Moals

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 16 april 2016; kontroller kräver 8 redigeringar .

Moals  är ett folk som beskrivs av resenären Guillaume de Rubruk i verket "Resan till östliga länder", som beskriver hans resa genom länderna i det mongoliska (Tatariska) imperiet ( Stora Tartaria ). Detta namn bör förstås som invånare, undersåtar och representanter för militärklassen i det mongoliska imperiet, mongolerna ( tatarer ), med vilka resenären kommunicerade och interagerade under sin resa.

År 1253 anlände en ambassad för kung Ludvig av Frankrike, ledd av franciskanermunken Guillaume de Rubruk, genom Konstantinopel till hordprinsen Sartak . Prins Sartak tog emot Guillaume positivt, men gick inte in i förhandlingar, utan omdirigerade honom till sin far, som styrde i det ögonblicket till prinsen (kungen) Batu , grundaren av den gyllene horden. En av Sartaks medarbetare rådde Guillaume: ”Säg inte att vår mästare är en kristen, han är inte en kristen, utan en Moal, eftersom namnet Kristendom verkar vara namnet på vissa människor. De har upphöjt sig själva till så stor stolthet att även om de kanske tror på Kristus till viss del, vill de inte bli kallade kristna, eftersom de önskar sitt eget namn, det vill säga moal " [1] .

Översatt från det gamla mongoliska språket betyder "moal" "gudomlig", "silver".

"Vi Moals", sa han [2] , "tror att det bara finns En Gud, av vilken vi lever och genom vilken vi kommer att dö, och vi har ett öppet hjärta till honom."

"De vill inte kalla sig tatarer, eftersom tatarer är ett annat folk, de kallar sig själva moals, det vill säga mongoler." (Guillaume de Rubruk, Journey to Eastern Countries, 1253)

Ett av de fonetiska dragen i det mongoliska språket är att mellankonsonanten i ord reduceras under uttalet, det vill säga att den drunknar ut, till exempel: Kagan - Kaan, vilket troligen orsakade uppkomsten av termen Moal av Guillaume de Rubruk, som en förvrängning från Mogul eller Mongol.

Anteckningar

  1. Giovanni del Plano Carpini . Mongolernas historia. Guillaume de Rubruk . Resa till östländerna. sid. 114-115.
  2. Mengu-kagan

Länkar