Folksagan (även folklore , eller muntlig saga ) är en episk genre av folklore : en muntlig prosaberättelse om fiktiva händelser i olika folks folklore [1] . Folksagan går före den litterära sagan och ligger ofta till grund för den.
Uppfyller de tre kraven för folkloretillvaron (allmänna folkloredrag), som: muntlig, kollektivitet, anonymitet [2] .
Det finns mycket gemensamt i sagorna om världens folk, vilket förklaras av liknande kulturella och historiska livsvillkor för olika folk. En folklore saga har ledande motiv och karaktäristiska intrig (till exempel frigivningen av en brud), etablerade karaktärer (till exempel tre söner), början och slut (till exempel "Det bodde en farfar och en kvinna ..." , ”... levde, levde och gjorde gott”) [3] . Samtidigt har sagor en speciell nationell karaktär, speglar den eller den andras levnadssätt, geografiska förhållanden, arbete och liv, drag i den miljö där sagorna existerar [4] .
Sukhorukov E. A. om skillnaden mellan folklore och författarens saga:
Är det möjligt att betrakta till exempel bröderna Grimms sagor som författarskap? De är skapade på folkloristisk basis, men bär dock ett märkbart avtryck av samlarnas personlighet. I sådana fall är det svårt att fastställa en tydlig gräns mellan uppteckningen av en folksaga och författarens, litterära saga. Denna gräns finns dock. Den består i närvaro eller frånvaro av författarens avsikt, verkets individuella koncept. Enligt detta kriterium kan man bland sagotexter urskilja: en inspelning av en folksaga (som kan vara ordagrant eller mindre korrekt), en litterär bearbetning av en folksaga och själva författarens saga. Då kan sagorna om bröderna Grimm hänföras till den andra kategorin [2] .