Monument till partisanrörelsen på Dolgorukovskaya Yayla

Monument till partisanrörelsen på Dolgorukovskaya Yayla  - en lista över monument, minnesmärken, utrustade gravar och andra minnesobjekt till minne av partisanrörelsen på Krim under det stora fosterländska krigetDolgorukovskaya Yaylas territorium , i Simferopol och Belogorsk- regionerna på Krim [1] [2] .

Principen för att bygga listan är geografisk - objekt listas från norr till söder om Dolgorukovskaya Yayla och från väst till öst. Några av föremålen på listan är belägna på den närmaste gränsen av yaila, främst på gränsen till Burulcha-floddalen och på gränsen till Tyrke-yaila . Det faktum att en geografisk region, snarare än en administrativ enhet, valdes för att bygga listan är förknippad med den historiska gemensammaheten av alla minnesmärken vid platserna för envisa strider 1942, 1943 och 1944 på Dolgorukovskaya Yaila, vilket återspeglas i litteraturen [3] [4] [5] .

Ett utmärkande drag för aktionsplatserna för partisanrörelsen på Krim är att under Sovjetunionens dagar , i Ukraina och i Ryssland, restes monument över partisaner av både statliga myndigheter och företag, veteranföreningar, arbetarkollektiv, Komsomol och ungdomsorganisationer, familjer och till och med individer. Oavsett deras ursprung och nivå av konstnärlig prestation, erkändes många av dessa monument senare av staten som föremål för kulturarv . Processen att skapa nya monument slutar inte än i dag [6] .

Legend

Länkar till informationskällor för varje rad i listtabellen och kommentarer till motsvarande rader grupperas och placeras i kolumnen Anteckningar .

Tabell:

Lista över monument

Ett foto namn Beskrivning bevarandestatus Koordinater Öst
Innan förstörelse Minnesstele på berget Kol-Bair, höjd 818 Till minne av partisanerna i Northern Union. Inskriptionen på monumentet:

“ Stoppa resenären, läs och kom ihåg. Du går in i det heliga landet, rikligt vattnat med blodet från partisanerna i Northern Union of Crimea. 1941-1944 ". I augusti 2019 förstördes monumentet av vandaler [7] . Återställd i en lite annorlunda version med originaltexten.

Identifierat föremål för kulturarv.

Registrerad på order av kommittén för skydd av kulturarvet i den autonoma republiken Krim daterad den 16 januari 2006 nr 1.

44°53′08″ s. sh. 34°20′16″ in. e. [8] [9]
Minnesmärke för att hedra partisanerna från 1:a brigaden som dog i november 1943 Installerades 1976 av Komsomol-medlemmar från Foton TV-fabrik . En stele gjord av grovt bearbetad natursten, avsmalnande mot botten, är inställd på en förhöjning gjord av obearbetade stenar. På framsidan i den övre delen finns en femuddig stjärna med två långsträckta strålar, under stjärnan finns en inskription: " Krimpartisaner dog en heroisk död i striderna för fosterlandet den 16-27 november 1943 ". Listan över efternamn ges. Identifierat föremål för kulturarv.

Registrerad på order av kommittén för skydd av kulturarvet i den autonoma republiken Krim daterad den 16 januari 2006 nr 1.

Från 20 december 2016

 Ett föremål för kulturellt arv av folken i Ryska federationen av regional betydelse. Reg. nr 911710873400005 ( EGROKN )

44°53′40″ s. sh. 34°21′20″ in. e. [6] [10]
Ett monument på platsen för Ivanenkovsky-flygfältet och ett monument på platsen för Kushchenkos A.I. Monumentet restes av Komsomol-medlemmarna i Simferopol Aviation Enterprise. Modellen av LI-2-flygplanet vid start på en öppen gård stöds av en stiliserad betongpalm. Inskriptionen " Från augusti 1943 till april 1944 fungerade Ivanenkovsky-flygfältet här, genom vilket försörjningen och påfyllningen av Krim-partisanerna, evakueringen av de sårade och civila gick. Partisanartilleri levererades till denna plats i november 1943: 76 mm kanoner och ett separat bergsbatteri av M-8 raketgevär. Flygplan som landade på flygfältet var Li-2 , R-5 och U-2 . ". I närheten finns en platta av natursten, inskriptionen: " Kushchenko A.I., född 1910. kommissarien för den 19:e partisanavdelningen dog tragiskt den 18 november 1943 " Identifierat föremål för kulturarv.

