Akrestina

TsIP GUVD Minsk City Executive Committee
Plats Vitryssland , Minsk , 1:a körfältet Okrestina, 36
Koordinater 53°52′56″ N sh. 27°29′37″ E e.
Nuvarande status Begagnade
Antal platser 110 (enligt chefen för CIP)
Öppning 1990-talet
Ligger på avdelning Huvudavdelningen för inrikesfrågor i Minsk City Executive Committee
Chef major Shapetko Evgeny Andreevich
 Mediafiler på Wikimedia Commons

Akrestsina ( vitryska Akrestsina ) är ett komplex av förvarsplatser i Minsk , beläget på 1:a körfältet i Akrestsina , i hörnet av Kulibina Street och Talash Lane. Komplexet består av ett mottagningscenter för minderåriga (hus nr. 38), ett tillfälligt interneringscenter (IVS, nr. 36A) och centrum för isolering av lagöverträdare (CIP, nr. 36) av Central Internal Affairs Directorate av Minsk City Executive Committee .

"Akrestina" har blivit ett känt namn, liksom uttrycket "att komma till Akrestsina", som betyder att bli fängslad eller helt enkelt gå i fängelse [1] . Termen efter platsen för internering har blivit en symbol för tortyr av civila som inte håller med om valfusk, deltagare i protester i Vitryssland (2020-2021) [2] [3] [4] .

Titel

Akrestina är det inofficiella namnet på byggnadskomplexet. Detta namn dök upp spontant och började spridas bland människor. I själva verket är detta efternamnet till Sovjetunionens hjälte Boris Semyonovich Akrestin . Säkerhetsstyrkornas alltför grymma attityd mot de fångar blev allmänt känt. Efter presidentvalet 2020 blev hjältens namn inte förknippat med hans bedrifter, utan med våld. "Akrestino" - de skriver i röd färg på affischer i kedjor av solidaritet med de som lidit av våld [1] .

Representanten för utrikesministeriet i Republiken Vitryssland Vyacheslav Kazachenok talade känslomässigt om att mobba människor på gatan uppkallad efter hjälten från det stora fosterländska kriget . Han talade negativt om tortyr på en institution uppkallad efter en frontsoldat som gav sitt liv för vår frihet och en bättre framtid [1] .

Lokalhistorikern Vadim Zelenkov anser att banan bör bytas om, eftersom efternamnet Akrestin i massmedvetandet idag inte är förknippat med en hjältepilot, utan med de hemskheter, vars beskrivning går från mun till mun [1] .

Historik

I mitten av 1990-talet blev TsIP känt som "bumman". De tog hit både alkoholmissbrukare och aktivister och hemlösa. På den tiden sprang råttor i cellerna, det fanns inga sängar. Denna institution uppfattades som en kvarleva från det förflutna. I mitten av 2000-talet byggdes ett tillfälligt interneringscenter intill TsIP, avsett för misstänkta brottslingar. I slutet av 2000-talet bad det republikanska sanitära och epidemiologiska centret och åklagarmyndigheten upprepade gånger att förbättra villkoren för fångar i CIP. Dessa förfrågningar förblev dock endast förfrågningar. Det fanns många klagomål om villkoren för internering, bland annat till FN:s kommitté för mänskliga rättigheter [5] . Först 2012 började institutionen göra reparationer. Efter att reparationen var klar, 2015, dök rena celler och våningssängar upp i TsIP. De häktade klagade dock ofta över att pennor och pennor beslagtagits som vassa föremål, uteslutning av advokater, dålig ventilation, kyla i cellerna, smutsiga sängkläder och fullständig isolering. Det var förbjudet att röka i cellerna, vilket också orsakade missnöje bland folk, och tiden för utomhuspromenader minskade också. Det var möjligt att duscha endast för dem som hade långa administrativa arresteringar [6] .

Händelser 2020-2021

Efter det senaste presidentvalet den 9 augusti 2020 började massprotester . De som greps under protesterna fördes till olika institutioner i landet, inklusive Akrestsina. Platsen är tveksamt känd inte bara i hela landet utan över hela världen. Personer som fängslades vid protesterna efter att ha lämnat Akrestsin berättade om den grymma behandlingen av säkerhetsstyrkorna. Mer än 60 personer kunde placeras i en cell [7] . På fem dagar "kördes" omkring tre tusen människor genom centrum, designat för 110 personer [6] . De frigivna fångarna vittnade om övergrepp och tortyr efter frihetsberövande [8] [8] [9] [10] .

