upp på sidorna i tidskriften för Khanty-Mansiysk Pedagogical School "Sovjet North" och i distriktstidningen "Ostyako-Vogulskaya Pravda". De första originalverken av Mansi-författare publicerades i slutet av 1930-talet och början av 1940-talet. Den första Mansi-författaren M. Vakhrusheva (Balandina) började publicera 1938. Detta följdes av publiceringen av folklore (Khantei och Mansi-poesi. - Omsk, 1940). Senare gick författaren P. Evrin (Cheimatov), ​​författaren till berättelsen Two Hunters (1940), in i Mansi-litteraturen. Under efterkrigsåren publicerades självbiografiska romaner av Mansi-författarna M. Vakhrusheva "På stranden av den lilla Yukonda" (1949) och M. Kazantsev "Berättelsen om mig själv" (1949). Den första professionella Mansi-poeten var Yuvan Shestalov (diktboken "Sjung, mina stjärnor" publicerades 1959).

Ett utmärkande drag för Mansi-litteraturen är tvåspråkighet. Verken av M. Vakhrusheva, Yu. Shestalov (den senare publicerar också i en auktoriserad översättning) var skrivna på Mansi-språket, och verken av A. Tarkhanov, Yu. Shestalov, A. Konkova skrevs på ryska.

Anteckningar

1. ↑ Chepkasov E.V. Begreppet folklore av Mansi-folket. Folklore-hedniska motiv i verk av Yu.N. Shestalov och andra Mansi-författare: Föreläsningar. - St. Petersburg: Shaton Publishing House, 2008. - 16 sid. ISBN 5-94988-018-8

Litteratur

Vetenskaplig forskning

• Avdeev I. I., Mansiysk tales, L., 1938;
• Balandin A., Mansi sagor och sånger, L., 1939;
• Balandin A.N. Mansi-sagans språk . - L . : Glavsevmorputs förlag, 1939. - 80 sid. - 500 exemplar.
• Komanovsky B. L. Mansi och Khanty litteratur // Kort litterär encyklopedi : I 9 volymer / Kap. ed. A.A. Surkov . - M .: Soviet Encyclopedia , 1967. - T. 4. Lakshin-Muranovo. - S. 591-592.
• Kupriyanova Z. N., Rombandeeva E. I., Mansiyskaya lyrik. låt, "Uch. app. Leningrad. ped. in-ta im. Herzen, 1960, v. 167;
• Ogryzko VV Författare och författare av de små folken i Norden och Fjärran Östern: Bibliografisk referensbok. - M., 1998, del 1.
• Patkanov S.K. Typ av Ostyak-bogatyr enligt Ostyak-epos och heroiska legender . - St Petersburg. : Sorts. S. N. Khudekova, 1891. - II, 74 sid.
• Khantei och Mansi poesi, Omsk, 1940;
• Chernetsov V., Vogulsky tales, L., 1935;

Exempel på kreativitet

• 30 Tal (30 år). lö. dikter av poeter från Mansi, Khanty och Nenets), Tyumen, 1961;
• Avdeev I. I. Mansi-folkets sånger . - Omsk: Omgiz, 1936. - 125 sid. - 5000 exemplar.
• Vi är människor i norr, L., 1949;
• Writers of the Middle Ural, Sverdlovsk, 1965;
• Plotnikov M. A., Yangal-maa, M. - L., 1933;
• Under den norra solen, Sverdlovsk, 1965;
• Sever sings, L., 1961;
• Northern placers, Salekhard, 1962;
• Ob Ugrians litterära arv. Volym I. Mansi-litteratur, Khanty-Mansiysk, 2016;

Se även

• Khanty litteratur

Länkar

• de finsk-ugriska folkens arv  (otillgänglig länk)