Registrerad på order av kommittén för skydd av kulturarvet i den autonoma republiken Krim daterad den 16 januari 2006 nr 1.

 Ett föremål för kulturellt arv av folken i Ryska federationen av regional betydelse. Reg. nr 911710919460005 ( EGROKN )

44°54′06″ s. sh. 34°20′45 tum. e. [11] [12]
En minnesskylt vid platsen för ledningsposten för den 18:e partisanavdelningen [13] Minnesmärket installerades 1983 av Komsomol-medlemmar i Simferopols husbyggnadsverk. Stjärna på betongbas. Inskriptionen " Här var ledningsposten för den 18:e partisanavdelningen. Avdelningsbefälhavare Vodnev A. Kommissarie Klemparsky N. " Identifierat föremål för kulturarv.

Registrerad på order av kommittén för skydd av kulturarvet i den autonoma republiken Krim daterad den 16 januari 2006 nr 1.

 Ett föremål för kulturellt arv av folken i Ryska federationen av regional betydelse. Reg. nr 911710919470005 ( EGROKN )

44°53′29″ N. sh. 34°22′59″ E e. [14] [15]
Minnesskylt vid 18:e partisanavdelningens parkeringsplats Minnesmärket installerades 1983 av Komsomol-medlemmar i Simferopols husbyggnadsverk. Den stiliserade brasan är inställd på en rektangulär betongbas. Minnestavla med texten: "  Parkering av 18:e partisanavdelningen. november 1943 - april 1944 " Identifierat föremål för kulturarv.

Registrerad på order av kommittén för skydd av kulturarvet i den autonoma republiken Krim daterad den 16 januari 2006 nr 1.

44°53′29″ N. sh. 34°23′00″ E e. [6]
Minnesmärke på dödsplatsen för befälhavaren för partisangruppen Leshchenko P. S. 21 november 1942 Minnesmärket restes 2002. Det är en rektangulär stele gjord av natursten, monterad på en rektangulär betongbas. Minnesplakett av natursten med texten: “ P.S. Leshchenko Group commander. Han dog heroiskt den 21 november 1942. ” Identifierat föremål för kulturarv.

Registrerad på order av kommittén för skydd av kulturarvet i den autonoma republiken Krim daterad den 16 januari 2006 nr 1.

 Ett föremål för kulturellt arv av folken i Ryska federationen av regional betydelse. Reg. nr 911710919480005 ( EGROKN )

44°53′35″ N. sh. 34°23′19″ in. e. [6]
Minnesmärke Partisan militär registrering och mönstring kontor Ruinerna av byggnaden av 3:e skogskasernen [16] . En fyrsidig obelisk med en skylt " Partisans rekryteringskontor. Här bildades 1943 den första partisanbrigaden " Inga data 44°53′35″ N. sh. 34°23′26″ E e. [17]

Minnesmärke "Partisan Spring"

våren Chekleuk-Chokrak

Byggdatumet för skylten är 1965. Installerad av Komsomol-medlemmarna i Special Design Bureau för Fiolent-anläggningen . Norr om höjd 884 (Mound of Glory) i de övre delarna av balken, som rinner ut i floden Burulcha , finns en källa Chekleuk-Chokrak. Platsen, intill källan, "bosattes" av partisaner redan från början av partisankampen på Krim. På en vertikal platta finns en basrelief av en partisan i hatt. Captage hälls i skålen i form av vikta palmer [18] . Inskription: "En klunk av levande vatten räckte för dem för oförminskande härlighets bedrifter. Fall ner, men inte bara med dina läppar, utan med ditt hjärta! » Identifierat föremål för kulturarv.

Registrerad på order av kommittén för skydd av kulturarvet i den autonoma republiken Krim daterad den 16 januari 2006 nr 1.

Från 20 december 2016

 Ett föremål för kulturellt arv av folken i Ryska federationen av regional betydelse. Reg. nr 911710919440005 ( EGROKN )

44°53′32″ s. sh. 34°23′09″ in. e. [6] [19]
En minnesskylt vid parkeringsplatsen för gruppen av Ilyukhin F. T. "Verny" 1967 restes en minnesskylt vid parkeringsplatsen av Komsomol-medlemmarna i Santekhprom-fabriken. Det är ett vertikalt installerat råstensblock. En minnestavla med texten var fixerad på framsidan: " Parkeringsplatsen för arméscouterna i Verny-gruppen (Ilyukhin F.T.). december 1943 ". Identifierat föremål för kulturarv.