Den 13 augusti dök det upp bevis i media om misshandel av fångar i isoleringscentret: 20-30 personer placerades i celler avsedda för 4 personer; människor tvingades att förtala sig själva; nödvändig medicinsk hjälp tillhandahölls inte; fångarna fick inte vatten och mat under lång tid, de blev ständigt misshandlade med knäppar [11] . En ljudinspelning har också dykt upp, där stönande och rop från människor, förmodligen från Akrestsin, hörs [12] . Samma dag vädjade människorättsaktivister till inrikesminister Yuri Karaev med ett krav att stoppa den omänskliga behandlingen av fångar [13] .

Natten mellan den 13 och 14 augusti 2020 spelade anhöriga till fångar på Akrestsinagatan in ljudet av oupphörliga misshandel, som enligt dem var tydligt hörbara på gatan. Inspelningarna visar också röster från människor som skriker av smärta och ber om nåd. En frigiven fånge rapporterade att de som bad säkerhetsstyrkorna att inte slå dem misshandlades ännu hårdare [14] . En före detta fången i Akrestsin berättade för Amnesty International att efter att hon lyckats registrera sitt klagomål och hennes skador undersökts av en officiell rättsmedicinsk expert, hörde hon från utredaren att han fortfarande inte skulle inleda en officiell utredning utan en "order från ovan" [14 ] .

Den 14 augusti släpptes många personer som suttit häktade under tidigare dagar. Några fördes ut i ambulanser, dussintals personer visade sår och skador från misshandel [15] .

Den 17 augusti, enligt information från den allmänna åklagarmyndigheten , rapporterade mer än 600 medborgare misshandel och tortyr på platser för internering [16] [17] . Samma dag samlades omkring 500 medicinska arbetare och deras anhängare framför ingången till hälsoministeriets byggnad och krävde att läkare skulle få tillträde till territoriet för Akrestsin isoleringscenter och det tillfälliga interneringscentret på gatan. Volodarsky i Minsk för att undersöka patienter och lösa frågan om sjukhusvistelse [18] .

Den 19 augusti bad ärkebiskop-metropoliten i Minsk-Mogilev Tadeusz Kondrusiewicz under väggarna i isoleringsavdelningar, som har blivit symboler för tortyr av civila som inte håller med om valfusk [2] .

Den 21 augusti, klockan 18:00, började en fredlig massaktion "Omvändelsekedjan" i Minsk [19] . Den dagen ställde dess deltagare, som krävde ett slut på våldet, upp längs vägarna i mänskliga bojor - en många kilometer lång rad sträckte sig från Kurapaty , begravningsplatsen för offren för 1930-talets massförtryck, till Akrestin , platsen för grov misshandel och tortyr av fångar i isoleringscentret [20] [ 21] [22] [23] .

Den 22 augusti ägde aktionen "Min kamera" rum på Victory Square , organiserad av släktingar och vänner till de som blev fångar i Akrestsin. Deltagarna ritade konturerna av en kammare designad för sex personer på trottoaren och fyllde i den en masse för att visa hur det var [24] .

Den 28 augusti offentliggjordes ett fall då 33-årige Aleksey Zhuk, efter att ha misshandlats i fånglägret på Baptized, utförde en serie operationer på hans ben och använde 30 stygn. Enligt läkarna skulle ytterligare en dag av försening av operationen leda till amputation av benet [25] .

Den 14 september visade STV- kanalen ett reportage av propagandisten Grigory Azarenok om de bekväma förhållandena för internering i Akrestsina, där chefen för interneringscentret förnekade användningen av våld mot de fångar [26] . TV-reportaget kritiserades i media [27] [28] .

Den 11 oktober 2020 offentliggjordes en video som visar att fångar i Akrestsina leds genom polisens och säkerhetsstyrkornas led och ständigt misshandlas [29] .

