På knivar

På knivar
Genre roman
Författare Nikolay Semyonovich Leskov
Originalspråk ryska
Datum för första publicering 1870 - 1871
Tidigare Gamla år i byn Plodomasovo [d]
Följande katedral

På knivarna  är en antinihilistisk roman av Nikolai Leskov med en äventyrlig kriminell handling. Först publicerad i den ryska Vestnik- tidningen nr 10-12 för 1870, nr 1-8, 10 för 1871. I november 1871 publicerades den som en separat bok. I romanen "blir tidigare revolutionärer polisagenter och tjänstemän, som på ett skickligt sätt lurar varandra för pengarnas skull", och " nihilism tolkas som skrupellöshet, som har blivit en livsfilosofi" [1] .

Plot

Nihilisten Gordanov och hans älskarinna Glafira Bodrostina bestämmer sig för att döda Glafiras man. Därmed kommer de att få hans egendom och pengar. De får motstånd av adelsmannen Podozerov, generalens hustru Sintyanina och den pensionerade majoren Forov.

Skapande historia

På grund av redaktörens rikliga redigering motsvarade verket inte författarens ursprungliga avsikt, om vilket Leskov själv i ett brev till P.K. Shchebalsky daterat den 14 oktober 1871 säger: Om igen något inte föll mig i smaken, då var det nödvändigt att skicka bevis, och jag skulle göra om det. Den här romanen krossade mig, och jag rullade ihop den eftersom jag inte tänkte, tack vare alla dessa qui pro quo ” [2] .

Problem med utgivningen av romanen kan spåras i Leskovs korrespondens. I ett brev till N. A. Lyubimov, en anställd hos den ryska budbäraren, daterat den 18 november 1870 (kort efter att romanens början publicerats), är författaren indignerad över redaktörernas godtycke : i min roman finns det inte längre redaktionellt material. skärsår och förändringar som är skadliga för den. Således publicerades tal som jag lade som grund för utvecklingen av karaktärer och uppgifter (till exempel Forovas oro för att föra sin man till Gud); språkets typiska utjämning utjämnades brutalt, ersattes av ord av banal karaktär (till exempel istället för: "du äter inte så mycket kött som du spottar ut en tand" ersattes det med ordet "du" kommer att förlora det"), teckningen av ansikten försvagades <...> ".

I april 1871 skrev Leskov till Shchebalsky: " Det är svårt att inte klaga på redaktörerna för R<ussky Vestnik>, eftersom du själv ser att du måste skulptera, och omforma samma och samma, och ingenting kommer av allt detta förutom irritation, svalkande energi, irritation, nedgång i kreativitetens styrka och, slutligen, faktiska absurditeter och inkonsekvenser som de du har sett . Leskov erkänner för P. K. Shchebalsky i samma brev: " ... Jag avslutar romanen, smular ihop allt på måfå, bara för att fullfölja programmet ."

Betydelse

Redan samtida (särskilt Dostojevskij ) noterade krångligheterna i romanens äventyrliga handling, spänningen och osannolikheten i händelserna som beskrivs i den. Därefter återvände N. S. Leskov inte längre till romanens genre i sin renaste form. Som Maxim Gorky noterade , " Efter den onda romanen" On the Knives ", blir Leskovs litterära verk omedelbart en ljus målning eller snarare ikonmålning - han börjar skapa en ikonostas av hennes helgon och rättfärdiga för Ryssland ."

Under sovjettiden återpublicerades romanen inte av censur och politiska skäl på grund av dess antirevolutionära inriktning. Således ingick inte romanen ens i Leskovs samlade verk med 11 volymer, publicerade 1954-1958, och publicerades först i Sovjetunionen först under Perestrojkan 1989 i Leskovs samlade verk med 12 volymer.

Skärmanpassningar

Anteckningar

  1. ↑ LESKOV • Stor rysk uppslagsverk - elektronisk version . Hämtad 8 december 2019. Arkiverad från originalet 8 december 2019.
  2. ↑ Komplikationer, missförstånd (lat.)
  3. ↑ Se rysk film arkiverad 20 december 2009 på Wayback Machine

Länkar