| Mikhail Alekseevich Matinsky | |
|---|---|
| Födelsedatum | 1750 |
| Födelseort | byn Pavlovskoye , Zvenigorodsky uyezd , Moskva Governorate [1] |
| Dödsdatum | 1820 |
| En plats för döden | St. Petersburg |
| Medborgarskap | ryska imperiet |
| Ockupation | dramatiker , översättare , lärare , kompositör |
| Riktning | prosa |
| Genre | libretto |
| Verkens språk | ryska |
Mikhail Alekseevich Matinsky ( 1750 , byn Pavlovskoye , Moskvaprovinsen [1] - omkring 1820 , Petersburg ) - hovrådsman ; Rysk kompositör, dramatiker, översättare , lärare. Han komponerade operor, skrev komedier, libretton för operor, fabler, dikter och vetenskapliga matematiska, geografiska och andra verk.
Härstammar från livegna till greve S.P. Yaguzhinsky . På grevens bekostnad studerade han på gymnasiet vid Moskvas universitet (för raznochintsy). Han studerade musik i Moskva och 1783 i Italien, dit han också reste på grevens bekostnad. I oktober 1785 fick han semesterersättning av greve Yaguzhinsky.
År 1785 accepterade greve P. V. Zavadovsky honom i tjänsten som lärare i matematik, historia, geografi och ryska språket i Corps of Pages . Åren 1779-1803. undervisade i allmänna ämnen (historia, geografi, geometri) vid Smolny-institutet i St. Petersburg. Skrev läroböcker för Institutet för ädla jungfrur (se utvalda verk).
Han deltog i utgivningen av "Atlas <...> för allmänna skolor" (1790. Del 1), som är ett tillägg till "Allmänna jordbeskrivningen" av I.-F. Gakman, sammanställde kartor (tillsammans med G. Shelekhov) för "Brief Russian History" (1799), skrivna av Yankovich de Mirievo baserade på material från I. M. Stritter , översatt från tyska (tillsammans med I. F. Yakovkin, A. Troisky, N.P. Osinov och F.V. Korallov under ledning av P.I. Pastukhov) "The History of the Russian State" av I.M. Stritter (S:t Petersburg, 1800-1802. Del 1-3) [2] .
1815 var han domstolsrådgivare , tjänstgjorde i kommissionen för offentliga skolor.
Författare till librettot och delvis musiken till en av de första ryska komiska operorna "St. Petersburg Gostiny Dvor" (1779). Operan är en satirisk vardagsmusikalisk komedi. Komedin sattes upp 1782 i St Petersburg, 1783 - i Moskva [3] .
Detta "roliga spektakel och eleganta föreställning på ryskt forntida sätt" presenterades på K. Knipper- teatern "femton gånger i rad, och ingen pjäs gav den så mycket vinst som denna; (Dram. Dictionary, 1787) [2] .
Snart gick den ursprungliga versionen av operan förlorad. År 1792 omarbetades musiken i operan baserad på librettot omskrivet av Matinsky av kompositören V. Pashkevich och kallades "Som du lever, så kommer du att bli känd" [4] . I denna upplaga är första och tredje akten omvända. I denna form presenterades pjäsen första gången på Hovteaterns scen den 2 februari 1792. Mer än tjugo skådespelare var inblandade i pjäsen - representanter för olika samhällsskikt, vilket gjorde det möjligt att utse och reproducera en ganska bred social och vardaglig bild av huvudstaden.
Matinsky äger också texten till operan med musik av Pashkevich "The Tunisian Pasha" och översättningar av flera europeiska pjäser, inklusive översättningen från det tyska språket av komedin av K. Goldoni "Skynda dig innan de besöker, eller ett konstigt fall" ( 1796) - pjäsen sattes upp och gjorde succé i Petersburg och Moskva. Enligt V. V. Stasov och S. F. Svetlov är Matinsky författare till pjäsen "Rebirth" (Svetlov S. F. Russian opera in the 18th century // Yearbook of the Imperial Theatres : Season 1897-1898. Applications. Book 3 ; Stasov V. V. Russian and foreign operor som framfördes på de kejserliga teatrarna i Ryssland på 1700- och 1800-talen. St. Petersburg, 1898). Det är möjligt, men det är inte definitivt fastställt, att han är författaren till komedin "Hunchbacked" [3] . En handskriven kopia av denna pjäs, daterad 1783, förvaras i St Petersburg State Library [2] .
Fader - Alexei Leontievich Matinsky, livegen till grevarna Yaguzhinsky , kontorist i byn Pavlovsky . Hans bror, Ivan Leontyevich, fungerade som chef för Pavlovsk tygfabrik. Övergreppen av bröderna Matinsky ledde 1750-1751 till bondoroligheter i Yaguzhinskys Pavlovsk-patrimonium. [5] .
Mor till Mikhail Alekseevich, Maria Yakovlevna, och hans fru, Natalya Grigoryevna, fick 1785 med sig en semesterersättning från greve S. P. Yaguzhinsky.
Ett av hans första litterära verk var en översättning från honom. språket i kompositionen är spanska. Författaren och statsmannen F. D. de Saavedra "Republiken av vetenskapsmän, eller en allegorisk och kritisk beskrivning av konst och vetenskap" (1775) M. tillägnad S. P. Yaguzhinsky:
"... Är inte detta ett sällsynt exempel på dygd, att spendera beroende av utbildningen av din slav för sin egen vinning och sedan försörja honom generöst utan några förtjänster, utan att tänka det minsta på att tjäna dig själv på denna fördel?" Samma år översatte M. med honom. prosaspråk "Fabbler och sagor" H.-F. Gellert (kap. 1-2; 2:a uppl. 1788) [2] .
Den 28 juli 1786 ansökte han till kommissionen för upprättandet av offentliga skolor att inträda i tjänsten "för översättningar". Kommissionen, "efter att redan erfarit hans flit, nit och konst", antecknade M. som översättare i titeln. rådgivare under förutsättning att han ”i det första fallet i stället för lön får betalt för sitt arbete mot vederlag” (RGIA, f. 730, op. nr 7, l. 32). Snart fick M. 200 rubel. för översättning med honom. arbetsspråket I.-F. Gakman "Kort landbeskrivning av den ryska staten" (1787) [2] . Därefter gjorde han flera viktiga vetenskapliga översättningar, för vilka han hela tiden fick en rejäl löneökning.