I april 2021 rapporterade fångar i Akrestsin om regelbunden tortyr, när cellgolvet översvämmades med klor och syretillförseln till cellerna stängdes av [30] . Till exempel fördes chefen för United Civil Party , Nikolai Kozlov, till sjukhuset på grund av klorförgiftning i isoleringscentret [30] . Det rapporterades också att åtta personer hölls i singelceller [30] . Andra bevis bekräftar den tidigare nämnda klortortyren och överfulla celler, till exempel fanns det 18 personer i en cell med fyra sängar och folk sov på golvet, men många stod på grund av att det inte fanns tillräckligt med plats för alla, och att fångarna var under psykologisk och fysisk press när de misshandlades för att de vägrade ge sitt samtycke till personer i balaklavor som informerade fångar om att de "nu inte har några rättigheter" [31] . Dessutom blev det känt om utgivningen av ark för inspelning, som togs bort innan de gick in i cellen [31] . Det var nästan omöjligt för fångarna att sova: belysningen var konstant på, väckning var 1,5-2 timme, om någon sov på golvet under dagen (det fanns inga madrasser eller kuddar) och vakterna såg detta, de öppnade cellen och hällde ut en bassäng med klor [31] . En man med epilepsi fick höra av en läkare att "zmagarna är okej", och han nekades sjukhusvistelse på grund av anfall [31] . Administrationen gav bara en liten del av paketen från släktingar till fångarna, medan de opolitiska hade både madrasser och paket [31] . Det fanns också publicerade vittnesmål om rekryteringsförsök av agenter, hot om att fängsla media för intervjuer och hacking av konton på sociala medier av fångar under deras internering [31] .

I juni 2021 offentliggjordes ett fall då en kvinna som avtjänade en arrestering i Akrestsina i januari-februari 2021 fick sin äggstock borttagen [32] . Orsaken var hypotermi på grund av att det, enligt henne, i cellen, som på gatan, var kallt och fick sova på det isiga golvet [32] .

Enligt ögonvittnen fick fångar i överfulla celler i juni 2021 sova på golvet med lamporna på hela tiden, och de väcktes flera gånger per natt och genomsöktes [33] . Fångarna togs inte ut på promenader och de hotade att stänga fönstret [33] . Paketen delades ut först i tjänst vid slutet av frihetsberövandet och i ofullständig form [33] .

I juni 2021 har inte ett enda brottmål inletts om tortyr mot Akrestsin. Enligt advokat Andrei Mochalov, vars klienter inkluderade offer som ville inleda brottmål om tortyr mot Akrestsin, accepterades alla fakta om tortyr av utredningskommitténs centralkontor , som genomförde utredningen, men när dess dåvarande chef Ivan Noskevich tog upp frågan om mötet med säkerhetsstyrkorna, han fick omedelbart sparken [34] .

EU, USA, andra länder sanktioner

Ledarna och personalen för interneringskomplexet var föremål för ett reseförbud och frysning av tillgångar av Europeiska unionen som en del av en lista över vitryska tjänstemän som är ansvariga för politiskt förtryck, röstfusk och propaganda .

I enlighet med beslutet av Europeiska unionens råd av den 2 oktober 2020, Ivan Sokolovsky, chef för isoleringscentretAkrestina, ingick i listan för "omänsklig och förnedrande behandling, inklusive tortyr, i förhållande till medborgare som fängslades i interneringscentret" [35] . Storbritannien [36] , Kanada [37] , Schweiz [38] [39] inkluderade honom i sina sanktionslistor . Den 20 november anslöt sig Albanien , Island , Liechtenstein , Norge , Nordmakedonien , Montenegro och Ukraina till oktoberpaketet med EU:s sanktioner [40] .

I enlighet med beslutet av Europeiska unionens råd av den 21 juni 2021 lades följande tjänstemän till listan: Yevgeny Vrublevsky, en senior polissergeant, som, enligt ögonvittnen och rapporter i media, personligen deltog i den brutala misshandel av fängslade civila, för "omänsklig och förnedrande behandling, inklusive tortyr, mot medborgare som hålls i isoleringscentret för lagöverträdare" , Yevgeny Shapetko, chef för isoleringscentret, för "hemska förhållanden i isoleringscentret och omänsklig och förnedrande behandling av medborgare som deltog i fredliga protester och fängslades" , Igor Kenyukh, chef för den tillfälliga interneringsanläggningen, för "hemska förhållanden och omänsklig och förnedrande behandling, inklusive misshandel och tortyr" och "press på medicinsk personal att avlägsna läkare" , Gleb Dril och Vladimir Lapyr, biträdande chefer för det tillfälliga interneringscentret, för "förfärliga förhållanden och omänskliga och förnedrande handlingar behandlingens värdighet, inklusive misshandel och tortyr” i förhållande till fängslade medborgare [41] [42] . Den 6 juli 2021 anslöt sig Albanien, Island, Liechtenstein, Norge, Nordmakedonien, Montenegro [43] till junipaketet med EU:s sanktioner [43] , den 7 juli - Schweiz [44] [45] . Den 9 augusti kom samma tjänstemän under amerikanska sanktioner [46] [47] .

