| Monument | |
| Minnesmärke för judiska soldater från den sovjetiska armén under andra världskriget | |
|---|---|
| hebreiska | |
| 31°46′26″ s. sh. 35°10′50″ E e. | |
| Land | Israel |
| Plats | Mount Herzl , Jerusalem |
| Byggare | Zeev Kariv |
| Arkitekt | Yitzhak Rachlin |
| Stiftelsedatum | 1989 |
| Byggdatum | 1989 |
| Höjd | 5 m |
| Mediafiler på Wikimedia Commons | |
Minnesmärket över de judiska soldaterna från den sovjetiska armén under andra världskriget ( hebreiska הא kanoner av βר לזכר החיילים היהותי בא הא duunt במת ה cannial Shmpsky ) - ett minnesmärke beläget på militärkyrkogården på berget Herzl , tillägnat minnet i sovjetiska armén .
Minnesmärket byggdes på initiativ av organisationen för röda arméveteraner, deltagare i andra världskriget Minnesmärkets arkitekt är Yitzhak Rakhlin. Bygget leddes av ingenjör Zeev Kariv. Minnesmärket invigdes den 12 november 1989. Bredvid den finns minnesmärket över de judiska soldaterna från den polska armén under andra världskriget .
Minnesmärket ligger på en av bergets åsar från söder till norr och är en mur uppdelad i tre delar. Den högra delen, 5 meter hög, är gjord av kopparfärgade stenar, i den övre delen är det en menora med 7 ljusstakar. Längst ner finns inskriptionen:
Till minne av tvåhundratusen judiska soldater som stupade i Röda armén under andra världskriget.
Originaltext (hebreiska)[ visaDölj] .Den mellersta delen av muren är täckt med sten från Jerusalem , på vilken en rad från andra kapitlet i domarboken är utlagd med metallbokstäver : "Till minne av Israels barns släktled." Nedan finns en inskription på ryska : "Till de judiska soldaterna som stupade i striderna mot nazismen i den sovjetiska arméns led."
Överst på den tredje delen av väggen finns sex kopparfigurer "200 000". Framför muren finns en plattform för ceremonier, på vilkens vänstra sida huggna stenar är fixerade, som går från större till mindre, som en symbol för människor förvandlade till damm, bredvid vilken det finns en hjälm med ett gevär, och bredvid finns en nisch där det finns en bok med de fallnas namn.
Ingången till minnesmärket är utsmyckad i form av en trappa, på vars båda sidor finns fodrade stenar på vilka "1941-1945" är ristat. Under datumen finns minnessymboler i form av en hjälm på ett korsat Mosin-gevär och en sabel av metall.