Padapatha

Padapatha ( Skt. पदपाठ padapāṭha "bokstavlig text") är ett sätt att läsa vediska texter ord för ord , där sandhis (kopplingar) mellan ord löses upp och varje ord läses separat.

Separata ord, under kontinuerlig läsning (samhita-patha), sammansmälta med varandra och genomgår fonetiska förändringar i början och slutet , ges i sin primära, oförändrade form, som de har i en oberoende position, utan samband med andra ord. Det var inte lätt att göra ett sådant urval av enskilda ord, på grund av komplexiteten och inveckladheten hos de fonetiska lagarna som fungerar i detta fall (de så kallade reglerna för extern sandhi ). Dess initiativ tillskrivs av hinduerna den antika grammatikern Gargya . Gargyas arbete visade sig vara mycket fruktbart för utvecklingen av traditionell indisk grammatik och filologi: de vediska texterna blev mer tillgängliga för förståelse, de fonetiska lagarna och morfologiska strukturen för sanskrit bestämdes , vilket i hög grad underlättade uppgiften att konstruera en vetenskaplig grammatik för sanskrit för Gargyas efterträdare och hans samtida.