Mkrtchyan, Samvel
| Samvel Mkrtchyan | |
|---|---|
| ärm. Սամվել Մկրտչյան | |
| Födelsedatum | 25 februari 1959 |
| Födelseort | Talin , Armeniska SSR , Sovjetunionen |
| Dödsdatum | 7 december 2014 (55 år) |
| En plats för döden | Jerevan , Armenien |
| Medborgarskap |
Sovjetunionen → Armenien |
| Ockupation | romanförfattare , publicist , översättare , redaktör |
| samvelmkrtchyan.am | |
Samvel Mkrtchyan ( armeniska Սամվել Մկրտչյան ; 25 februari 1959 , Talin , armeniska SSR - 7 december 2014 , Jerevan ) - sovjetisk och armenisk översättare, författare, publicist.
Biografi
Han tog examen från gymnasiet nr 20 i Gyumri [1] , 1983 - Fakulteten för främmande språk vid Yerevan State Pedagogical Institute of Russian and Främmande språk. V. Ya. Bryusova . Han arbetade i tidskrifter och tidskrifter i Armenien ("Astghik", "Andradardz", "AR", "Aravot"), sedan 1998 har han varit verkställande sekreterare för tidningen "Grakan Tert". Sedan 2002 har han varit chefredaktör för tidskriften för översatt litteratur " Foreign Literature ".
Medlem av Armeniens författarförbund sedan 1995.
I Armenien ("Andradarts", "Garun" magazine, "Chorrod Ishkhanutyun", "Molorak", "Hayakakan Zhamanak", "Yerevan Times", "Krunk", "Ararat Quarterly") och utomlands publicerade poesi, prosa, översättningar, publicistiska artiklar. Han talade armeniska, ryska och engelska; översatt mer än 20 böcker till armeniska och engelska. Översatt av Selected Armenian Poets (1994), William Fualkner, The Bear (1995), Evangeliet enligt Judas (1998), English and American Poetry (1998, 2014), Absalom! Absalom" (2003, 2014), "Shakspears, sonetter" (2003), James Joyce "Ulysses" (2012).
Utmärkelser och erkännande
- pris "Bästa översättning av historien" (tidningen "Grakan tert", 2000)
- Pris från den amerikanska ambassaden i Armenien för "Bästa översättningen av samtida amerikansk poesi" (tidningen Garun, 2001);
- Yerevan Press Clubs årliga pris (2002) - för det bästa journalistiska materialet (artikel "Gyumri: 12-year agony" i tidningen "Grakan Tert")
Anteckningar
- ↑ Författaren, översättaren och publicisten Samvel Mkrtchyan dör (otillgänglig länk) . Armenian News - Tert.am (8 december 2014). Tillträdesdatum: 26 januari 2015. Arkiverad från originalet 4 mars 2016.
Länkar
- Mkrtchyan, Samvel . Vem är vem i det armeniska mediasamhället. Hämtad: 26 januari 2015. (otillgänglig länk)
- Samvel Mkrtchyan gick bort . Översättare från OSS och de baltiska länderna (7 december 2014). Hämtad: 26 januari 2015.
 I bibliografiska kataloger |
|---|