| åsnaras | |
|---|---|
| Författare | Zherebtsova Polina |
| Genre | novell , facklitteratur |
| Originalspråk | ryska |
| Original publicerat | 2017 |
| Utgivare | "Tid" |
| Sidor | 352 |
| Bärare | bok (inbunden) |
| ISBN | 978-5-9691-1536-1 |
"Donkey Breed" är en självbiografisk berättelse av Polina Zherebtsova om hennes barndom i Tjetjeno-Ingusjetien. [1] Vinnare av Ernest Hemingways litterära pris . [2]
Polina Zherebtsova arbetar i facklitteraturgenren och bygger handlingen på ett sådant sätt att hennes släktingar, vänner och grannar blir huvudpersonerna i boken. [3]
I mitten av handlingen är Zherebtsov-familjen: flickan Polina, hennes mamma Elena, farfar Anatoly, mormor Galina, gammelfarmor Yulia-Malika och grannarna Alyonka, Khava, Sultan, moster Maryam, farmor Nina, pojken Bashir och andra. [4] [5]
Boken innehåller 101 berättelser om barnuppfostran i Kaukasus. Tiden anges från tidpunkten för författarens födelse till början av att föra en dokumentärdagbok om det första tjetjenska kriget . [6]
Författarens dagbok gavs ut under titeln "Myra i en glasburk" och är nästa bok i den kaukasiska cykeln. [7]
Ryska och utländska kritiker tror att Polina Zherebtsovas böcker kan påverka framtida generationers utbildning från den estetiska sidan. [8] Enligt experter arbetar Polina Zherebtsova i "faktalitteraturen" som Svetlana Aleksievich . [9]
Radio Liberty om "Donkey Breed" : [10]
Berättelsen om Polina Zherebtsova är orädd. Varje person har specifika barndomsminnen som han föredrar att inte berätta för någon och driver bort honom från sig själv. Dock utan framgång. Jag skulle gärna glömma, men jag kan inte. Särskilt smärtsamt är minnet av förolämpningar som frivilligt eller ofrivilligt åsamkas av nära människor - äldre släktingar. Polina Zherebtsova hanterar denna traumatiska upplevelse på ett radikalt sätt. Hon pratar om honom utan att dölja de sorgligaste detaljerna. Det är sant att historien mjukas upp av humor. Författaren har en lätt stil.
"Donkey Breed" gavs ut av det ryska förlaget "Vremya" , i serien "Dokumentär roman", 2017. [12]
Ett litet utdrag av historien publicerades i tidningen "Bear" 2015. [13]
Så här kan Bury Me Behind the Baseboard ha sett ut om Gabriel Garcia Marquez hade skrivit den . Eftersom Åsnerasen handlar om författarens barndom, som kom i slutet av sovjettiden och perestrojkan, leder romanen i sin struktur, budskap och intonation ofta till ofrivilliga associationer till den socialistiska realismens verk. Och eftersom handlingen ständigt blandas med tjetjenska traditioner och legender, drömmar och livliga fantasier om huvudpersonen, gör vissa justeringar av allt runt omkring, kan bokens genre som helhet beskrivas som "magisk socialistisk realism", hej till patriarken Marquez från den sena sovjettiden.
— Sergey Kumysh , [14]
I självbiografiska böcker, som i alla andra, är det viktigt hur intressant huvudpersonen är. I varje berättelse, en ljus, otrolig händelse, väntar lite ny kunskap på oss. Och en ny touch läggs till porträttet av hjältinnan. Hennes ovanliga inre värld avslöjas ibland i aforismer som föds i nästan varje situation när Polina drar sina slutsatser. "Livet är ett schackbräde", inser hon när hon tänker på ödet för en grannes pojke som gavs till ett barnhem efter att hans mamma dog. Och snart dog hennes egen mamma nästan: hennes hjärta blev sjukt. I denna berättelse kombineras fullständig fördjupning i situationens tragedi med humor: ”Jag tänkte att nu, om min mamma verkligen dog, skulle ingen skälla ut mig, smälla mig, ge mig smällar i bakhuvudet, och i kvällarna skulle ingen berätta sagor och läsa poesi. Och bestämde sig envist för att hon i förväg gick med på alla sprickor, sparkar och justeringar, om bara min mamma inte dog! Mamma får inte dö! Inte! Och när jag ropade på de högre makterna, vrålade jag på topp.
— Olga Korf, [15]