| Jag hade en röst. Han ringde tröstande... | |
|---|---|
| Genre | dikt |
| Författare | Akhmatova, Anna Andreevna |
| Originalspråk | ryska |
| skrivdatum | 1917 |
| Datum för första publicering | april 1918 |
" Jag hade en röst. Han kallade tröstande ... ”- en dikt av Anna Akhmatova , skriven 1917 .
Den ursprungliga versionen av texten ("When in anguish of suicide ...") skiljer sig från den som vanligtvis finns i upplagor av Akhmatovas poesi (den andra, "korta" upplagan "Jag hade en röst. Han ringde tröstande ... ” de två första stroferna i originalversionen försvann, men lade till en ny strof i slutet). I moderna upplagor finns det en förorenad, "lång" version av texten, som inte publicerades av Akhmatova, men hon reciterade denna version i 1920 års inlägg [1] .
Dikten speglar temat frestelse, som framträder för författaren i form av en mystisk röst, och den syntaktiska utformningen av omsättningen "Jag hade en röst" med ett personligt pronomen som används i form av dativfallet i funktionen av patienten ( jfr "Jag hade en uppenbarelse") aktualiserar temat med kraftfulla yttre krafter, som påverkar en persons öde, i detta fall en lyrisk hjältinna.
Det huvudsakliga dilemmat som Anna Akhmatova ställdes inför var att gå i exil och leva långt från fosterlandet i en maktlös stat, att förlora sina band med fosterlandet, eller att dela sitt folks öde under förhållanden med revolutionära förändringar, vilket i allmänhet spelade en dramatisk roll i författarens öde. Anna Akhmatovas världsbild av denna tid präglades av insikten om behovet av att uppleva historiska prövningar med människorna och dela med dem alla livets svårigheter, vilket återspeglades i ett antal av hennes nyckeldikter som skrevs senare, till exempel i "Courage" » 1941 . Akhmatova uttryckte i denna dikt för första gången i sitt arbete positionen för den del av den kreativa intelligentian, som tydligt och tydligt förespråkade att hålla ihop med sitt land och sitt folk. På många sätt blev verket ett fördömande av fegheten och elakheten hos dem som medvetet valde vägen att vandra och förråda fosterlandet och ge efter för den frestande "rösten". Den lyriska hjältinnan i sin tur avsäger sig inte sitt hemland och förblir trogen sitt samvete ("Guds röst" enligt Blok ).
Dikten är skriven i jambisk tetrameter , som utmärks av en högtidlig rytm; det förstärker verkets patos och ger dikten en sakralodisk innebörd .