Nx. Dini
Nx. Dini ( Indon. Nh. Dini ; 29 februari 1936 , Semarang - 4 december 2018 , Semarang) är en indonesisk författare . Hon skrev under en pseudonym, hennes riktiga namn är Nurhayati Sri Hardini Siti Nukatin ( Indon. Nurhayati Sri Hardini Siti Nukatin ).
Biografi
Bugian efter nationalitet. Det yngsta av fem barn i familjen. 1956 tog hon examen från gymnasiet med en liberal arts i Semarang. Åren 1956-1960. Hon arbetade som flygvärdinna för Garuda Airlines . 1960 gifte hon sig med den franske konsuln i Kobe (Japan). Hon bodde tre år i Japan , sedan i Kambodja , 1966 i Frankrike , 1967 i Filippinerna , 1976 i Detroit (USA). Hon skilde sig från sin man 1980 och efter att ha återvänt till Indonesien bosatte hon sig i Semarang . 1986 grundade hon en läsesal uppkallad efter sig själv där [2] . 2003 flyttade Sleman (Special District of Yogyakarta ). De senaste åren bodde hon på ett äldreboende i Ungaran . Hon dog i en bilolycka nära Semarang [3] . Hon begravdes på Kedungmundu-kyrkogården i Semarang.
Kreativitet
Hon publicerade sina första berättelser och dikter i tidningen Femina medan hon fortfarande var skolflicka. Tillsammans med sin äldre bror Teguh Asmara deltog hon i radioprogram, texterna som de skrev tillsammans. 1956 publicerade hon den första novellsamlingen "Två världar", som bestämde den vidare inriktningen av hennes arbete: kvinnors kamp för lika juridiska och ekonomiska rättigheter, för jämlikhet i den sociala och inhemska sfären [4] . Därefter skrev hon främst romaner. Totalt gav hon ut mer än 20 böcker - nästan alla med feministisk inriktning [5] . Hon översatte också flera böcker från franska: Pesten av Albert Camus (1985) och Twenty Thousand Leagues Under the Sea av Jules Verne (2004).
Familj
- Salyoviggios pappa, Cusamines mamma
- Yves Coffins man är en fransk diplomat
- Barn: dottern Marie-Claire Lintang (född 1961, bor i Kanada), sonen Pierre Louis Padang (född 1967) är en fransk animatör, regissör och röstskådespelare.
Utmärkelser
- Vinnare av radiospelstävlingen Central Java (1956).
- Andra pris av tidningen "Sastra" för berättelsen "Snow House" (1963)
- Första pris för tidningen Le Mond och Radio France Internasionale för noveller på franska (1987)
- Utbildnings- och kulturministeriets kulturpris (1989)
- Central Java Governor's Award (1991)
- Sydostasiens litterära pris (2003)
- Francofoni-priset (2008)
- Ahmad Bakri Award (2011)
- Lifetime Achievement Award Ubud Writers and Readers Festival (2017)
Publikationer
- Dua Dunia (Två världar) (1956)
- Hati yang Damai (Fredens hjärta) (1961, 1998)
- Pada Sebuah Kapal (På skeppet) (1973),
- La Barka (Barka) (1975)
- Namaku Hiroko (Mitt namn är Hiroko) (1977),
- Keberangkatan (avgång) (1977)
- Sebuah Lorong di Kotaku (Gata i min stad) (1978)
- Padang Ilalang di Belakang Rumah (Ilalangfältet bakom huset) (1979)
- Langit dan Bumi Sahabat Kami (Vår väns himmel och jord) (1979)
- Sekayu (Sekayu) (1981)
- Amir Hamzah Pangeran dari Negeri Seberang (Amir Hamzah är en prins från ett annat land) (1981)
- Kuncup Berseri (Shining Bud) (1982)
- Tuileries (Tuileries) (1982)
- Segi dan Garis (Side and Line) 1983)
- Orang-orang Tran (People of Tang) (1985)
- Pertemuan Dua Hati (Två hjärtans möte) (1986)
- Jalan Bandungan (Bandung Street) (1989)
- Liar (Wild) (1989)
- Istri Konsul (Konsulns fru) (1989)
- Tirai Menurun (gardin ner) (1995)
- Dharma Seorang Bhikku (Dharma bhikshu) (1997)
- Kemayoran (Kemayoran) (2000)
- Dari Parangakik ke Kamboja (Från Parangakik till Kambodja) (2003)
- Dari Rue Saint Simon ke Jalan Lembang (från St. Simon Street till Lembang Street) (2012)
Översättning till ryska
- Dini N. Kvinna från butiken. Berättelse. Översättning av O. Matveev // Nusantara. Sydöstra Asien. Samling av material. - St Petersburg. , 2000. - S. 82-90.
Anteckningar
- ↑ NH Dini: Struggling against the odds // The Jakarta Post - 2008. - ISSN 0215-3432
- ↑ Korrie Layun Rampan. Leksikon Susastra Indonesien. - Jakarta: Balai Pustaka, 2000. - S. 322-323.
- ↑ Muthi Achadiat Kautsar, Suherdjoko. Författaren NH Dini dör efter bilolycka i Semarang // The Jakarta Post. — 4 december 2018.
- ↑ V. V. Sikorsky. Om Indonesiens litteratur och kultur. Utvalda verk. - M. , 2014. - S. 122.
- ↑ Ensiklopedia Sastra Indonesia - Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan och Kebudayaan Republik Indonesia . Hämtad 5 december 2018. Arkiverad från originalet 9 november 2018. (obestämd)