Den 21 juni 2021 lades Akrestsina interneringscenter till på sanktionslistan över särskilt utsedda medborgare och blockerade personerUSA för, enligt ögonvittnen, fysiskt våld, inklusive tortyr och omänskliga förhållanden under internering, kränkningar av mänskliga rättigheter i samband med politiskt förtryck [48] [49] .

Anteckningar

  1. 1 2 3 4 Snezhana Inanets. Inte Akrestino. För att hedra vem körfältet egentligen heter, där det ökända interneringscentret ligger (otillgänglig länk) . TUT.BY (19 augusti 2020). Hämtad 18 februari 2021. Arkiverad från originalet 16 februari 2021. 
  2. 1 2 Artsybiskup Kandrusevich pamalіўsya la zalyataraў på Akrestsina  (vitryska)  (otillgänglig länk) . Nasha Niva (19 augusti 2020). Arkiverad från originalet den 25 november 2021.
  3. Ex-Inhaftierte berichten von Folterungen durch Polizisten in Vitryssland  (tyska) . Web.de (19 augusti 2020). Hämtad 23 augusti 2020. Arkiverad från originalet 21 augusti 2020.
  4. Riedmann, Bernhard Schmerz und Schwanensee: Fotograf Andrei Liankevich dokumenterade die Lage i Vitryssland  (tyska) . Der Spiegel (23 augusti 2020). Hämtad 23 augusti 2020. Arkiverad från originalet 23 augusti 2020.
  5. Fängelse på Akrestsina: nya interiörer och beställningar . Nasha Niva (19 november 2013). Tillträdesdatum: 19 februari 2021.
  6. ↑ 1 2 Zhanna Bezpyatchuk . "Vi skulle kunna bli en kammare av lik." Verkligheten i "Minsk fängelsehålor" på Akrestsina , BBC Ukrainian Service  (19 augusti 2020). Arkiverad från originalet den 15 mars 2021. Hämtad 18 februari 2021.
  7. Tatyana Oshurkevich. "De gav en limpa bröd för 84 personer." En rapport från TsIP om Akrestsina, där anhöriga väntar på att deras anhöriga ska släppas . Onliner.by (14 augusti 2020). Hämtad 19 februari 2021. Arkiverad från originalet 26 januari 2021.
  8. 1 2 Tortyr i fånglägret och fabrikstrejker . Hämtad 15 augusti 2020. Arkiverad från originalet 17 november 2020.
  9. "De slog mig på könsorganen, stående på fötterna". Vad säger de som frigivits från det vitryska häktet om säkerhetsstyrkornas tortyr och grymheter . nv.ua. _ Hämtad 15 augusti 2020. Arkiverad från originalet 12 december 2020.
  10. De slog mig, tvingade mig att skrika "Jag älskar OMON" - de som lämnade Akrestino talade om tortyr . Telegraf.by (14 augusti 2020). Hämtad 15 augusti 2020. Arkiverad från originalet 17 september 2020.
  11. "Det är något slags helvete på gång." Berättelser om människor som befann sig i Akrestsina fångläger efter valet (otillgänglig länk) . Hämtad 21 april 2021. Arkiverad från originalet 21 april 2021. 
  12. "Det känns som medeltiden". På natten, nära Akrestsina, spelades ljud in - skrik och stön från misshandel (otillgänglig länk) . Hämtad 21 april 2021. Arkiverad från originalet 7 februari 2021. 
  13. Människorättsaktivister vädjade till chefen för inrikesministeriet med ett krav att stoppa den omänskliga behandlingen av fångar (otillgänglig länk) . Hämtad 21 april 2021. Arkiverad från originalet 21 januari 2021. 
  14. 1 2 Vitryssland: Straffrihet för förövare av tortyr förstärker behovet av internationell rättvisa  (engelska) . Amnesty International (27 januari 2021). Hämtad 24 februari 2021. Arkiverad från originalet 22 februari 2021.
  15. "De lägger en granat i mina byxor": vad görs med fångarna i Vitryssland ( Arkiverad kopia av 21 april 2021 på Wayback Machine ) // BBC Russian Service . 14 augusti 2020.
