Nikolaeva, Elena Mikhailovna

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 7 januari 2018; kontroller kräver 7 redigeringar .
Elena Nikolaeva

1960-talet
Födelsedatum 1936
Födelseort
Dödsdatum 30 juni 2011( 2011-06-30 )
En plats för döden
Medborgarskap (medborgarskap)
Ockupation poet , översättare
Utmärkelser Hedrad kulturarbetare i Ryska federationen.png

Elena Mikhailovna Nikolaeva ( 1936 , Velikiye Luki , Kalinin-regionen - 30 juni 2011 , Petrozavodsk ) - sovjetisk och rysk poetess, översättare . Hedrad kulturarbetare i Ryska federationen . Pristagare av Republiken Karelens år (2001). Medlem av Union of Writers of the USSR (1988). [ett]

Biografi

Född i en musikerfamilj.

Vintern 1942 evakuerades hon tillsammans med sin familj till norra Kaukasus . E. Nikolaeva anlände till Karelen 1947.

1947 tog hon examen i skolan i Sortavala stad .

1956 tog hon examen från Moscow Textile College, arbetade på en konstfiberfabrik i Leningrad-regionen .

I Petrozavodsk arbetade hon som maskinskrivare, laboratorieassistent, säljare, anställd på tidningarna Leninskaya Pravda och Komsomolets, chef för poesiavdelningen för tidskriften Sever.

1970 tog hon examen i frånvaro från fakulteten för historia och filologi vid Petrozavodsk State University .

Som elev på en teknisk skola vann hon litterära tävlingar flera gånger. Hon var medlem i den litterära föreningen VF Morozov .

Hennes första publicerade dikt var "Detta är lycka", publicerad i tidningen "Komsomolets" 1958. Verken av Elena Nikolaeva publicerades i kollektiva samlingar, i tidskrifterna "Neva", " Murzilka ", "Arbetare", "Nord" , "Punalippu". Den första diktsamlingen "Gäst från ungdomen" publicerades 1971.

Poe

Under många år samarbetade hon med Nationalteatern i Republiken Karelen, hon skrev texter till sex föreställningar.

Kompositören G. Sardarov skrev sviten "Native Spaces" till poetessans dikter, och flera sånger skrevs av kompositören G. Vavilov.

Hon översatte från karelska och finska ett antal verk av poeterna Yakov Rugoev, Nikolai Laine , Taisto Summanen, Sally Lund, Aku-Kimmo Ripatti.

Hon översatte till ryska verk av poeterna i Republiken Komi , Vitryssland , Ukraina [2] [3]

Fungerar

  1. Nikolaeva E. M. Gäst från ungdomen: dikter. - Petrozavodsk: Karelen, 1971. - 44 sid.
  2. Nikolaeva E. M. Jag önskar dig väl: dikter. - Petrozavodsk: Karelen, 1979. - 46 sid.
  3. Nikolaeva E. M. kurragömma: [dikter för förskoleåldern] / [konstnär. I. Ya. Latin]. - Petrozavodsk: Karelen, 1984.
  4. Nikolaeva E.M. Solen och vinden är lika unga: [dikter] // Nord. - Petrozavodsk, 1986. - Nr 5. - S. 42-43. — ISSN 0131-6222
  5. Nikolaeva E. M. Silverbrunn: dikter. - Petrozavodsk: Karelen, 1986. - 80 sid.
  6. Nikolaeva E.M. En vändning av ödet: [poesi] // North. - Petrozavodsk, 1991. - Nr 5. - S. 70-71. — ISSN 0131-6222
  7. Nikolaeva E. M. ödeslinje: Bok. dikter. - Petrozavodsk: Vladimir Larionov Publishing House, 2001. - ISBN 5-901619-02-1
  8. Nikolaeva E.M. Endast Lyalya återstod // Var kommer modet ifrån: minnen av Petrozavodsk-invånare som överlevde blockaden och försvarade Leningrad. - Petrozavodsk, 2005. - S. 181-190. — ISBN 5-8021-0479-1
  9. Nikolaeva E. M. Ödet, snälla rädda ... // North. - 2008. - Nr 9/10. - S. 177-178. — ISSN 0131-6222
  10. Nikolaeva E. M. Bunny gick på sin födelsedag: [en saga på vers: för förskolebarn. och ml. skola ålder] / [art. A. N. Trifanova]. - Petrozavodsk: Skandinavien, 2008. - 12 sid. — ISBN 978-5-94804-101-8

Utmärkelser

Anteckningar

  1. ↑ Nikolaeva E. M. // Writers of Karelia: bio-bibliographic dictionary - Petrozavodsk, 2006. - S. 50-52.
  2. ↑ Elena Nikolaeva // På tröskeln till XXI-talet: Rysk självbibliografisk årsbok. - M., 1999. - T. 2. - S. 213.
  3. ↑ Elena Nikolaeva // Song Tree: en antologi av Karelens poesi. - Petrozavodsk, 2009. - S. 190-194.

Länkar