| Marketa Lazarov | |
|---|---|
| Författare | Vladislav Vanchura |
| Originalspråk | tjeckiska |
Marketa Lazarov är en historisk roman av den tjeckiske författaren Vladislav Vanchura , publicerad första gången 1931. Det blev den litterära grunden för filmen med samma namn av Franciszek Vlachil .
Handlingen i boken utspelar sig i den medeltida Tjeckien, sliten av feodala stridigheter, i en tid då kristendomen ännu inte helt har ersatt hedniska seder. Marketa (Margareta) Lazarova, en oskyldig flicka som är avsedd för klosterliv, kidnappas av en familj av lokala zemaner som handlar med rån. Hon blir kär i en av kidnapparna, Mikolash Kozlik, men snart anländer en armé utsänd av kungen för att slåss mot rånarna.
Kritiker bemötte romanen positivt. 1931 tilldelades han det tjeckoslovakiska statens litteraturpris. Roman Yakobson skrev i sin recension: "Romanens stil, något romantiskt färgad, överraskar om och om igen med fantastisk enkelhet, täthet och livlighet" [1] . Åsikterna om de kapitel där Vanchura bryter den "fjärde väggen" skilde sig åt: vissa kritiker ansåg att denna teknik var framgångsrik, andra - för enkel och påträngande. Milan Kundera menar att "Marketa Lazarov" var en viktig milstolpe i författarens utveckling [2] .
Moderna litteraturforskare säger att Vanchura i denna bok försökte revidera själva kärnan i den historiska romanen. Han vände sig till de traditionella motiven för tjeckisk litteratur för att genomföra ett konstnärligt experiment. Detta manifesteras i synnerhet i berättarens nya funktion och i att betona fiktiviteten i de avbildade händelserna [3] . Samtidigt försökte Vanchura inte skildra eran då handlingen i romanen utspelar sig, med dess färg [4] .
Frantisek Vlachil gjorde en film med samma namn baserad på romanen (1967), som anses vara en av de bästa verken av tjeckisk film [5] . Vanchuras bok låg till grund för flera teateruppsättningar [6] .