Registrerad på order av kommittén för skydd av kulturarvet i den autonoma republiken Krim daterad den 16 januari 2006 nr 1.

 Ett föremål för kulturellt arv av folken i Ryska federationen av regional betydelse. Reg. nr 911710919490005 ( EGROKN )

44°53′35″ N. sh. 34°23′18″ in. e. [6]

Mound of Glory , höjd 884 Sedan 1960-talet har veteraner, forskare och turister tagit med stenar till stridsplatsen. Sålunda växte pyramiden, som utgjorde grunden för Glory-högen. Studenter från Simferopol Motor Transport College deltog i skapandet. Den 27 augusti 1967, på 25-årsdagen av slagen 1942, invigdes minnesmärket högtidligt.

Monumentet ändrades upprepade gånger: 1967 fanns en lista med 35 efternamn på plattorna, 1990 ersattes plattorna med listor med metall, listan kompletterades med 96 efternamn, 2000 rekonstruerades monumentet, listan kompletterades med 187 efternamn.

Högens övergripande mått: höjd - 9 m, basdiameter - 40 m. Till vänster om trappan är 4 minnesplattor uppsatta på betongplattor: Text på tavla nr 1 " Ingen är glömd ", ombord nr . 2 " Inget är glömt ", ombord på nr 3 " Högen "Glory" byggdes till minne av Krim-partisanerna som dog heroiskt i kampen mot de nazistiska inkräktarna 1941-1942. ", ombord nummer 4

" De häller en hög utan hink, utan spadar,

han togs från en soldats grav av en handfull,

av en tår från änkor, av blod från sår,

och se vad det är för en hög som växer ” [20] .

Identifierat föremål för kulturarv.

Registrerad på order av kommittén för skydd av kulturarvet i den autonoma republiken Krim daterad den 16 januari 2006 nr 1.

 Ett föremål för kulturellt arv av folken i Ryska federationen av regional betydelse. Reg. nr 911710873390005 ( EGROKN )

44°53′15″ N sh. 34°23′03″ E e. [6]
Efter återhämtning Minnesmärke till Kurtseitov Seydali Installerades 1975 av Komsomol-medlemmar från Foton TV-fabrik . Renoverad i augusti 1987. Jubileumsskylten är en rektangulär betongbas, på vilken en stenplatta med inskription är vertikalt installerad, en femuddig stjärna är huggen i den övre delen av plattan och ett porträtt av S. Kurtseitov finns i det nedre vänstra hörnet på stenen. Text: " Här torterades han brutalt av nazisterna den 29.1.1944. Befälhavaren för den första gruppen av den 18:e partisanavdelningen S. Kurtseitov. " Förstördes av vandaler. Identifierat föremål för kulturarv.

Registrerad på order av kommittén för skydd av kulturarvet i den autonoma republiken Krim daterad den 16 januari 2006 nr 1.

 Ett föremål för kulturellt arv av folken i Ryska federationen av regional betydelse. Reg. nr 911710919520005 ( EGROKN )

44°53′17″ N sh. 34°23′13″ E e. [6]
Minnesmärke till soldaterna i avdelningen "Död åt fascismen". Den byggdes i Kolan-Bair-området, i en skogsglänta, av Komsomol-medlemmarna på monteringsplatsen nr 3 för Simferopols husbyggnadsanläggning 1980.

Det är en femuddig stjärna inramad av lagergrenar, som är installerad på en avtrappad bas. En skylt installerades med texten: " Stopp... Se dig omkring... Tänk... Du är på Kolan-Bair. Det blev slagsmål för varje meter. Soldater från avdelningen "Död åt fascismen". Tacksam avkomma.

Identifierat föremål för kulturarv.

Registrerad på order av kommittén för skydd av kulturarvet i den autonoma republiken Krim daterad den 16 januari 2006 nr 1.

