| Ahlam Mustaganami | |
|---|---|
| Ahlam Mustaganami år 2000 | |
| Födelsedatum | 13 april 1953 (69 år) |
| Födelseort | Constantine , Algeriet |
| Medborgarskap | Algeriet |
| Ockupation | Författare |
| Utmärkelser | Naguib Mahfouz-medalj för litteratur [d] ( 1998 ) |
| Mediafiler på Wikimedia Commons | |
Ahlam Mustaganami ( arabiska: أحلام مستغانمي ) är en algerisk författare och poet som har kallats "den mest kända arabiska romanförfattaren". [1] . Född i Tunisien, i familjen till en politisk och revolutionär figur, Muhammad Sherif. Första algeriska kvinnliga författare vars verk översattes till engelska.
När Ahlyam Mustaganami föddes, avtjänade hennes far tid för revolutionära aktiviteter. Under det algeriska kriget 1954 blev familjegården Mustaganami i Tunisien ett slags högkvarter för de algeriska självständighetskämparna, som kallade sig Algeriets folkparti, där även författarens far och bröder ingick. Efter att Algeriet blev självständigt 1962 återvände familjen till sitt hemland, där Ahlyam gick i den första skolan som undervisades på arabiska. Under ockupationsmaktens regeringstid bedrevs utbildning endast på franska, arabiska var förbjuden.
I slutet av 1960-talet och början av sjuttiotalet blev Ahlam Mustaganami en av de första algeriska arabiskspråkiga författarna som reciterade sin poesi på nationell radio för att ge moraliskt stöd till sin familj och sin sjuka far. Den unga författaren fick en kandidatexamen i arabisk litteratur från universitetet i Alger 1973, där hon samtidigt gav ut sin första diktsamling, On the Pier of Days (على مرفأ الأيام).
1982 försvarade hon sin doktorsavhandling i sociologi vid Sorbonne-universitetet i Paris, dit författaren flyttade i slutet av sjuttiotalet. I Paris träffade Ahlam Mustaganami en libanesisk journalist, gifte sig med honom, varefter den unga familjen flyttade till Beirut, där 1993 publicerades författarens första roman, "Body Memory" (ذكرات الجسد). Hittills har detta verk gått igenom över 30 upplagor och sålt över en miljon exemplar i hela arabvärlden. Romanen översattes till engelska 2000 av American University i Kairo, efter att "Memory of the Body" fick Naguib Mahfouz-medaljen för litteratur 1998.
Nu[ när? ] Ahlam Mustaganami bor i Beirut ( Libanon ), med sin man och tre barn.
"På dagarnas pir", 1973 (على مرفأ الأيام).
"Kroppens minne", 1993 (ذاكرة الجسد).
"Kaos av känslor", 1997 (فوضى الحواس).
"Gå genom sängen", 2003 (عابر سرير).
"Svart passar dig", 2012 (الاسود يليق بك).