Speciell region i Kina. 1942-1945

Speciell region i Kina. 1942-1945

första upplagans omslag
Genre en dagbok
Författare P. P. Vladimirov
Originalspråk ryska
Datum för första publicering 1973
förlag Förlaget APN
Elektronisk version

"Särskild region i Kina. 1942-1945 ”  är en bok utgiven 1973 med en upplaga på 150 tusen exemplar. Enligt anteckningen är boken Yan'an-dagböckerna förberedda för publicering av Yuri Vlasov av hans far, karriärunderrättelseofficer Pjotr ​​Parfyonovich Vlasov (han arbetade utomlands under namnet Vladimirov). Från maj 1942 till november 1945 var Vladimirov en TASS -krigskorrespondent i Shaanxi-Gansu-Ningxia sovjetregionen (i boken - "den speciella regionen Yan'an"; territorium under kontroll av Kinas kommunistiska parti ), en sambandet av Kommunistiska Internationalen under Centralkommittén för Kinas kommunistiska parti, ledde en speciell grupp för att samla in information om Kwantung-armén .

I kommentaren till den andra upplagan av boken (1977) står det [1] :

I de publicerade dagböckerna av P. P. Vladimirov är register av personlig och officiell karaktär sammanflätade. Detta är tydligen ingen tillfällighet. Under förhållanden av konstant övervakning, skapad av chefen för strafforganen i specialregionen , Kang Sheng [not 1] , var dagboksanteckningsboken den enda bekväma och säkra platsen att lagra kopior av olika översättningar, dokument från ECCI < Comintern Executive Kommitté > , artiklar, rapporter, officiella telegram etc. P.

Vladimirov bevittnade zhengfeng- kampanjen , som syftade till att öka Mao Zedongs makt och avlägsna rivaler i partiarbetet, i synnerhet Wang Ming ; denna kampanj beskrivs i detalj i boken.

Skrivandets historia

Som Yuri Vlasov senare kom ihåg var boken resultatet av 7 års arbete i arkiven, intervjuer av ögonvittnen, den använde Vladimirovs dagböcker; Yuri Vlasov "diskuterade personligen mycket med Andropov ". [2] [3]

Som den välkände sinologen Alexander Pantsov [4] sa , togs beslutet att publicera boken på initiativ av SUKP:s centralkommitté efter försämringen av de sovjetisk-kinesiska relationerna . Enligt Pantsov vet han från en av deltagarna i skapandet av boken att Vladimirovs dagbok och rapporter kombinerades, "och där något saknades lade de till det."

<År 1991, när arkiven öppnades> hittade jag många material som jag redan hade läst från Vladimirov, men de var inte alls hämtade från Vladimirovs dagböcker utan från helt andra arkivmaterial. … Och där, förutom arkiven, har en hel del saker lagts till, och där är det nu helt omöjligt att se var det har lagts till, var det inte har lagts till, och boken kräver förstås verifiering och återverifiering.

Pantsov noterade att boken kanske var den första chansen för den sovjetiska läsaren att bekanta sig med arkiven.

Anteckningar

  1. Kang Sheng nämndes inte i sammanfattningen av den första upplagan. 1976, kort efter Mao Zedongs död, tilldelades han postumt gruppen som kallas de fyras gäng .

Länkar

  1. Pyotr Parfyonovich Vladimirov Arkivkopia daterad 1 juli 2008 på Wayback Machine på hrono.ru
  2. Jurij Vlasov . Säg vad du tycker // kapitel ur boken "Maktens rättvisa"
  3. Jurij Vlasov . Vid 70 års ålder lyfter jag 185 kilo Arkivexemplar daterad 18 augusti 2007 på Wayback Machine (intervju) // Komsomolskaya Pravda . — 15 december 2005
  4. Överföring av Kina under krigscykeln "The Price of Victory" // "Echo of Moscow" . — 4 augusti 2008

Upplagor

Översättningar