Från 20 december 2016

 Ett föremål för kulturellt arv av folken i Ryska federationen av regional betydelse. Reg. nr 911710873320005 ( EGROKN )

44°53′04″ s. sh. 34°23′10″ in. e. [6]

Innan skadan

Monument till "måsen" - L. D. Krylova Monumentet restes av Komsomol medlemmar av anläggningen "Prodmash" dem. Kuibyshev. Metallskåp med en siluett av en skyhög mås ovanpå. Surfplatta med text:

« Krylova Lyudmila Dmitrievna "Mås". Befälhavare för partisan sabotagegruppen. 1941-1943." Var skadad av vandaler.

Identifierat föremål för kulturarv.

Registrerad på order av kommittén för skydd av kulturarvet i den autonoma republiken Krim daterad den 16 januari 2006 nr 1.

44°52′57″ N. sh. 34°23′09″ in. e. [21]

Minnesmärke för partisan-artillerister "Partisan Katyusha" Monumentet uppfördes av Komsomol-medlemmar och ungdomar från Simferopol Motor Transport College 1971. Jubileumsskylten är en rektangulär betongplatta på vilken fem metall-I-balkstrukturer är installerade i en vinkel - guider för installation av raketer, en stele gjord av natursten med en bearbetad framsida av inskriptionen: " Böj dig för hjältarna - de var tvungna att ge sina liv för detta land ." En skylt med inskriptionen: " Det fanns ett batteri av partisan Katyushor här. november-december 1943 ".

Till vänster om minnesskylten finns en minnestavla på vilken en femuddig stjärna är avbildad, en lagergren med texten: ” Avdyukov P.P.-vakter slogs och föll heroiskt här. Konst. l-t. Aslanyan P. G. Guards. l-t. Talsky-vakter. rad. Godheten hos Mrs. rad. Abesutov vakter. rad. december 1943 ".

Identifierat föremål för kulturarv.

Registrerad på order av kommittén för skydd av kulturarvet i den autonoma republiken Krim daterad den 16 januari 2006 nr 1.

 Ett föremål för kulturellt arv av folken i Ryska federationen av regional betydelse. Reg. nr 911710919500005 ( EGROKN )

44°52′49″ N sh. 34°23′22″ in. e. [6]
Efter återhämtning Monument "Bajonett" på platsen för kommandoposten för den första partisanbrigaden. Minnesinskription: " De som gav sina liv till fosterlandet - vårt minne till dig. Till partisanerna i de 18:e, 19:e, 20:e avdelningarna av den första partisanbrigaden i Northern Connection, som stupade i striderna för vårt fosterlands frihet och oberoende . Förstördes av vandaler. Identifierat föremål för kulturarv.

Registrerad på order av kommittén för skydd av kulturarvet i den autonoma republiken Krim daterad den 16 januari 2006 nr 1.

44°52′46″ N. sh. 34°23′19″ in. e. [22]
Ett minnesmärke för att hedra de slovakiska partisanerna som stred i partisanförband från juni 1943 till mars 1944. Minnesskylten restes 1976 av Komsomol-medlemmarna i verkstad nr 20 i Foton TV-fabrik , rekonstruerad i mitten av 80-talet.

Den är gjord av kalksten på cementbruk i form av en vägg byggd på basen från utgången av naturlig kalksten. En minnestavla med texten på ryska och slovakiska: “ De slovakiska bröderna Jan Novak kämpade och dog här på ett heroiskt sätt; Jan Zamechnik; Jan Dermen; Frantisek Schmid; Frantisek Svrcek; Stefan Dudasik; Yosei Khotsina; Wendelin Nowak; Frantisek Babic VI 1943 - III 1944 .

Identifierat föremål för kulturarv.

Registrerad på order av kommittén för skydd av kulturarvet i den autonoma republiken Krim daterad den 16 januari 2006 nr 1.

Från 20 december 2016

 Ett föremål för kulturellt arv av folken i Ryska federationen av regional betydelse. Reg. nr 911710919450005 ( EGROKN )

