Medalj till minne av slaget vid Borodino (franska)

Medalj "Till minne av slaget nära Borodino" - två medaljer från det franska imperiet för franska soldater och officerare, upprättade genom dekret av kejsar Napoleon I Bonoparte , till minne av slaget vid Borodino .

Efter slaget vid Borodino sa kejsar Napoleon mer än en gång: " Av alla mina strider är den mest fruktansvärda den jag utkämpade nära Moskva. Fransmännen i den visade sig värdiga segern, och ryssarna fick rätten att kallas oövervinnerliga .

Tilldelas fransmän som deltog i slaget vid Borodino (franskt namn: "Slaget vid Moskvafloden") mot ryska trupper. Det är den tredje i en serie av sex franska medaljer för händelser i det patriotiska kriget 1812 .

Beskrivning av medaljerna

  1. Framsida : profil, högervänd, bild av kejsar Napoleon, bärande lagerkrans . Inskriptioner: vänster: NAPOLEON, höger: EMP, ET ROI (Napoleons kejsare och kung). Baksidan : en fransk krigare ( hussar ) som rider på en häst med ett svärd (sabel) i höger hand, jagar en rysk soldat som springer ifrån honom, varav en i hög shako är besegrad och den andra springer sårad iväg. Övergivna kanoner är synliga på slagfältet. Trim inskriptionen i tre rader: BATAILLE DE LA MOSKOWA VII SEPTEMBRE MDCCCXII (Slaget vid Moskva den 7 september 1812). Till vänster nära kanten finns en inskription: JEUFFROY. F ( gravörens efternamn ), till höger står inskriptionen: DENON DIP (efternamn på myntverksdirektören). Medaljen är 1,5/8 tum (41 mm) i diameter.
  2. Framsida: profil, bystbild av kejsar Napoleon, vänd åt höger. Inskriften runt omkretsen: NAPOLEON EMPEREUR ET ROI (Napoleons kejsare och kung). Under halssnittet finns inskriptionen: DROZ. F (gravörens efternamn). Baksidan: en krigare med en klubba i handen slår inte sina vänner, varav en försvarar sig och den andra sårade springer iväg. Vid de franska soldaternas fötter står flera döda ryska soldater. Under kanten finns en inskription i två rader: BATAILLE DE LA MOSKOWA 7 SEPTEMBRE 1812. Till vänster om cirkeln: IP DROZ. F (gravörens efternamn). Medaljen är 2,1/2 tum (54 mm) i diameter.

På baksidan av denna medalj finns en allegorisk bild av Napoleon i form av Herkules med ett lejonskinn på axlarna. Hercules svingar sin klubba mot en man som springer ifrån honom och avvärjer slaget med sin utsträckta hand, täckt med någon form av slöja. Den andra personen, som tydligen redan har fått ett slag, går därifrån och håller i huvudet. Båda dessa figurer borde personifiera det ryska folket, som fick ett fruktansvärt slag i slaget vid Borodino. Slagfältet är översållat med lik och en örn svävar över dem och bär blixtar i tassarna.

Se även

Litteratur