Marvin (robot)

Marvin the Paranoid Robot ( eng.  Marvin the Paranoid Android ) är en karaktär från en serie humoristiska romaner av den brittiske författaren Douglas Adams , gemensamt känd som Liftarens guide till galaxen .

Marvin är roboten ombord på rymdfarkosten Heart of Gold . Skapad i laboratorierna hos Sirius Cybernetic Corporation under prototypprogrammet med "verkligt mänskliga personligheter" (GPP-prototyp, engelska  genuine people personalities ).

Marvin lider av en svår form av depression och tristess, som han själv förklarar, på grund av att "hans hjärna är lika stor som en hel planet, men han får sällan använda den." Marvins starka avsky för livet kom från det faktum att ingen uppgift kan uppta ens den minsta av hans gränslösa intellekt. Marvin själv hävdar att han är "50 tusen gånger intelligentare än en man ", även om han medger att detta är en betydande underskattning.

Som Marvin själv erkänner, planerade han omedelbart en militär strategi för en hel planet av militanta robotar Krikkit ,  som kidnappade honom och kopplade honom till deras militära superdator. Och samtidigt löste han hela komplexet av " matematiska , fysikaliska , kemiska , biologiska , sociologiska , filosofiska , etymologiska , meteorologiska och psykologiska problem för planeten och hela universum som helhet, förutom hans egna, varefter han komponerade ett stort antal vaggvisor ".

Marvin fick ett ganska skarpt smeknamn "paranoid android" från Zaphod Beeblebrox läppar , Trillian brukar kalla honom mer exakt - "mano-depressiv robot." Detta är mer reflekterande av verkligheten eftersom Marvin inte öppet visar tecken på paranoia .

Dessutom klagade Marvin ofta över att dioderna i hans vänstra sida orsakade honom stor smärta och att ingen någonsin ersatte dem.

Det bör noteras Marvins isolering i sig själv, han väntar bara stoiskt på sina arbetsgivare i miljontals år.

Vid slutet av sitt liv var Marvin 506,9 miljarder år gammal, vilket följer av robotens fras att han på grund av hans frekventa tidsresor blev 37 gånger äldre än universum.

Film

I filmen från 2005 spelades han av den engelske dvärgskådespelaren Warwick Davis , som är 1 meter 7 centimeter lång. Marvin röstades av den engelske skådespelaren Alan Rickman .

Marvin's Lullaby

Marvins vaggvisa "How I hate the night" dök upp i boken Life, the Universe and Everything . Hans vaggvisor beskrivs ofta som "en kort dolorös låt utan ton, eller faktiskt låt".

Den första strofen är nära slutet av radioprogrammet "Fit the Seventeenth" ("To the Seventeenth"), och den andra strax efter starten av "Fit the Eighteenth" ("To the Eighteenth"). Nedan är det engelska originalet, rad för rad och rytmisk översättning till ryska:

     Nu har världen gått och lagt sig.
     Mörkret kommer inte att uppsluka mitt huvud
     Jag kan se med infraröd
     Hur jag hatar natten

     Nu lägger jag mig för att sova
     Försök att räkna elektriska får
     Söta dröm önskar att du kan behålla
     Hur jag hatar natten

     Hela världen har nu somnat
     Mörkret kommer inte att absorbera min ångest
     I infrarött ser jag ut
     Hur jag hatar natten.

     Nu ska jag lägga mig i sängen
     Försök räkna elfåren
     Jag bryr mig inte ett dugg om dina önskemål om "söta drömmar"
     Hur mycket jag hatar natten.

     Här somnade hela världen i mörkret
     Mörkret kommer inte att rusa till mitt huvud
     I det infraröda kan jag se
     Hur äcklig natten är

     Så jag somnar Räknar
     elektriska
     fåren Bry dig inte om att önska drömmar
     Hur äcklig är natten

Översatt av S. Silakov (citerad från upplagan av M., " AST ", 1997)

     Världen var täckt av mörker,
     Bara det lyser inte för mig,
     Infraröda pupiller ser dygnet runt all styggelse,
     jag hatar dig om natten.

     Jag går och lägger mig,
     räknar elektriska fåren,
     önskar mig inte söta drömmar, det är bättre att kvävas av dem,
     jag hatar dig på natten.

Raden "I'll try to count the electric sheep" är en direkt referens till Philip Dicks roman Do Androids Dream of Electric Sheep? ", filmad senare under titeln " Blade Runner ".

Kritik och feedback

Tidningen World of Fantasy rankade Marvin som nummer 8 på sin "Best of the Most Robots"-lista, med kommentaren att Marvin är en av de mest populära karaktärerna i The Guide [1] .

Intressanta fakta

• Sirius -systemet , som Marvin skapades i, nämns också som den största robottillverkaren i Isaac Asimovs Lucky Starr -serie av romaner
• I filmen från 2005 kan roboten Marvin från 1981 års tv-anpassningsversion ses i ett av avsnitten.

Anteckningar

1. ↑ Mikhail Popov. [ http://www.mirf.ru/Articles/art1618.htm Människans vänner De mest... robotarna!] // Fantasyvärlden . - 2006. - Nr 39 . - S. 124-130 .

Se även

• Eeyore

Länkar

•  (engelska) Marvin på BBC :s webbplats
•  (engelska) Marvin på The Hitchhiker's Guide Project
•  (engelska) Ett exempel på en annan vaggvisa från radioprogrammet