Fårjakt

Fårjakt
羊をめぐる冒険
Omslag till den första officiella utgåvan av romanen (Japan)
Genre	Roman
Författare	Haruki Murakami
Originalspråk	japanska
skrivdatum	1982
Datum för första publicering	15 oktober 1982
förlag	Kodansha
Tidigare	Flipper 1973
Följande	Underlandet utan bromsar och världens ände
Citat på Wikiquote

Fårjakt (羊 をめぐる冒険 hitsuji o meguru bo:ken , A  Wild Sheep Chase )  är en roman från 1982 av den japanske författaren Haruki Murakami . Den tredje boken i serien " Rat Trilogy ", uppföljaren till romanerna " Listen to the Wind Song " och " Pinball 1973 ". Boken innehåller inslag av mystik och fantasi, slagna i postmodernitetens anda .

Murakami samlade material till verket 1981 i Hokkaido . Francis Ford Coppolas Apocalypse Now [1] och Raymond Chandlers The Long Goodbye [2] fungerade som modeller för den .

Översatt till ryska 1998 av Dmitrij Kovalenin ; denna översättning bedömdes som "extremt framgångsrik" [3] och markerade början på Kovalenins många år av arbete med översättningen av Murakamis romaner.

Plot

Baserad på en gammal kinesisk legend om överföringen av själen hos ett får till en människa. Ett får ersätter helt och hållet en person , i gengäld ges en person obegränsade möjligheter och krafter som syftar till att etablera anarkins globala dominans .

För att uppnå detta mål använder fåren olika människors kroppar. I romanen besökte hon kroppen av en fårprofessor, bosatte sig sedan i ättlingen till en fattig bonde (Sensei) och gjorde honom till den allsmäktige ledaren för en viss organisation. Efter att ha använt och uttömt sina förmågor flyttade fåren in i en vän till huvudpersonen, som, som insåg det öde som förbereddes för honom, bad sin kamrat om hjälp, men utan att vänta begick han självmord och, som han hoppades, med fåret som hade flyttade in i honom.

Tecken

Ingen av karaktärerna i romanen kallas vid namn:

• Huvudkaraktär
• Hans flickvän är en "öronmodell"
• "Flickan som låg med vem som helst"
• En råtta är en hjältes bästa vän
• Sheep Man (finns även med i Murakamis bok med barnberättelser, Sheep's Christmas )
• sensei
• Senseis sekreterare
• Professor Får
• Sonen till Professor Sheep är conciergen på Dolphin Hotel
• Ägare av Jay's Bar
• Senseis förare

Anteckningar

1. ↑ Dmitry Kovalenin , Sushi noir. Underhållande murakamiÄta . M., 2004. ISBN 5-699-07700-6 .
2. ↑ Skräpfenomenet: samtida litteratur, populärkultur och ... - Stacey Michele Olster - Google Books
3. ↑ Vladimir Berezin . Ett annat sätt att läsa. Författare Murakami. Arkiverad 21 september 2013 på Wayback Machine magazine "October" 2003, nr 11

Länkar

• Texten till verket i Moshkov-biblioteket
• Alexander Melikhov. Fårklippning . Tidskrift " Oktober " 2004, nr 11
• Tatyana Kasatkina. Rysk läsare över en japansk roman. Tidskrift " New World " 2001, nr 4