Frankrikes allmänna toponymi
" Frankrikes allmänna toponymi " ( fr. Toponymie générale de la France ) är en bok av den franske toponymisten E. Negre (1917-2000), tillägnad ursprunget och utvecklingen av franska toponymer . I franskspråkiga källor omtalas det ofta som förkortningen TGF. Utgiven i tre volymer och ett bilagahäfte av Librairie Droz i Genève 1990-1998. På omslaget till var och en av de fyra böckerna finns ett omnämnande - "Etymologin för 35 000 geografiska namn." Boken är försedd med ett ordboksregister över toponymer. Källorna till denna bok, tillsammans med andra, var topografiska avdelningsordböcker publicerade i slutet av 1800-talet och början av 1900-talet [1] .
Struktur
TGF består av 3 volymer och ett häfte. Numreringen av alla 4 böcker är fortlöpande och uppgår till 1871 sidor. Indelningen i paragrafer (§) är också kontinuerlig: det finns totalt 31 150 paragrafer.
- Volym I. Pre-keltiska, keltiska, romanska toponymer. Sidor: 1 till 704; styckena 1 till 11862. Volymen publicerades 1990.
- Volym II. Icke-romerska skikt och dialekttoponymer. Sidor: 714 till 1381; stycken från 12001 till 25617. Volymen gavs ut 1993.
- Volym III. Dialektala (fortsättning) och franska toponymer. Sidor: 1400 till 1852; stycken - från 25618 till 31150. Volymen publicerades 1991. Innehåller ett register (s. 1417-1846), där det för varje toponym finns ett stycke där det beskrivs.
- Fel upptäckta och tillägg till tre volymer. Sidor: 1856 till 1871, inga nya stycken. Utgiven 1998.
Innehållet i boken är uppdelat i följande delar:
- Inledning (§§ 001-011)
- Del I (Vol. I): Pre-keltiska ortnamn (§§ 1001-1773)
- Del II: Celtic stratum (§§ 2000-4100)
- Del III: East Seam (§§ 4501-4528)
- Del IV: Latinska eller romerska ortnamn (§§ 5001-11862)
- Del V (Vol. II): Icke-romerskt skikt (§§ 12001-19261)
- Del VI: Dialektortsnamn (Vol II och Vol III) (§§ 20001-30499)
- Del VII: Franska ortnamn (§§ 31000-31150).
Se även
Anteckningar
- ↑ Dictionnaire topographique de la France: comprenant les noms de lieu anciens et modernes, Paris, Imprimerie nationale , publié par order du ministre de l'instruction publique, et sous la direction du Comité des travaux historiques et des sociétés savantes.
Länkar