| Mina tankar är tysta | |
|---|---|
| ukrainska Mina tankar är tysta | |
| Genre | tragikomedi |
| Producent |
|
| Producent |
Alla Bila Dmitro Sukhanov |
| Manusförfattare _ |
Antonio Lukic Valeria Kalchenko |
| Operatör | Illya Egorov |
| Kompositör | Sem Kuzhel |
| Distributör | Arthouse Traffic [d] |
| Varaktighet | 104 min |
| Land | |
| Språk | ukrainska |
| År | 2019 |
| IMDb | ID 7876510 |
"Mina tankar är tysta" ( ukrainska "Mina tankar är tysta " ) är en ukrainsk lyrisk komedi regisserad av den ukrainske regissören Antonio Lukich 2019 . Bandet blev debutfilmen för Lukic.
Filmen visades första gången den 4 juli 2019 på East of West -sektionen av den 54:e Karlovy Vary International Film Festival , där My Thoughts Are Quiet vann Special Jury Prize [1] .
Filmen släpptes i ukrainsk filmdistribution den 16 januari 2020.
Filmen, inspelad i genrerna komedi och drama , tar upp det eviga problemet med fäder och barn. Det är mamman som inte låter huvudpersonen Vadim jobba i Kanada.
Han, som arbetar som ljudtekniker och musiker, möter många problem och upplever många misslyckanden i sitt arbete. Samma kris väntar honom i hans personliga liv. Till slut erbjuder det kanadensiska företaget honom att spela in rösterna från de ukrainska djuren i Transcarpathia . Killen uppfyller denna order med entusiasm och kreativitet. Men hans mamma, som följde med honom, stör hela tiden och distraherar honom.
Om Vadim lyckas spela in rösten från den sällsynta Rakhiv gräsand , kanske han kan lämna "obekväma Ukraina" för "attraktiva Kanada". Men allt är inte så enkelt [2] .
I juni 2017 blev filmprojektet en av vinnarna i det tionde tävlingsvalet av Statens filmbyrå [3] [4] [5] .
Filmen fick statligt ekonomiskt stöd på 8,9 miljoner UAH av en total budget på 9,2 miljoner UAH [6] .
Inspelningen började i mars 2018. De ägde rum i Kiev, i Karpaterna och Transcarpathia [5] .
Filmen visades för första gången den 4 juli 2019 på East of West -delen av den 54:e Karlovy Vary International Film Festival . Där vann My Thoughts Are Quiet Special Jury Prize [1] [7] .
I Ukraina ägde filmfestivalpremiären av filmen rum under Odessa International Film Festival, där verk av Antonio Lukich fick publikpriset, FIPRESCI-priset för bästa ukrainska film, priset för bästa skådespelare ( Irma Vitovskaya-Vantsa ) och Juryns särskilda pris (Andriy Lidagovsky) [8] .
Först var det meningen att filmen skulle släppas i ukrainsk filmdistribution den 2 januari 2020 [8] . Därefter sköts filmuthyrningen i Ukraina upp till den 16 januari 2020 [9] [10] . Distributören gjorde en återutgivning av bandet den 5 mars 2020 i Ukraina med anledning av internationella kvinnodagen [11] .
I mars 2020 meddelade ägaren av alla rättigheter till filmen i Ukraina, Arthouse Traffic, att från och med den 25 mars 2020 blev bandet tillgängligt i Ukraina på VOD-plattformen oll.tv/uk [12] [13] [14] .
I april 2020 blev filmen också tillgänglig med det ursprungliga ukrainska ljudspåret och ryska undertexter i många länder i Nordamerika, Europa, Afrika och Asien [15] på Takflix VOD-plattformen [16] .
Filmen släpptes i ukrainsk distribution på 91 skärmar. Under den första veckan (från 16 januari till 22 januari 2020) sågs komedin av 29,0 tusen tittare, och avgifterna uppgick till nästan 2,8 miljoner UAH. För den andra veckan reducerades hyran till 74 skärmar, så i slutet av den andra veckan var det totala antalet filmvisningar på biografen 52,3 tusen tittare, och den totala samlingen var 5,0 miljoner UAH [17] , [18] ] .
Totalt stannade bandet i den ukrainska biljettkassan i fem veckor och samlade in ₴ 9,4 miljoner [19] .
Filmen fick blandade recensioner från ukrainska filmkritiker. [20] [2] [21] [22] . Så Eugene Mori (från Suspilne TV ) berömde filmen och beskrev filmen som en historia "som kan hända vem som helst, så alla kommer att hitta något bekant i den." Mori hyllade också "My Thoughts Are Quiet" som ett sällsynt exempel på ukrainsk komedi, där det finns en enda tvärgående handling. Yuri Povoroznyuk ( Vertigo edition) berömde också filmens holistiska handling och noterade att filmen skapar en komplex bild och inte lider av överdriven överbelastning av visuella element. Alina Olkhovich ( tochka.net edition) uppskattade mycket humorn i filmen, som framgångsrikt kombinerade komedi och tragedi. Alexandra Chernova (från TV-kanalen Hromadske ) berömde den framgångsrika integrationen av den transkarpatiska accenten av det ukrainska språket av skådespelarna i filmen och uppmärksammade det faktum att karaktärerna i filmen inte talar rent ukrainska , men de använder " surzhyk som vanliga människor, och inte någon sorts robotar från skådespelarfakulteten”.
Samtidigt anser Povoroznyuk att bristen på skisslighet i vissa scener, som ibland vill för mycket att dra uppmärksamheten till sig själva, sticker ut från den allmänna berättelsen [22] .