44°52′47″ N. sh. 34°23′34″ E e. [6]
Minnesmärke för partisanerna norr om berget Buki Installerad vid skogsvägen i utkanten av 1 km norr om berget Buki av skolbarn från Moskva, vägfinnare under ledning av K. Z. Schwartz. Betongstele, ovanpå en stiliserad evig låga av metall. Inskription: " På hjärtats vägnar, på livets vägnar, upprepar vi: Evig ära åt hjältarna! "" Till partisanerna på Krim, elever och lärare i skolan nr 856, Moskva ". Metallplattan med partisanernas namn stals av vandaler. Inga data 44°51′02″ s. sh. 34°24′04″ E e. [23] [24]
Obelisk vid Zuyskaya Zastava, ett monument till Klava Yuryeva Installerad av Komsomol-medlemmar från Simferopol Garment Factory. Rosa Luxemburg i maj 1966. Har blivit vandaliserad. 2014 restaurerades den av familjen Statsenko från Simferopol. En fyrsidig pyramid med en stjärna. Foto av K. Yuryeva, namnen på dem som tog kampen [25] : K. Yuryeva, N. Boronenko, Ya. Sakovich, V. Polyakov, M. Solovyov, M. Beloded, P. Vlasyuk, S. Kurtseitov , I Knyazev, A. Shishkin Inga data 44°50′23″ s. sh. 34°24′03″ E e. [26] [27]
Monument till partisaner från den 17:e avdelningen Stympad pyramid. Bildtext: " Evig ära till partisanhjältarna från den 17:e avdelningen av den norra enheten 1941-1944." Inga data 44°50′17″ N sh. 34°24′07″ E e. [28]