  16. Svedchanne akhvyary katavannyaў | Vittnesmål från ett offer för tortyr i Vitryssland ( Arkiverad kopia av 21 april 2021 på Wayback Machine ) // Radio Svaboda . 17 augusti 2020.
  17. Skrik från ett interneringscenter i Minsk: hur vitryssar torteras. Och de vägrar att erkänna det ( arkiverad 21 april 2021 på Wayback Machine ) // Novaya Gazeta . 14 augusti 2020.
  18. Läkare vid hälsoministeriets byggnad kräver att få komma in i TsIP och TDF. Ministern rapporterade hur många som dog och led (otillgänglig länk) . Hämtad 21 april 2021. Arkiverad från originalet 8 november 2020. 
  19. Vitryssland: "omvändelsekedja" från Akrestsina till Kurapaty ( arkiverad 21 april 2021 på Wayback Machine ) // Euronews på ryska. 22 augusti 2020.
  20. "Försökte våldta med en batong": läkare och patienter om säkerhetsstyrkornas agerande i Vitryssland ( arkiverad kopia av 21 april 2021 på Wayback Machine ) // BBC News  - Russian Service. 19 augusti 2020.
  21. Fredag ​​kväll: Solidaritetskedjor bygger i staden, statligt möte hölls i centrum . Hämtad 21 april 2021. Arkiverad från originalet 21 april 2021.
  22. En massaktion Chain of Repentance hölls i Minsk ( arkiverad kopia av 21 april 2021 på Wayback Machine ) // Novye Izvestia . 21/08/2020.
  23. Vitryssland: Luftholen vor der Massendemo  (tyska) . Deutsche Welle (22 augusti 2020). Hämtad 23 augusti 2020. Arkiverad från originalet 23 augusti 2020.
  24. "Kamera" på Victory Square, Alexander Lukasjenko i Grodno och en marsch mot våld. Fotoreportage för dagen (otillgänglig länk) . TUT.BY (2020-08-23). Hämtad 23 augusti 2020. Arkiverad från originalet 23 augusti 2020. 
  25. Paslya zbittsya på Akrestsina, mannen amputerade inte isen | Efter misshandeln kunde han tappa benet ( Arkiverad kopia av 13 november 2020 på Wayback Machine ) // Radio Svaboda . 28 augusti 2020.
  26. Vladyko, Alexander "Ingen blev slagen här." Ledningen för CIP på Akrestsina tog emot STV-journalisterna på en turné . Onliner.by (14 september 2020). Hämtad 21 april 2021. Arkiverad från originalet 27 oktober 2021.
  27. Chef för TsIP på Akrestsina: isoleringsavdelningen är 90-100 % full ( arkiverad 21 april 2021 på Wayback Machine ) // reform.by , 14 september 2020.
  28. STV-reportage från Akrestin. Varför lämnade tittarna så många arga kommentarer? ( Arkiverad 21 april 2021 på Wayback Machine ) // Media IQ , 17 september 2020.
  29. Das verprügelte Minsk  (tyska) . Heinrich Böll-stiftelsen (29 oktober 2020). Hämtad 7 februari 2021. Arkiverad från originalet 27 oktober 2021.
  30. 1 2 3 I Akrestsina översvämmas celler med blekmedel, i Zhodino misshandlas de, i Mogilev väcks de mitt i natten. Under vilka förhållanden hålls fångar? . Människorättscentrum "Vesna" (6 april 2021). Hämtad 21 april 2021. Arkiverad från originalet 21 april 2021.
  31. 1 2 3 4 5 6 “Tja, för helvete, polska! Tsyaper i dessa scener har du en rätt yama ”  (vitryska) . BelSat . New Chas (3 maj 2021). Hämtad 3 maj 2021. Arkiverad från originalet 3 maj 2021.
  32. 1 2 Efter parahalodzhvannyas fall på Akrescina tog de bort testikeln  (vitryska) . Europeisk radio för Vitryssland (2 juni 2021). Hämtad 4 juni 2021. Arkiverad från originalet 4 juni 2021.
  33. 1 2 3 Seradzyuk, Dziana (2021-06-11). "Pakul Navukovite Anatol Litvinovich satt på "dagarna", gropen grävdes ut av hyddan och kvarteren. Novy Chas [ Belor. ] (22 (730)): 2.
