| Vi behöver en seger | |
|---|---|
| Låt | |
| Testamentsexekutor | Bulat Okudzhava |
| Utgivningsdatum | 1970 |
| Inspelningsdatum | 1970 |
| Genre | Mars |
| Språk | ryska |
| Låtskrivare | Bulat Okudzhava |
Fåglar sjunger inte här,
träd växer inte,
och bara vi - axel vid axel - växer ner i jorden här.
Planeten brinner och snurrar,
Det finns rök över vårt fosterland...
Och därför behöver vi en - Seger,
En för alla - vi kommer inte att stå upp för priset!
"We Need One Victory" (även "Birds Don't Sing Here" eller "Our Tenth Airborne Battalion" ) är en låt av Bulat Okudzhava skriven för Andrei Smirnovs långfilm Belorussky Station (1970). På bilden sjungs hon av barmhärtighetens syster Raya ( Nina Urgant ). I slutet av filmen upprepas det musikaliska temat i ett orkestralt arrangemang utan ord.
Idén att inkludera en låt skriven av Bulat Okudzhava i filmen "Belarusian Station" tillhörde manusförfattaren Vadim Trunin . Okudzhava gick med på att delta i filmen först efter att ha sett de redan filmade fragmenten. Senare sa poeten att han lockades av möjligheten att skriva en skyttegravssång - "en av dem som sjöng längst fram". Uppgiften som skapades av bilden var inte lätt: de antog att sången skulle bära det huvudsakliga semantiska innehållet i epilogen, och därför borde den kombinera tragisk och segerrik intensitet [1] .
Efter ett långt sökande efter huvudtemat föddes de två första raderna; det fortsatta arbetet gick snabbt. I det inledande skedet var det viktigaste för Okudzhava texten; han tog inte melodin på allvar och ansåg den som ett hjälpmedel - "bara för att göra det lättare att komponera". På Mosfilm , där författaren kom med manuskriptet från den luftburna bataljonen, väntade inte bara Andrei Smirnov, utan även Alfred Schnittke på honom . Deras reaktion på marschen de hörde var diametralt motsatt: kompositören gillade musiken mer, regissören gillade verserna [1] . Därefter var det Schnittke, som spelade in orkesterversionen av låten, som insisterade på att både i filmen och på skivan som släpptes en tid senare, skulle Okudzhava [1] krediteras som författaren till musiken .
Denna känsla av vaghet, ostadighet, yrsel efter en hjärnskakning återfinns helst; ingen förmedlade bättre jordens darrande under skottlossning.
Alfred Schnittkes arrangemang av sången beskrivs av forskare som "ett mästerverk av musikalisk dramaturgi"; den sista krönikan av bilden, scenen för soldatmötet vid Belorussky järnvägsstation , där den ingår, när det gäller dess inverkan, liknar episoderna av "rikstäckande enhet" från filmen " The Cranes Are Flying ". Marschen spelades in av ett militärt blåsorkester, där enskilda instrument spelade sin egen roll [2] :
I första satsen leder klarinetten huvudtemat, i andra - trumpeten, i tredje - basunen, och runt dess huvudtema flätas ett sidotema, återigen på trumpeten.
Författaren själv, när han framförde denna sång, ändrade takten : han började långsamt, med en koncentrerad ansträngning, "som om han återspeglade den olidliga svårigheten i början av kriget"; sedan accelererade takten, och i tredje versen blev det återhållsamt, lösgjort. I den sista upprepningen om den "dödliga branden" blev det återigen en ökning av den inre spänningen [2] .
Låten från filmen, som enligt forskare inte var avsedd att delta i parader, förvandlades till en "elegisk marsch" [4] och blev hymnen för landstigningstrupperna [2] . Okudzhava, år senare, erkände halvt på skämt att han först kände sig som en musiker när han på TV såg ett möte med framstående gäster från Sovjetunionen som hade anlänt till ett statligt flygfält; deras rörelse från lufttrappan gick till ljudet av låten "Vi behöver en seger" [5] .