Anteckningar

  1. Detta geografiska särdrag är beläget på Krimhalvöns territorium , varav de flesta är föremål för territoriella tvister mellan Ryssland , som kontrollerar det omtvistade territoriet, och Ukraina , inom vars gränser det omtvistade territoriet erkänns av de flesta FN:s medlemsländer . Enligt Rysslands federala struktur är Ryska federationens undersåtar belägna på det omtvistade territoriet Krim  - Republiken Krim och staden av federal betydelse Sevastopol . Enligt den administrativa uppdelningen av Ukraina ligger regionerna i Ukraina på det omtvistade territoriet Krim - den autonoma republiken Krim och staden med en speciell status Sevastopol .
  2. De administrativa gränserna för distrikten Simferopol och Belogorsk ligger längs en komplex kurva som inte är markerad på marken. Förenklat, stäppen, sydvästra delen av Dolgorukovskaya yayla tillhör Simferopol, och dess nordöstra sluttningar av skogen till Belogorsk-regionen
  3. Kolan-Bair och Dolgorukovskaya Yayla // "Monument och minnesvärda platser i Republiken Krim förknippade med händelserna under det stora fosterländska kriget 1941-1945" . - Simferopol, 2016. Arkiverad 25 april 2021 på Wayback Machine
  4. Shapovalova S. N., Barbukh V. N., Vyunitskaya L. N., Lyakhovich A. A., Shcherbak S. M. Krim, monument av ära och odödlighet. - Simferopol: Tavria, 1985. - 238 sid.
  5. Shamko V.I., Shamko E.N. I fotspåren av en nationell bedrift. - Simferopol: "Tavria", 1986. - S. 107.
  6. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 "Monument och minnesvärda platser i Republiken Krim i samband med händelserna under det stora fosterländska kriget 1941-1945" . - Simferopol, 2016. Arkiverad 25 april 2021 på Wayback Machine
  7. Ilja Izotov. Monument till partisaner förstört på Krim  // Rossiyskaya Gazeta . - 2019. - 16 augusti. Arkiverad från originalet den 3 oktober 2021.
  8. Monument till partisanerna i den nordliga unionen . Krim monument. Onlinekatalogarkiv . Interregional offentlig organisation "Bevarande av det historiska och kulturella arvet på Krim och Sevastopol" (2021). Hämtad 2 oktober 2021. Arkiverad från originalet 2 oktober 2021.
  9. Berget Kol-Bair . Electronic Book of Memory of Ukraine 1941-1945 (2021). Hämtad 2 oktober 2021. Arkiverad från originalet 2 oktober 2021.
  10. Monument till partisanerna i 1:a brigaden . Krim monument. Onlinekatalogarkiv . Interregional offentlig organisation "Bevarande av det historiska och kulturella arvet på Krim och Sevastopol" (2021). Hämtad 2 oktober 2021. Arkiverad från originalet 2 oktober 2021.
  11. Monument på platsen för Ivanenkovsky-flygfältet och ett monument på platsen för Kushchenkos A.I. . Krim monument. Onlinekatalogarkiv . Interregional offentlig organisation "Bevarande av det historiska och kulturella arvet på Krim och Sevastopol" (2021). Hämtad 2 oktober 2021. Arkiverad från originalet 2 oktober 2021.
  12. Beställning från den statliga kommittén för skydd av det kulturella arvet i Republiken Krim daterad 11 juni 2020 nr 745 "Om godkännande av föremålet för skydd av ett kulturarvsobjekt av regional betydelse" Minnesmärke på platsen för Ivanenkovsky Airfield”, 1941-1944, 2002” . Regeringen i Republiken Krims statliga kommitté för skydd av det kulturella arvet i Republiken Krim . Republiken Krims regering (11 juni 2020). Hämtad 2 oktober 2021. Arkiverad från originalet 2 oktober 2021.
  13. En minnesskylt vid basen av den 18:e partisanavdelningen heter i USROKN
  14. Minnesmärke på platsen för kommandoposten för den 18:e partisanavdelningen . Krim monument. Onlinekatalogarkiv . Interregional offentlig organisation "Bevarande av det historiska och kulturella arvet på Krim och Sevastopol" (2021). Hämtad 2 oktober 2021. Arkiverad från originalet 2 oktober 2021.
  15. Order från den statliga kommittén för skydd av det kulturella arvet i Republiken Krim daterad den 11 juni 2020 nr 744 "Om godkännande av föremålet för skydd av ett kulturarvsobjekt av regional betydelse" Minnesmärke vid basen av 18:e partisanavdelningen”, 1943-1944, 1983” . Regeringen i Republiken Krims statliga kommitté för skydd av det kulturella arvet i Republiken Krim . Republiken Krims regering (11 juni 2020). Hämtad 2 oktober 2021. Arkiverad från originalet 2 oktober 2021.
  16. ↑ Skogsavdelningens lokaler
  17. Lugovoi N. D. Brothers. - K . : Politizdat i Ukraina, 1985. - 542 s.
  18. Därav den populära toponymen Spring "Ladoshki"
  19. Beställning från den statliga kommittén för skydd av det kulturella arvet i Republiken Krim daterad den 11 juni 2020 nr 747 "Om godkännande av föremålet för skydd av kulturarvets objekt av regional betydelse "minnesmärke "Partisan vår", 1943-1944, 1965” . Regeringen i Republiken Krims statliga kommitté för skydd av det kulturella arvet i Republiken Krim . Republiken Krims regering (11 juni 2020). Hämtad 2 oktober 2021. Arkiverad från originalet 2 oktober 2021.
  20. En strof ur en dikt av poeten Mark Maksimov , partisan av Vitryssland.
  21. Monument till "Måsen" - L. D. Krylova . Krim monument. Onlinekatalogarkiv . Interregional offentlig organisation "Bevarande av det historiska och kulturella arvet på Krim och Sevastopol" (2021). Hämtad 2 oktober 2021. Arkiverad från originalet 2 oktober 2021.
  22. Monument "bajonett" på platsen för ledningsposten för den första partisanbrigaden. . Krim monument. Onlinekatalogarkiv . Interregional offentlig organisation "Bevarande av det historiska och kulturella arvet på Krim och Sevastopol" (2021). Hämtad 2 oktober 2021. Arkiverad från originalet 2 oktober 2021.
  23. Monument till partisanerna på Krim . adminland.ru (6 maj 2010). Hämtad 2 oktober 2021. Arkiverad från originalet 2 oktober 2021.
  24. Skolans historia nr 856 . Officiell sida. Statens budgetutbildningsinstitution i Moskvas stad "Skola nr 856" . AVDELNING FÖR UTBILDNING OCH VETENSKAP I STADEN MOSKVA Södra administrativa distriktet (13.06.2012). Hämtad 2 oktober 2021. Arkiverad från originalet 2 oktober 2021.
  25. Några av de listade kämparna överlevde
  26. Terekhov V. Där, bakom Demerdzhi. Guide. - Simferopol: "Tavria", 1978.
  27. Obelisk "På Zuyskaya Zastava" . Jalta: guidebok (2021). Hämtad 2 oktober 2021. Arkiverad från originalet 2 oktober 2021.
  28. Monument till partisanerna i den 17:e avdelningen . adminland.ru (8 juli 2009). Hämtad 2 oktober 2021. Arkiverad från originalet 2 oktober 2021.

Litteratur

Länkar