Nya (ニ ャー) är en japansk onomatopoei för en katts mjau (analog av det ryska " mjau ").
Används i animen som ett av attributen när man spelar nekoshojo- roller . Det används också för att betona kawaii- karaktären, oftast kvinnliga eller barnsliga roller (karaktären säger "nya" i en viss situation eller i en godtycklig fras, vilket betecknar hans likhet med en katt eller mildt, gulligt, lekfullt beteende).
Som typiska exempel på användningen av ordet "nya" i tal från anime-karaktärer kan man överväga anime- serien " Magisk katttjej Taruto " och " Di-Gi Karat ".
Japonism "nya" blev stamfadern till neologismen "nyasha" - detta tillgivna smeknamn för någon extremt söt och trevlig kom in i det ryska språket från jargongen för anime- fans [1] [2] [3] . Många otaku och bara fans av anime eller manga lägger till "nya" på internetforum och onlinechattar till nästan varje fras i sina meddelanden, med eller utan den. Det kan anses att ordet "nya" är ett attribut för den generaliserade kawaii för personen som använder det, eller situationen där det används. Den utbredda användningen av ordet "nya" kallas "nyak", det vill säga att lägga till "nya" till alla uttalanden.