Låt mitt folk gå!

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 21 juli 2022; verifiering kräver 1 redigering .

"Låt mitt folk gå!" ( Heb. שלח את עמי! ‏, Shalah et ami! ) är en fras från Exodusboken , där Mose , på Guds befallning , krävde av farao att befria judarna från egyptiskt slaveri.

Och Herren sade till Mose: Gå till Farao och säg till honom: Så säger Herren: Låt mitt folk gå , så att de må tjäna mig.

— Ex. 8:1

Efter faraos vägran inträffade olika katastrofer Egypten ("Egyptens plågor " ), vilket tvingade faraon att tillåta judarna att lämna landet .

Användning av frasen

Under den period då slaveriet existerade i USA hördes frasen i sånger av afrikanska slavar ( spirituals ).
Frasen används i den amerikanska låten Go Down Moses , världskänd av Louis Armstrong .
Under parollen "Låt mitt folk gå" på 1960-1980-talet fanns krav på att tillåta fri emigration av sovjetiska judar från Sovjetunionen till Israel [1] [2] . Samtidigt gavs en ny sedel på 10 000 (efter valören 10) siklar ut, som föreställde Golda Meirs möte med muskoviter i september 1948, under hennes besök i Moskvas synagoga , och den hebreiska texten "Låt mitt folk gå!".

Källor

↑ Peter Steinfels. Sovjetjudar ser frukten av ansträngningar // New York Times , 22 december 1989
↑ Tjugo år sedan det stora rallyt "Släpp mitt folk!" Arkiverad 17 mars 2008 på Wayback Machine // isra.com, 4 december 2007

Länkar

Go Down Moses, Let My People Go Arkiverad 20 augusti 2008 på Wayback Machine (text)
Översättning av låten "Go Down Moses , Let My People Go " till ryska