  34. “Inte admaўlyaў vogulera till någon, pabachyўshy 10 zhnіўnіўnіўnіўnіўnі zhіdаsіnі ў Balnіtsy khutkі dapamogi”  (belor.) . Vår Niva . Vitryska partisan (25 juni 2021). Hämtad 30 juni 2021. Arkiverad från originalet 30 juni 2021.
  35. Rådets beslut 2012/642/GUSP av den 15 oktober 2012 om restriktiva åtgärder med tanke på situationen i  Vitryssland . EUR-Lex. Hämtad 26 juni 2021. Arkiverad från originalet 26 juni 2021.
  36. KONSOLIDERAD LISTA ÖVER MÅL FÖR FINANSIELLA SANKTIONER I  STORBRITANNIEN . Office of Financial Sanction Implementation HM Treasury (25 juni 2021). Hämtad 30 juni 2021. Arkiverad från originalet 26 juni 2021.
  37. Lista över  konsoliderade kanadensiska autonoma sanktioner . Kanadensiska departementet för internationella frågor (19 oktober 2015). Hämtad 29 juni 2021. Arkiverad från originalet 17 maj 2021.
  38. Shields, Michael; Liffey, Kevin. Liffey, Kevin: Schweiz utökar sanktionslistan mot Vitryssland  (engelska) . Reuters (7 juli 2021). Hämtad 10 juli 2021. Arkiverad från originalet 7 juli 2021.
  39. Sanktionsprogram: Vitryssland: Verordnung vom 11. december 2020 über Massnahmen gegenüber Vitryssland (SR 946.231.116.9), Anhang 1 Ursprung: EU Sanktioner: Art. 2 Abs. 1 (Finanzsanktionen) och art. 3 abs. 1 (Ein- und Durchreiseverbot)  (engelska) . Statssekretariatet för ekonomi(7 juli 2021). Hämtad 10 juli 2021. Arkiverad från originalet 7 juli 2021.
  40. ↑ Förklaring av den höge representanten på EU:s vägnar om anpassningen av vissa tredjeländer angående restriktiva åtgärder mot Vitryssland  . Europeiska unionens råd (20 november 2020). Hämtad 13 september 2021. Arkiverad från originalet 10 oktober 2021.
  41. RÅDETS GENOMFÖRANDE FÖRORDNING ( EU) 2021/997  ( Arkiverad 2 november 2021 på Wayback Machine ) // EUR-Lex, 2021-06-21.
  42. MG/AA Europeiska unionen godkände ett nytt paket med sanktioner mot företrädare för Vitryssland. Vem finns på listan? . BelSat (21 juni 2021). Hämtad 27 juni 2021. Arkiverad från originalet 27 juni 2021.
  43. Förklaring av den höga representanten på Europeiska unionens vägnar om anpassningen av vissa tredjeländer till rådets beslut (GUSP) 2021/1002 om restriktiva åtgärder med tanke på situationen i  Vitryssland . Europeiska unionens råd (6 juli 2021). Hämtad 10 september 2021. Arkiverad från originalet 2 september 2021.
  44. Söker efter ämnen för sanktioner . Hämtad 18 september 2021. Arkiverad från originalet 9 september 2021.
  45. Sanktioner: Förordning om åtgärder mot Vitryssland . Hämtad 18 september 2021. Arkiverad från originalet 2 september 2021.
  46. ↑ Treasury håller den vitryska regimen till svars på årsdagen av det bedrägliga valet  . USA:s finansministerium (9 augusti 2021). Hämtad 10 augusti 2021. Arkiverad från originalet 9 augusti 2021.
  47. USA utökar sanktionerna mot officiella Minsk. Komplett lista . Mirror.io (9 augusti 2021). Hämtad 10 augusti 2021. Arkiverad från originalet 9 augusti 2021.
  48. Finansdepartementet och internationella partners fördömer pågående kränkningar av mänskliga rättigheter och urholkning av demokratin i  Vitryssland . USA:s finansministerium (21 juni 2021). Hämtad 18 augusti 2021. Arkiverad från originalet 28 september 2021.
  49. OFAC Sanction List Search ( arkiverad 2 oktober 2020 på Wayback Machine ). USA:s finansministerium .

Länkar