| Nazar Stodolia | |
|---|---|
| Författare | Taras Grigorievich Shevchenko |
| Originalspråk | ukrainska och ryska |
"Nazar Stodolia" är en pjäs skriven av Taras Shevchenko 1843, hans enastående dramatiska verk.
Pjäsen skapades i början av den första och andra perioden av Shevchenkos verk, det är ett nytt fenomen i ukrainsk dramaturgi. Händelserna som skildras i den äger rum på 1600-talet nära Chigirin . Handlingens utveckling presenteras i en romantisk anda, men dragen av en realistisk återgivning av verkligheten råder i pjäsen. Etnografiska och vardagliga målningar betonar den historiska smaken. Dramats scenkvaliteter säkerställde hennes stora framgång, och hon ingår fortfarande i repertoaren av ukrainska trupper. På temat Shevchenkos pjäs skrev Konstantin Dankevich en opera med samma namn (1960).
Forskare har inte kommit till en enhetlig slutsats om det språk som den ursprungliga pjäsen skapades på.
Tvister fortsätter också angående genren Nazar Stodoli. Vissa definierar det som ett historiskt vardagsdrama (V. Shubravsky), andra menar att verket ”har lite gemensamt med ryska romantiska traditioner och tillhör med sina typiska drag sentimentala vardagspjäser (pepprade med historisk rekvisita) som förekom i vår land i början av 1800-talet. A. Kisel, P. Rulin och Vasily Ivashkiv definierade verkets genre som ett melodrama.
Handlingen bygger på en traditionell kärlekstriangel, även om bilden av Nazars främsta rival, överste Molochai, är tagen ur verkets text, och Homa Kichaty tar platsen för den centrala negativa karaktären. Den traditionella bilden av en mamma som vanligtvis vill att hennes dotter ska gifta sig med en rik man ersätts av bilden av en skurkaktig pappa som går med på att ge upp sina avsikter endast vid dödshot.